Sana Cherry Jonesin kanssa: 'Minulla on vuosi, jolle näyttelijät elävät'

Cherry Jones on saattanut näytellä presidenttiä Fox-sarjassa 24, mutta hän myöntää olevansa teatterisnobi, joka luuli aina tekevänsä parhaansa näyttämöllä. Sitten hän näki ensimmäisen kauden Transparentista, kriitikoiden ylistetystä Amazon-sarjasta, joka kertoo Maura Pfeffermanin (Jeffrey Tambor) elämästä, joka tulee aikuisille lapsilleen transsukupuolisena naisena.

Miksi, oi, miksi en voi olla sellaisessa ohjelmassa? neiti Jones kysyi.

Rouva Jones, 59, joutui odottamaan vain muutaman kuukauden toiveensa toteutumista. Jill Soloway, Transparentin luoja, soitti hänelle ehdotuksella toista tuotantokautta varten: Hän halusi, että rouva Jones näyttelee kekseliää, komeaa runouden professoria nimeltä Leslie Mackinaw, joka on mallinnettu radikaalin feministisen runoilijan Eileen Mylesin mukaan (jonka Soloway oli juuri äskettäin tehnyt). aloin seurustella). Mackinawilla on monimutkainen suhde Mauraan ja hänen tyttäreensä Aliin, jota näyttelee Gaby Hoffmann.

Puhuimme Skypessä, ja hän kertoi minulle kaaren, ja en vain voinut uskoa, että Jill puhui minulle, neiti Jones sanoi. Ja muutamassa viikossa löysin itseni kohtauksesta Gaby Hoffmannin ja Jeffrey Tamborin kanssa. Olin niin fani, että tuskin pystyin katsomaan niitä. Tuntui kuin olisin juuri kävellyt olohuoneestani ikoniseen amerikkalaiseen televisio-ohjelmaan.

Alla on muokattuja ja tiivistettyjä otteita keskustelusta rouva Jonesin kokemuksesta ohjelman parissa ja hänen tulevaisuudestaan.

K. Hahmosi, Leslie Mackinaw, perustuu tosielämän runoilija Eileen Mylesiin. Tiesitkö, että se liittyy siihen?

Paras TV 2021

Tänä vuonna televisio tarjosi kekseliäisyyttä, huumoria, uhmaa ja toivoa. Tässä on joitain The Timesin tv-kriitikkojen valitsemista kohokohdista:

• • 'Sisällä': Yhdessä huoneessa kirjoitettu ja kuvattu Bo Burnhamin komediaerikoissarja, joka suoratoistaa Netflixissä, nostaa valokeilan internet-elämään pandemian puolivälissä.
  • 'Dickinson': The Apple TV+ -sarja on kirjallisen supersankarittaren alkuperätarina joka on kuollut vakavasti aiheensa suhteen, mutta ei kuitenkaan itseään kohtaan.
  • 'Jatko': HBO-draamassa mediamiljardöörien perheestä rikastuminen ei ole enää samanlaista kuin ennen.
  • 'Maalainen rautatie': Barry Jenkinsin mullistava sovitus Colson Whiteheadin romaanista on upea, mutta kuitenkin karmean todellinen .

TO. Ensimmäisessä Skypessä Jill kysyi minulta, tiesinkö Eileen, ja sanoin valitettavasti, etten tiennyt. Hän mainitsi, että he tapasivat toisensa ja että oli tullut ajatus, että tällä vanhemmalla runouden professorilla ja Alilla olisi jonkinlainen suhde. Mutta en todellakaan pelaa Eileenia; En voinut koskaan vangita neiti Mylesin karismaa. Olemme itse asiassa yhdessä kolmessa eri kohtauksessa, joten jos olisin todella yrittänyt tehdä Eileenia, se olisi ollut vieläkin pelottavampaa kuin se oli.

