'The Crown': The History Behind Season 4 Netflixissä
Margaret Thatcher ja Diana, Walesin prinsessa, ovat Peter Morganin esityksen uusimman osan ikonisia hahmoja. Kuinka paljon on faktaa ja kuinka paljon fiktiota?
Netflixin kuninkaallisen sarjan neljäs kausi Kruunu on täynnä kilpailua, juonittelua ja - tämä on Walesin prinsessa Dianan aikakausi - hiuslakka.
Kauden alussa näemme prinssi Charlesin (Josh O'Connor) seurustelemassa teini-ikäistä Diana Spenceria (Emma Corrin), ja 10 jaksoa vie meidät 1980-luvulle parin avioliiton hajoamisen partaalle. Tuona ajanjaksona näkyy myös pääministeri Margaret Thatcherin nousu ja lasku, jota Gillian Anderson kuvaa häikäilemättömänä toimijana, jonka hänen kyvyttömyys tehdä kompromisseja on kaatunut. Ja sitten on kuningatar Elizabeth II (Olivia Colman), ohjelman ohjaava hahmo. Kuten prinssi Philip sanoo kauden päätteeksi, hän on happi, jota me kaikki hengitämme.
Suuri osa esityksen dialogista on kuvitteellista, mutta monet tapahtumat ovat todellisia: Falklandin sota, Thatcherin hallitus, kuninkaallisen avioliiton rappeutuminen ja Dianan ensimmäiset askeleet kohti itsenäisyyttä.
Tässä on katsaus siihen, kuinka niistä kerrottiin tuolloin. Löydät lisää TimesMachine-arkistoselaimesta. (Varoitus: Tämä ominaisuus sisältää spoilereita kauden 4 kaikkiin 10 jaksoon.)
Jakso 1, 'Gold Stick'
KuvaLuotto...Tim Graham / Getty Images
Se on viimeinen asia, jota tämä maa tarvitsee. Kaksi kauppaa johtavaa naista, prinssi Philip (Tobias Menzies) murisee, kun hän ja kuningatar Elizabeth katsovat Margaret Thatcherin voittavan vuoden 1979 vaalit. Ehkä juuri sitä tämä maa tarvitsee, hänen vaimonsa vastaa.
New York Timesin etusivun artikkeli, jossa kerrottiin Thatcherin voitosta, muistutti lukijoita siitä, että hänestä tulee Euroopan ensimmäinen naispääministeri, mutta totesi myös, että hänen äänensä ja hänen tapansa muistuttivat monia äänestäjiä huonosti muistetuista kouluvihreistä, vihjauksen jatkuvasta seksismistä, joka seuraa Thatcheria ja muut naisjohtajat.
The Timesin Lontoon toimistopäällikön vaaleja edeltäneellä viikolla tekemässä analyysissä Thatcher kuvattiin päättäväiseksi, hieman saarnaavaksi, omistautuneeksi pohjimmiltaan keskiluokkaiselle 'vastuun' käsitteelle ja vakuuttuneeksi siitä, että vain yksilöt, eivät hallitukset voivat saavuttaa sen.
Episodi 1 näyttää myös Burman Earl Mountbattenin, prinssi Philipin sedän, salamurhan, jonka kalastusvene Irlannin republikaaniarmeijan puolisotilaalliset joukot räjäyttävät. Tämän aamun räjähdys kaikui ukkonen tavoin tämän rauhallisen pienen merenrantakylän läpi, The Times raportoi Mullaghmoresta Irlannista. Todistaja, joka näki sen rannalta, sanoi: 'Vene oli siellä yhden minuutin ja seuraavana minuutti oli kuin monta tikkua kellumassa vedessä.'
Jakso 2, 'The Balmoral Test'
Toinen jakso keskittyy kahteen vierailuun Balmoraliin, Ison-Britannian kuninkaalliseen kiinteistöön Skotlannissa. Otsikko viittaa ajatukseen, että kyky selviytyä Balmoralin monimutkaisista perinteistä, peleistä ja huonosta lämmityksestä on avain hyväksymiseen kuninkaalliselta perheeltä . Pääministerit viettävät perinteisesti viikonlopun Balmoralissa: Muistelmissaan Tony Blair kutsui yhtä vierailustaan eläväksi yhdistelmäksi kiehtovaa, surrealistista ja täysin outoa.
Paras TV 2021
Tänä vuonna televisio tarjosi kekseliäisyyttä, huumoria, uhmaa ja toivoa. Tässä on joitain The Timesin tv-kriitikkojen valitsemista kohokohdista:
- 'Sisällä': Kirjoitettu ja kuvattu yhdessä huoneessa, Bo Burnhamin komediaerikois, suoratoistaa Netflixissä, nostaa valokeilan Internet-elämään pandemian puolivälissä .
