Uutiset hirvittävästä kolmoismurhasta Chathamissa Ontariossa, Kanadassa, merkitsivät, että asukkaat pelkäsivät henkensä puolesta, kunnes syylliset saatiin kiinni. Investigation Discoveryn 'Tapaus, joka kummittelee minua: Orion-projekti käsittelee Jasen Pangburnin ja hänen isovanhempiensa Alfred ja Virginia Critchleyn vuoden 1991 murhia. Viranomaiset käsittelivät monimutkaista tapausta seuraten talosta kadonneita esineitä ja jäljittivät sitten syylliset: Jason Cofell ja Dan Cowell. Otetaanpa sitten selvää, mitä sitten tapahtui, eikö niin?
Joskus illan aikana 18. lokakuuta 1991 Chathamin viranomaiset kutsuttiin koskien vanhempaa pariskuntaa vastaan heidän kotonaan tapahtunutta julmaa hyökkäystä. Sisältä he löysivät kylpyhuoneesta 75-vuotiaan Alfred Critchleyn, jolla oli kolme puukotusta. Talossa 73-vuotias Virginia oli kriittisessä tilassa ja hänellä oli 23 puukotusta. Esityksen mukaan Alfred kuoli leikkauksen aikana, mutta Virginia ei koskaan edes päässyt sairaalaan.
Lähialueen etsintä johti toiseen kauhistuttavaan löytöyn: Critchleyn pojanpoika, 18-vuotias Jasen Pangburn, löydettiin ammuttu sydämeen .22-kaliiperisella käsiaseella. Häntä lyötiin myös päähän aseen perällä. Esityksen mukaan omaisuudesta varastettiin useita tuliaseita, ja Virginia kertoi poliisille ennen kuolemaansa, että kaksi poikaa oli vastuussa hyökkäyksestä. Joten oli tärkeää löytää puuttuvat aseet tappajia koskevien vihjeiden keräämiseksi.
Esityksessä kerrottiin, että todistaja kertoi nähneensä lava-auton pysäköitynä ulos hyökkäyksen aikaan. Kun Jasenin äitiä kuulusteltiin, hän muisti, että joku tuli heidän talostaan etsimään hänen poikaansa vastaavalla ajoneuvolla muutama päivä aikaisemmin. Tämä johti lopulta poliisin 18-vuotiaan Jason Cofellin luo. Poliisi sai tietää, että hän ja Jasen olivat yhdessä Essex Kent Scottish Militia rykmentissä, mikä tarjosi heille toisen yhteyden.
Pian viranomaiset etsivät Jasonin omaisuutta ja löysivät kadonneet aseet sekä Alfredin lompakon. He saivat tietää, että rikoskumppani oli toinen teini, Dan Cowell. Jason oli ollut mukana laittomien ampuma-aseiden salakuljetuksessa ja uskoi, että Pangburn-poika kertoisi siitä poliisille. Joten Jason keksi suunnitelman tappaa hänet. Tehtyään sen pellolla, he menivät taloon ja tappoivat isovanhemmat. Esityksen mukaan Dan myönsi puukottaneensa Virginiaa ennen kuin Jason puukotti häntä vielä useita kertoja.
Vuonna 1992 Jason tuomittiin kolmesta ensimmäisen asteen murhasta, ja hänet tuomittiin elinkautiseen vankeuteen ja mahdollisuus ehdonalaiseen 25 vuoden jälkeen. Dan myönsi syyllisyytensä toisen asteen murhaan ja sai ohjelman mukaan kolmen vuoden tuomion. Vaikka hän näyttää olevan sittemmin vapautettu, tiedot hänen nykyisestä olinpaikastaan vaikuttavat niukalta.
Kuvan luotto: The London Free Press, Chatham Daily News
Jason oli myönnetty ehdonalaiseen toukokuussa 2016 tietyin rajoituksin. Myöhemmin hän sai asua asunnossaan tai äitinsä luona viisi yötä viikossa. Tammikuussa 2020 Jason oli myönnetty täysi ehdonalaiseen 46-vuotiaana. Mutta hänen täytyi jatkaa tapaamista psykologin luona, olla liittymättä mihinkään rikolliseen toimintaan, eikä hän pitänyt yhteyttä uhrien perheenjäseniin tai keneenkään Kanadan asevoimiin. Kerrottiin, että Jason työskenteli tehtaalla ja jatkoi nahkaliiketoimintaansa. Hän oli myös harkita olla alhainen riski loukata uudelleen.