Kuinka selviytyä kuninkaallisesta viikonlopusta 'The Crownissa'
Uudella kaudella Diana Spencerin aristokraattinen jalostus voittaa ja Margaret Thatcherin keskiluokkaiset taipumukset kauhistuttavat kuninkaallisia. Tässä on opas brittiläisen luokkajärjestelmän jäykkään maailmaan.
Tämä artikkeli sisältää spoilereita vuoden 4 kaudelle Kruunu .
LONTOON – Kuvittele, että sinut kutsutaan illalliselle Englannin kuningattaren ja suuren kuninkaallisen perheen kanssa Balmoralin linnaan Skotlannissa, ja on erittäin tärkeää, että teet hyvän vaikutuksen. Sinua pyydetään tapaamaan juomia klo 18. Tuletko kellon lyöessä elegantissa iltapuvussa vai vaelteletko aina sisään, napittamattomassa paidassa, villapaidassa ja mutaisissa kengissä?
Jos vastasit edellisellä, olet jo epäonnistunut kokeessa, ja kuninkaallinen perhe on järkyttynyt. Kuningatar saattaa hymyillä ystävällisesti ja vaatia kirkkaasti illallista ( aina klo 20.15) voidaan siirtää yli tunnilla eteenpäin, mutta vahinko on tehty. Et ainakaan jää yksin: tämä on Margaret Thatcherin kokemus The Crownin uuden kauden tuskallisesta kohtauksesta.
Netflixin ylenpalttisen kuninkaallista perhettä käsittelevän ohjelman neljännellä tuotantokaudella kaksi merkittävää uutta hahmoa – Thatcher (Gillian Anderson) ja Diana Spencer (Emma Corrin) – muodostavat hyvin erilaiset suhteet kuningatar Elizabeth II:een (Olivia Colman) sen laajuuden vuoksi. He ymmärtävät brittiläisen ylemmän luokan etiketin ja kuninkaallisen protokollan omituiset, keinotekoiset mutkuudet.
KuvaLuotto...Sophie Mutevelian / Netflix
Thatcher esitellään ensimmäisenä The Crownissa brittiläisen luokkajärjestelmän linssin kautta. Kun kuningatar katselee uutisia hänen valinnastaan, prinssi Philip (Tobias Menzies) kuvailee Thatcheria nauravalla sävyllä kauppiaan tyttäreksi, johon Elizabeth vastaa: aldermanin kauppiaan tytär, joka työskenteli kovasti ja sai stipendin Oxfordiin. Ero – Britanniassa – on tärkeä.
Thatcherin isä Alfred Roberts oli itsetehty ja vauras kahden liikkeen omistaja. Hän oli alderman (sukupuuttoon kuollut paikallishallinnon virka, joka on varattu tietyllä tavalla omaa arvoa omaaville miehille, jotka myös nauttivat pukeutumisesta kaapuihin) ja pormestari Granthamin kaupungissa Pohjois-Englannissa, jossa Thatcherin perhe asui hänen yläpuolellaan olevassa asunnossa. myymälä.
Vaikka Thatcher korosti myöhemmin, kuinka paljon häneltä puuttui lapsena – mukaan lukien kuuma juokseva vesi ja sisäkäymälä – hänen puutteellinen kotielämänsä johtui hänen isänsä taloudellisesta vaatimattomuudesta, ei köyhyydestä. Kuten Hugo Young sanoo kirjassaan One of Us, nuori Thatcher kuului nousevaan pikkuporvaristoon, ei kiusatun työväenluokkaan. 1930-luvun puoliväli oli aikaa, jolloin 75 prosenttia brittiläisistä perheistä määriteltiin virallisesti työväenluokaksi, mutta Thatcherin perhe kuului siihen 20 prosenttiin, jota voidaan pitää keskiluokkana.
Prinsessa Diana, kuvattu
Tarina Dianasta, Walesin prinsessasta, kiehtoo edelleen ihmisiä maailman ympäri . Näin TV, elokuva ja teatteri muokkaavat tarinaa hänen imagonsa ympärillä:
- Näytön esitykset: Nämä viisi tuotantoa, mukaan lukien vuoden 2013 elokuva, jonka pääosassa on Naomi Watts, tarjoavat erilaisia näkökulmia prinsessan elämään.
- Vahva suoritus: Kristen Stewart piirtää Oscar-puheen Dianan roolistaan Spencerissä. Hän puhui toimittajallemme roolista.
- Broadwaylla: Diana, musikaali avattiin Broadwaylla 17. marraskuuta. Tässä on mitä esityksen päänäyttelijä sanoi prinsessan tarinan kertomisesta laulussa.
- Dianan muoti: Keittiön pöydältä pyöritetty vintage-verkkokauppa määritteli Emma Corrinin Walesin prinsessan tyylin Kruunussa.