- 'Dickinson': The Apple TV+ -sarja on kirjallinen supersankarittaren alkuperätarina, joka suhtautuu aiheeseensa kuolemanvakavasti, mutta ei kuitenkaan ole vakavaa.
- 'Jatko': HBO-draamassa mediamiljardöörien perheestä rikastuminen ei ole enää samanlaista kuin ennen .
- 'Maalainen rautatie': Barry Jenkinsin mullistava sovitus Colson Whiteheadin romaanista on upea, mutta kuitenkin karkean todellinen.
Thatcher epäonnistuu surkeasti. Kukaan muista pääministereistä ei lähtenyt aikaisin, sanoo prinsessa Margaret (Helena Bonham Carter), kun Thatcherin auto ajaa pois. Mutta missä Thatcher on jäykkä, onneton ja kyllästynyt maaseudulla, Diana on viehättävä.
Nyt kun Charles on 30-vuotias, kausi 4 alkaa, kun kuningatar ja hänen piirinsä ovat yhä enemmän huolissaan vaimon löytämisestä. Dianassa he uskovat löytäneensä tyttönsä. Charles tapasi ensimmäisen kerran Dianan, joka oli tuolloin 16, kun hän seurusteli tämän vanhempaa sisarta Sarahia. Myöhempinä vuosina Diana sanoisi Charles oli alun perin hänen yllään kuin paha ihottuma; The Crownissa hän on ihastunut, mutta Charles - joka on edelleen rakastunut pitkäaikaiseen tyttöystäväänsä Camilla Parker Bowlesiin - on vähemmän innostunut avioliitosta. Dianan Balmoral-käynti oli voitto, hän sanoo katkerasti Camillalle puhelimessa. He haluavat minun menevän naimisiin hänen kanssaan.
Jakso 3, 'Fairytale'
KuvaLuotto...Hulton Archive/Getty Images; Des Willie/Netflix
Kolmannen jakson alussa prinssi Charles soittaa äidilleen ja kertoo, että hän on kosinut. Polvistutko? hän kysyy innoissaan. Luulin, että Walesin prinssi vain polvistui suvereenin edessä, hän vastaa, merkkinä, jos vielä tarvitsimme sitä, että tässä sadunomaisessa romanssissa on enemmän lukittuja torneja kuin kiiltäviä haarniskaisia ritareita.
Ohjelmassa luodaan uudelleen heidän kihlahaastattelunsa vuodelta 1981. Kuten tosielämässä, kun haastattelija kommentoi, miltä he näyttävät rakastuneilta, Charles antaa järkyttävän vastauksen: Mitä tahansa 'rakastunut' tarkoittaa. Diana soitti myöhemmin haastatteluun hirveästi, että hänen vastauksensa traumatisoi minua täysin.
Kuten New York Timesin artikkeli heidän kihlauksestaan totesi, Charles lähti myöhemmin pitkälle matkalle Australiaan. The Crown esittää Dianaa yksinäisenä teini-ikäisenä, joka on eksynyt upeaan uuteen ympäristöönsä.
Jaksossa näkyy myös ensimmäiset merkit Dianan bulimiasta. Kuninkaallisen elämäkerran kirjoittajan Andrew Mortonin vuonna 1997, kuolinvuotensa, julkaisemissa nauhoitteissa Diana sanoi, että bulimia alkoi viikolla sen jälkeen, kun menimme kihloihin. Mieheni laittoi kätensä vyötärölleni ja sanoi: 'Voi, täällä on vähän pullea, eikö olekin?' ja se laukaisi jotain minussa. Ja Camilla-juttu – olin epätoivoinen, epätoivoinen.
Jakso 4, 'Suosikit'
KuvaLuotto...PA Images, Getty Imagesin kautta
Neljännessä jaksossa pääministeri hajoaa kuningattaren edessä heidän viikoittaisessa kokouksessaan. Hänen poikansa Mark oli kadonnut Saharassa ajaessaan Pariisi-Dakar-rallissa. The Times raportoi tuolloin: Julkisessa esiintymisessä Lontoossa tänä iltapäivänä pääministeri Thatcher purskahti kyyneliin, kun häneltä kysyttiin pojasta, ja sanoi: 'Anteeksi, ei ole uutisia. Olen hyvin huolissani.'
Kun hänet lopulta pelastettiin, hän joutui perheen moittimiseen, kuten The Times raportoi artikkelissa, jonka otsikko oli Mark Thatcherin rankaiseva paluu kotiin.
