Tämä yhteenveto sisältää spoilereita. Jos et ole vielä katsonut jaksoa, kannattaa ehkä lukea meidän kriitikon muistikirja kaudesta sen sijaan.
Toisen kauden avauskuvassa opit kaiken mitä sinun tarvitsee tietää eri Pfeffermanien tunnetiloista katsomalla heidän yrittävän poseerata perhekuvaa varten.
Sarah, joka aikoo mennä naimisiin messuherkän kumppaninsa Tammyn kanssa, näyttää vähemmän punastuvalta morsiamelta vaan enemmän ahdistuslääkemainokselta. Josh, joka on saanut Raquelin raskaaksi (salaisuus, jonka hän paljastaa hetkiä myöhemmin; klassikko Josh), on hermostunut mutta innostunut esittäessään uutta isää sekä syntymättömälle lapselleen että äskettäin löydetylle teini-ikäiselle. Hän vetää Coltonin (syntyneen suhteen lastenhoitajansa kanssa, kun hän itse oli vasta lapsi) kehyksiin. Josh yrittää toimia uudeksi Pfefferman-patriarkkaksi Mauran siirtymän jälkeen, kun toinen käsi Raquelin vatsalla ja toinen kiinnittävän poikansa ympärillä, mutta näyttää siltä, että hän yrittää hieman liian lujasti täyttääkseen roolin.
Ali, jolla on uusi takkuinen undershave-hiusleikkaus, pukeutuu räjähdysmäiseen miesten pukuun, joka on vain hieman väärän sävyinen valkoinen tilaisuuteen, ja suuttuu välittömästi hääkuvaajan hölmöistä vaatimuksista. Shelly alkuperäisenä matriarkkana on ylimielinen ja äänekäs, takapenkillä oleva taide, joka ohjaa kuvaa, yhtä painava kuin yksikään morsiamen äiti on koskaan ollut.
Ja sitten on morsiamen toinen äiti, Maura, jonka ylimielinen, turha itsekunnioitus tulee etualalle, kun hän pysäyttää valokuvaajan kysyäkseen hänen parasta kuvakulmaa, sitten häpeää, kun häntä kutsutaan herraksi ja päättää poistua valokuvasta. . Maura on täysin oma itsensä tällä kaudella, eikä kestä kenenkään syrjintää, ei vaikka se tarkoittaisi valokuvauksen lopettamista oman tyttärensä hääpäivänä. Tervetuloa toiselle kaudelle.
Tänä vuonna televisio tarjosi kekseliäisyyttä, huumoria, uhmaa ja toivoa. Tässä on joitain The Timesin tv-kriitikkojen valitsemista kohokohdista:
Tämän jakson kirjoittaneen ja ohjanneen sarjan luojan Jill Solowayn päätös aloittaa kausi neljän minuutin pituisella yksittäiskuvauksella vaatii rohkeutta – kohtaus on klaustrofobinen. Mutta neiti Soloway tietää, että juuri tältä perheessä oleminen voi tuntua, etenkin suurissa tilaisuuksissa, joissa jokaisen persoonallisuus korostuu ja näkyy täysillä.
Häät luovat paljon tilaa ryhmävuorovaikutuksille, mutta myös merkityksellisille yksityisille sivuille. Siellä on kohtaus, jossa Josh kaataa papuja uudesta vauvastaan siskolleen, mikä johtaa dominoefektiin. Josh kertoo Alille uudesta vauvasta, koska hän on innoissaan, mutta myös siksi, että hän ei näytä pystyvän toimimaan aikuisena ilman perheen hyväksyntää. Raquel haluaa olla hänen ensimmäinen prioriteettinsa, mutta Joshille mikään ei tunnu todelliselta, ennen kuin hän vetää sisaruksensa siihen. Hän ei voi irtautua. Myöhemmin, kun Raquel saa tietää, että hän nyökkäsi ja hän käyttää tekosyynä, että hän halusi Alin olevan mukavampi häntä kohtaan, hän sanoo: Älä tee sitä, petä minut ja kerro sitten, että se on lahja. Raquel tietää mitä haluaa ja miten hän haluaa sen, eikä hän halua olla kiintynyt mieslapseen, joka ei voi pitää salaisuutta omalta perheeltään. Ja kuitenkin, nyt kun hän on raskaana, hän on sidottu Pfeffermaneihin.