Kaikkea tätä monimutkaistaa se, että Thatcher sai puhetunteja poistaakseen alueellisen aksenttinsa, hän opiskeli Oxfordin yliopistossa Britannian etuoikeutetun eliitin rinnalla ja nousi yhteiskunnassa, kun hän meni naimisiin varakkaan, ylemmän keskiluokan Denis Thatcherin kanssa. Marraskuussa 1970, kun Thatcher oli opetusministeri, The Sun -sanomalehti kysyi närkästyneenä: Kuinka ruokakauppiaan tyttärestä Granthamista tuli tory-rouva, joka maistui isoista hatuista, hienosta kodista, varakkaasta aviomiehestä ja lapsista julkisessa koulussa?
KuvaLuotto...PA Images, Getty Imagesin kautta
Luulen, että Margaret Thatcher hämmästyi kuningattaresta, koska hän hyppäsi luokkaan, Dean Palmer, The Queen and Mrs. Thatcher: An Inconvenient Relationship -kirjan kirjoittaja, sanoi puhelinhaastattelussa. Yläluokkaan hyppääminen on tunnetusti vaikeaa Britanniassa, sillä yleensä tärkein tapa saada tittelit, maa ja hyvä kasvatus – aristokratian perinteiset kulmakivet – on niiden periminen. Pelkkä raha harvoin leikkaa sitä. (Ennen kuin prinssi William meni naimisiin Kate Middletonin kanssa, kuninkaallista perhettä lähellä olevat lähteet olivat sanomalehdissä lainattua valittaa varakasta – mutta ei aristokraattista – äitiään, jonka tekosyihin kuuluivat sosiaalinen kiipeily, purukumin pureskelu julkisilla paikoilla ja aikaisempi ura lentoemäntänä.)
Kun hänestä tuli pääministeri vuonna 1979, Thatcher näytti ja kuulosti hienolta, mutta hänellä oli hyvin vähän yhteistä kuninkaallisten kanssa. Silti sääntöjen pitäjänä ja kiihkeä monarkisti Thatcher saapui tunnetusti aikaisin tapaamiseensa kuningattaren kanssa ja esitti uskomattoman alhaisia, kunnioittavia kirouksia. Hän myönsi vuonna 1993 julkaistussa omaelämäkerrassaan The Downing Street Years, että olin huolissani saadakseni menettelyn ja protokollan yksityiskohdat oikein.
Mutta elämäkerran kirjoittajat ovat havainneet, että Thatcherin ahdistunut asenne, teeskentelevä aksentti ja suurenmoinen tapa yksinkertaisesti ärsytti kuningatarta. Ennen kuin Thatcherista tuli pääministeri, hänet kutsuttiin Buckinghamin palatsiin konservatiivipuolueen johtajaksi. Palmer sanoi, että ainakin kahdesti hän pyörtyi ja pyörtyi, ja kuningattaren täytyi sanoa: 'Joku ota kiinni tuosta naisesta - taas!'
KuvaLuotto...Netflix
Toisessa jaksossa, The Balmoral Test, kuningattaren ja Thatcherin välinen suhde rappeutuu matkoilla kuningattaren yksityiseen asuntoon Skotlantiin. Aikoinaan The Newcastle Evening Chronicle kutsui Thatcheriä esikaupunkien rakkaaksi, ja hän ei ollut kiinnostunut ampumisesta ja kalastuksesta maassa, eikä hän tuonut mukanaan oikeaa tweediä, villapaitoja ja wellington-saappaat. Työnarkomaani, jolla on vähän aikaa vapaa-aikaan, hän järkyttää kuninkaallista perhettä tekemällä sen sijaan töitä.
Jos et ole kiinnostunut ampumisesta tai hevosista tai koirista, mitä teet? Palmer sanoi. Tuo Balmoral-maailma on hyvin outo, takapajuinen maailma, jota ei nykyään ole 'Downton Abbeyn' ulkopuolella. Esityksessä Thatcher lähtee vierailusta aikaisin, ja hänen perheensä elämäntyyli on raivoissaan, ja hän piti yhä enemmän toimettomana rikkaana.
Jos Thatcher epäonnistui Balmoral-testissä, Crown näyttää Dianan läpäisevän loistavasti. Kuulemme ensimmäisen kerran Spencerien perheestä, kun kuningattarelle kerrotaan, että Charles seurustelee Dianan vanhemman sisaren Sarah Spencerin kanssa. Johnnien tyttö? hän vastaa. Oi, pidän enemmän siitä ajatuksesta!
KuvaLuotto...Netflix
Johnnie on John Spencer, kahdeksas Earl Spencer: Etonin koulutettu aatelismies ja Lords-huoneen jäsen, joka oli palvellut sekä kuningas Yrjö VI:n että kuningatar Elisabet II:n ratsastajana (eräänlaisena avustajana). Yhteys kuninkaallisiin on vanha: Dianan äidinpuolinen isoäiti oli Elizabethin äidin ystävä, ja Diana nimettiin esi-isän mukaan, josta oli tarkoitus tulla toiseksi Walesin prinsessaksi. Kaksi perhettä eivät kirjaimellisesti olisi voineet olla läheisempiä: Diana kasvoi yhden kuningattaren yksityisasunnon tilalla: Sandringhamissa Norfolkissa. Pohjimmiltaan kuningatar oli perheen vuokranantaja, kunnes he perivät oman palatsitilansa Dianan ollessa 14-vuotias.