Muualla konflikti alkaa kärjistyä Falklandilla, joka on saariketju Etelä-Atlantilla. Esitys viittaa siihen, että Thatcherin kiihkeä vastaus Argentiinan hyökkäykseen saaristoon johtui hänen ahdistuksestaan poikastaan: Kansamme, kaukana kotoa, henkensä ovat vaarassa! hän huutaa avustajalle.
Todellisuudessa Mark Thatcher katosi kuudeksi päiväksi tammikuussa 1982; Argentiinalaiset metalliromutyöntekijät nostivat lippunsa Falklandilla vasta maaliskuussa.
Jakso 5, 'Fagan'
Kauden viidennessä jaksossa kuningatar herää ja löytää miehen makuuhuoneestaan Buckinghamin palatsissa. Tosielämän tunkeilija oli Michael Fagan, joka vuoden 1982 Timesin mukaan artikkeli , istui sängyllä kuuden metrin päässä kuningattaresta, kertoi rakastavansa häntä ja uhkasi tappaa itsensä rikkoutuneella lasinpalalla.
Kruunu esittää Faganin thatcherilaisen Britannian uhrina: hän seisoo jonossa työttömyysrahojen saamiseksi, tekee satunnaisia töitä ja saa lopulta lapsensa pois valtion toimesta. Kun hänen paikallinen edustajansa sarkastisesti ehdottaa, että hän ottaisi valituksensa kuningattaren kanssa, Fagan alkaa kokeilla ajatusta murtautua Buckinghamin palatsiin. Todellinen Fagan sitä vastoin kertoi brittilehti The Independent vuonna 2012, en tiedä miksi tein sen, jokin vain tuli mieleeni ja sanoi, että se saattoi olla taikasienten syömisen jälkivaikutuksia.
New York Times raportoi, että kuningatar oli puhunut Faganille lapsistaan häiritäkseen hänen huomionsa, kun hän odotti apua. Jaksossa he eivät puhu hänen perheestään, ja Fagan sen sijaan esittää selkeästi poliittista muutosta pyytäen kuningatarta kuuntelemaan häntä, kun tämä yrittää selittää, mitä maassa tapahtuu Thatcherin johdolla.
Jakso 6, 'No Man's Earth'
Kuudes jakso keskittyy Charlesin ja Dianan kiihkeälle kiertueelle Australiassa vuonna 1983. The Times ei käsitellyt matkaa, mutta australialaiset uutismediat tarkastivat heidän jokaisen liikkeensä.
The Crownissa Diana on vihainen, koska hänet pakotettiin jättämään nuori prinssi William osaksi kiertuetta. Tuolloin australialainen sanomalehti Age raportoi että saapuessaan hän vaikutti levottomalta, jopa synkältä ja katsoi asfalttia alas lasketuin silmin suuren osan lyhyestä lentoasemakuvauksesta. Spekuloitiin, että Diana olisi surullinen jättäessään vauvan, toimittaja kirjoitti, mutta oli syy mikä tahansa, prinsessa Dianan täytyi tehdä lujasti töitä tuottaakseen valokuvaajille ylpeän ja iloisen nuoren äidin hymyn.
Jakson aikana Diana ja Charles muodostavat jälleen yhteyden ja tekevät kiertueesta menestys, ennen kuin Diana saa hänet mustasukkaiseksi ja suhde rapistuu jälleen. Dianan vaatteita kuvattiin hurjasti koko kiertueen ajan ( ja silti inspiroi diaesityksiä), ja ohjelmassa luodaan uudelleen monet asut huolellisesti yksityiskohtaisesti.
Jakso 7, 'Perinnöllinen periaate'
KuvaLuotto...Gamma-Keystone, Getty Imagesin kautta; Netflix
Seitsemäs jakso keskittyy lumoavaan, yksinäiseen, ketjutupakoivaan prinsessa Margaretiin. Jakson alussa hänelle tehdään keuhkoleikkaus. Vuonna 2002 brittiläinen päivälehti Telegraph kirjoitti Hänen tapansa: Hän poltti vahvoja Chesterfield-savukkeita, jopa 60 päivässä ajoittain. Hän huomautti, että kun hänen isänsä kuningas George VI sairastui keuhkosyöpään vuonna 1951, 22-vuotias prinsessa reagoi tupakoimalla vieläkin voimakkaammin kuin ennen.
Margaret kärsii myös mielenterveysongelmista, ja hoidon aikana hän löytää Katherine ja Nerissa Bowes-Lyonin, kaksi ilmeisesti laiminlyötyä henkisesti vammaista sukulaista, jotka asuvat Royal Earlswoodin sairaalassa.