K. Miksi arvelet, että neiti Soloway ajatteli sinun näyttelevän Leslieä?

TO. No, mielestäni hänelle oli tärkeää, että olin vilpittömässä mielessä vanhempi lesbo. Mutta se oli niin hauskaa. Sanoin Jillille: Koko ikäni olen ollut homo ja aina tiennyt olevani homo. Olin poikapoika ja luulin aina olevani melko maskuliininen. Joten kun hän sanoi: näyttelet tätä mahtavaa padon professoria, ajattelin: Täydellinen. Ja sitten tajusin, että olen sellainen tyttö. Minun täytyi todella työskennellä jätkäni kanssa. Eileen Mylesin ansiosta leikkasin hiukseni tähän lyhyeen tyyliin. Se muutti elämäni. Tunnen oloni puolihiipeäksi nyt.

K. Suuri osa hahmosi kaaresta keskittyy jännitteisiin radikaalien feministien ja transsukupuolisten yhteisön välillä. Tiesitkö näistä ongelmista etukäteen?

TO. Tiedätkö, ennen kuin työskentelin tässä ohjelmassa, en tuntenut transihmisiä ollenkaan hyvin. Ja nyt minua ympäröivät kaikki nämä transkirjailijat ja näyttelijät, jotka johtavat tietä ja opettavat minulle niin paljon. Älyllisesti ymmärrän hahmoni väittelyn molempia puolia, mutta ihmisenä, joka yrittää rakastaa kaikkia ihmisiä, mielestäni se on lopulta naurettavaa. Usein transnaisilla ei ole turvallista paikkaa kääntyä. En todellakaan halua olla niiden puolella, jotka tekevät elämästään vaikeampaa. Se näyttää absurdilta tänä aikana, varsinkin kun olemme vain pieniä pilkkuja maailmankaikkeudessa.

K. Miltä sinusta tuntuu olla mukana ohjelmassa, joka koskettaa sukupuolta uudella tavalla? Läpinäkyvä työntää paljon rajoja.

TO. Se on niin harvinaista missä tahansa amerikkalaisessa viihdemuodossa, että sinusta tuntuu tekeväsi eron. Minusta tuntuu, että se on 2000-luvun versio Kaikki perheessä. Se oli 70-luvun lapsena esitys, joka avasi ihmisten silmiä ja käsitteli ennakkoluuloja ja käsitteli parin vuosisadan matkatavaroita, ja tein sen iltaisin 40 miljoonalle ihmiselle. Toivon, että Transparent pääsisi näin monille ihmisille.

K. Mitä sinulle tapahtuu seuraavaksi? Tiedän, että tulet olemaan Stephen Kingin romaaniin perustuvassa minisarjassa 22.11.63, noin päivänä, jolloin John F. Kennedy kuoli.

TO. Kyllä, kuvasin Transparentia samaan aikaan, kun kuvasin 22.11.63. Esittäisin Leslie Mackinaw'ta ja menisin sitten lentokoneeseen Torontoon ja näyttelisin Lee Harvey Oswaldin äitiä. Hahmot olivat niin erilaisia ​​kuin vain voivat olla. Tuntui kuin olisin ollut omassa pienessä edustajayhtiössäni. Tiedän varmasti, että viemme The Glass Menagerien Edinburghin festivaaleille ja Dubliniin kolmeksi kuukaudeksi ensi vuonna, ja olen niin innoissani. Toivottavasti Zach Quinto ja Celia Keenan-Bolger ja Brian J. Smith voivat liittyä jälleen joukkoomme. Kuinka siistiä päästä Leslie Mackinawista Amanda Wingfieldiin! Minulla on sellainen vuosi, jonka näyttelijät elävät.

K. Olet niin läheisesti yhteydessä New Yorkin teatterielämään. Oletko iloinen saadessasi laajentaa televisiotoimintaa?

TO. Teatteri tulee aina olemaan kotini, mutta muistan Julie Harrisin ja Frances Sternhagenin lyövän neuvoja päähäni ollessani pieni teatterisnobi 90-luvulla. He sanoivat: kulta, jos haluat tehdä työtä vanhempana, sinun on monipuolistuttava.