Kuten kirjoittaja bell hooks on todennut, Diana oli kotoisin ylemmästä luokasta, jäi hämärän peittoon ja hänen tarinastaan tuli räsy rikkauksiin. Kirjailija Hilary Mantel totesi äskettäisessä esseekokoelmassa Mantel Pieces, että Spencerit olivat jollain tapaa enemmän juurtunut brittiläiseen aristokratiaan kuin kuninkaalliset: Vaikka hän ei syntynyt kuninkaallisena, hänen esi-isänsä olivat muinaisia vallanvälittäjiä ja kaivoivat enemmän. syvemmälle näille saarille kuin Windsorit, hän kirjoitti.
Kun Charles oli alkanut seurustella Dianan kanssa, sekä kuninkaalliset että lehdistö olivat iloisia ottelun sopivuudesta. Hänen sukutaulunsa on täydellinen, yksi uutistoimittaja kuiskasi. Tuolloin tuntui välttämättömältä, että Walesin prinssi menisi naimisiin aristokraatin kanssa, Penny Junor, joka on kirjoittanut elämäkerran sekä Elizabethista että Dianasta, sanoi sähköpostissa. Diana vaikutti täydelliseltä kaikin puolin.
Prinssi Charlesin kaltaisen aristokraattisen maaseutukasvatuksen koettuaan Diana ymmärsi elämää Balmoralissa. Dianalla ei ollut vaikeuksia sopeutua kuninkaallisten joukkoon, Junor sanoi. Hän osasi pitää veitsensä ja haarukkansa, ja oli tottunut palvelijoihin. Hän näytti sopivan täydellisesti ja nauttivan kaikesta ulkoilusta. Kuningattaren yksityinen sihteeri ylisti Dianan upeita vaistoja.
KuvaLuotto...Bob Thomas/Popperfoto, Getty Imagesin kautta
Mutta tämä oli jossain määrin esitys. Todellisuudessa hän ei nauttinut kanervan poikki hyppimisestä kaatosateessa, Junor sanoi. Diana teki tämän täysin selväksi, kun Charles vei hänet häiden jälkeen takaisin Bloody Balmoraliin (kuten hän myöhemmin kutsui sitä) heidän häämatkansa viimeiselle osuudelle. Tina Brown kutsui tätä prinsessan elämäkerrassaan hetkeksi, jolloin iloinen, heh, olen kaikki mutainen Diana katosi.
Diana oli niin kyllästynyt ja tyrmistynyt lukuisista muodollisista illallisista outojen vieraiden kanssa, että perhe, Brown havaitsi, alkoi saada hälyttävän oivalluksen, että hänen sukupuustaan kuuluvalle tytölle hän oli jotenkin sosiaalinen noviisi. Vaikka hänen lapsuutensa oli aristokraattinen, se oli yksinäistä, ja Diana piti kuninkaallisen elämän jatkuvat sosiaaliset paineet uuvuttavana.
Myöhemmissä The Crown -jaksoissa näkyy myös Diana kamppailevan kuninkaallisen elämän monimutkaisuuden kanssa, jolle hänen täytyi ensin röyhkeä jopa perheen omissa yksityistapaamisissa. Andrew Morton kirjoitti elämäkerrassaan, että Diana oli syvästi pettynyt protokollasta, perheen röyhkeydestä ja kekseliäisyydestä sekä kuninkaallisen elämän hauraista muodollisuuksista. Kun hän jatkoi rennompaa, vähemmän tukkoista lähestymistapaa omiin suhteisiinsa ja velvollisuuksiinsa, yleisö juhli häntä, mutta kuninkaalliset vihasivat häntä, ja hän vieraantui heistä yhä enemmän.
KuvaLuotto...Des Willie/Netflix
Tietenkin 1980-luvun Britannian tärkein luokkatarina ei ole ylemmän luokan etiketti. Thatcherin 11 vuotta vallassa oli dramaattisen taloudellisen ja rodullisen eriarvoisuuden ja keskivertobrittien elämänlaadun heikkenemisen aikaa. Kun hänen politiikkansa kutisti hyvinvointivaltiota, vastusti ammattiliittoja ja myi sosiaaliset asunnot, työttömyys ja lasten köyhyys hinnat tuplaantuivat.
The Crown vain nyökkää tähän laajempaan kontekstiin Michael Faganin tarinassa, miehenä, joka esityksessä kuvaa murtautumista kuningattaren makuuhuoneeseen vuonna 1982 luokkamielenosoituksena. Colmanin kuningatar antaa hänen ilmaista ongelmansa sanoen, että työttömyys vaivaa häntä suuresti ja näyttää osoittavan todellista myötätuntoa Thatcherin johtaman työväenluokan ahdinkoon. Todellisuudessa kuningatar juoksi ulos huoneesta löydettyään hänet, Fagan kertoi The Independentille vuonna 2012 .
Monet ihmiset haluavat esittää kuningattaren sydämeltään vasemmistolaisena, Palmer sanoi. en osta sitä ollenkaan.