Kyllä, muistan kuulleeni Katherinesta ja Nerissasta ja heidän kauheista ongelmistaan. Mutta he ovat jo kauan kuolleet, kuningatar sanoo, kun Margaret tulee hänen luokseen. Ymmärtääkseni he ovat hyvin elossa, Margaret vastaa. He tarkistavat Burken Peeragen, brittiläisen aristokratian oppaan, jonka molemmat sisaret oli lueteltu väärin kauan kuolleiksi. Kun sisarusten olemassaolo paljastui vuonna 1987, brittiläisessä tabloid-lehdistössä spekuloitiin paljon mahdollinen kuninkaallinen peittely .
Jakso 8, '48:1'
Heinäkuussa 1986 The Sunday Times of London julkaisi sensaatiomaisen artikkelin otsikolla Queen Dismayed by 'Uncaring' Thatcher. Se viittasi siihen, että kuuluisa apoliittinen kuningatar oli salaa raivoissaan pääministerille muun muassa siitä, ettei se liittynyt muiden Kansainyhteisön valtioiden joukkoon pakotteiden määräämisessä apartheidille Etelä-Afrikalle. Kahdeksas jakso keskittyy tähän sopimattomaan yhteenottoon, as Washington Post kutsui sitä tällä hetkellä.
Buckinghamin palatsi kielsi ankarasti artikkelin, mutta esityksessä kuningatar on suoraan mukana sen edistämisessä. Hänen lehdistösihteerinsä Michael Shea vuotaa vastahakoisesti hänen näkemyksensä ja joutuu myöhemmin ottamaan vastaan artikkelin ja eroamaan. Todellisuudessa Shea myönsi puhuneensa toimittajalle, mutta hän sanoi, että hänen sanansa oli irrotettu kontekstista. Kuten näyttelyssä, Shea jatkoi työskentelyä sellukirjailijana.
Charles Mooren Thatcherin elämäkerta sanoo, että Queen pyysi myöhemmin anteeksi pääministerille artikkelista.
Jakso 9, 'Avalanche'
KuvaLuotto...Reg Wilson/Shutterstock
Vuonna 1985 Diana yllätti Charlesin syntymäpäivänä tanssimalla lavalla Billy Joelin Uptown Girl -elokuvan kanssa Royal Opera Housessa. Yleisö haukkoi henkeään, kun Diana ilmestyi, ikään kuin he kaikki olisivat hengittäneet valtavasti, hänen tanssikumppaninsa Wayne Sleep, muistetaan brittiläisessä The Guardian -sanomalehdessä vuonna 2017 . Yhdessä vaiheessa minä piruettin ja hän työnsi minut alas; sitten kantoin hänet lavan poikki. Muistan ajatelleeni: 'Älä pudota Englannin tulevaa kuningatarta.'
Emme tiedä, miltä Charles todella suhtautui esityksestä, mutta jaksossa hän on kauhuissaan ja kutsuu sitä groteskiksi, ahdistavaksi esitykseksi. Tuolloin heidän avioliitostaan liikkui jo huhuja. Samana vuonna The New York Times kertoi, että oli melko epäystävällisiä raportteja, joiden mukaan kuninkaallinen pari riitelee paljon, että hän on eksentrinen ja nirso ja että hän on pakkomielle vaatteisiin ja ruokavalioon.
Jakso 10, 'Sota'
BBC kutsui sitä eroaminen, joka kaatoi Thatcherin. Vuonna 1990 Geoffrey Howe, Thatcherin pitkäaikaisin hallituksen jäsen, erosi puheella, jossa hän rohkaisi muita eroamaan pääministerin riveistä.
Howen Times-muistokirjoitus vuonna 2015 kuvaili häntä avunkulaariksi mieheksi, jolla on takkuiset valkoiset hiukset ja vähän karismaa tai hohtoa julkiseen puhumiseen. Mutta Howen eroaminen teki valtavaa vahinkoa Thatcherille, ja hän oli poissa muutamassa viikossa.
Jaksossa esitetään myös Dianan yksinmatka New Yorkiin vuonna 1989, ja se sisälsi vierailun Harlemin sairaalan lasten AIDS-yksikössä. Tosielämässä Diana muutti yleisön asenteita tautia kohtaan koskettamalla AIDS-potilaita aikana, jolloin monet ihmiset pelkäsivät tehdä niin. Harlemin sairaalassa hän halasi pientä poikaa, jolla oli sairaus, kuten hän tekee esityksessä.
Timesin artikkelissa matkasta lainattiin sairaalan lastenlääketieteen johtajaa tohtori Margaret Heagartya, joka kertoi Dianalle, että läsnäolosi täällä ja Isossa-Britanniassa on osoittanut, että tätä tautia sairastavia ihmisiä voidaan halata, heistä voidaan huolehtia.