Kathryn Hahn on hiljainen M.V.P. Transparentista, ja hän tekee parasta työtään täällä, erityisesti kohtauksessa, jossa Sarah tajuaa, että hän voi perua häävalaistuksensa, koska laillista asiakirjaa ei ole jätetty. Kun Sarah kyykkyy wc-istuimessa ja kiljuu iloisesti – en ole naimisissa! En ole naimisissa! - voit nähdä Raquelin kasvot alkavan pudota. Hän on rabbi; hän ottaa avioliiton vakavasti. Ja kuitenkin, tässä hän on hyppäämässä perheeseen, joka kokoontuu niin syvästi suojellakseen omiaan, että se suunnittelee hajottavansa Sarahin avioliiton ennen kuin hän on edes tanssinut Hava Nagilan kanssa.
Tietoja Sarahista ja Tammystä: Tapa, jolla rouva Soloway kuvaa Sarahin räjähdysmäistä romahdusta hänen lupauksensa aikana, on täydellinen yhdistelmä kameran liikettä ja hahmon henkistä epävakautta. Hän jatkaa häiden kuvaamista liioitellulla linssillä luoden eräänlaisen kimaltelevan kuvottavan ylimäärän: laulajan yliviivatut huulet, tanssivan väkijoukon pomppiminen, sellainen sairaan keltainen valo, joka heitetään koko juhlaan.
Tapa, jolla Josh ja Ali kerääntyvät Sarahin ympärille tämän tarpeessa, on jalo, mutta myös ennakoitavissa: he haluavat pelastaa sisarensa Tammylta (josta he eivät ole koskaan todella pitäneet), mutta he haluavat myös vain auttaa häntä valitsemaan helpoimman tien. . Kaikesta sukupuolen ja seksuaalisen ilmaisun suhteen ottamisesta huolimatta Pfeffermanit eivät useinkaan halua ottaa riskejä, joihin liittyy sitoumuksia. He kaikki tuntevat olonsa paremmaksi, kun he kelluvat, katselevat ympärilleen ja kieltäytyvät tekemästä mitään päätöstä, kumppania tai velvoitetta. Ehkä tämä johtuu siitä, että kasvoivat talossa, jossa heidän isänsä ei koskaan tuntenut oloaan kotoisaksi omassa ihossaan, missä lohdullisin paikka oli aktiivinen epämukavuus. Mutta mitä tahansa, sitoutumisfobia se on ominaisuus, jonka kaikki kolme sisarusta jakavat ja jotka palaavat yhä uudelleen ja uudelleen. Niin kauan kuin Pfeffermanit palaavat toistensa luo, he tuntevat olonsa turvalliseksi.
Keskellä häitä Brin outo poika (minusta tuntuu, ettemme ole nähneet Brin viimeistä ja että tämä kausi koskettaa piilotettua kipua, joka on estänyt Mauraa näkemästä äitiään Rosea monta vuotta) alkaa tanssia villit ympyrät, ja yhtäkkiä meidät kuljetetaan menneisyyteen. Transparent on esittänyt takaumat monta kertaa, mutta emme ole koskaan menneet niin pitkälle kuin Berliiniin vuonna 1933.
Tässä pienessä tilannekuvassa tuon ajan juhlista saamme vilauksen tulokkaasta Hari Nefistä, joka esittää transsukupuolista kauneutta, joka nauttii tanssista, joka on täynnä sopimattomia. Vaikka emme vielä tiedä, kuinka Nefin hahmo sopii Pfeffermanin tarinaan, on tunne, että hän liittyy eniten Aliin.
Jakson viimeinen otos, kun hän ilmestyy hetkeksi uudelleen istumaan Alin kanssa parvekkeella, on isku. Ali tuijottaa ulos Palm Springsin autiomaassa täysin yksin. Hän on perheen yksinmatkaaja, joka vaeltelee kauemmas kuin kukaan muu yrittäen löytää voimia, jotka muovasivat häntä. Ja tässä yksi niistä voimista, kauniin aaveen muodossa, yrittää puhua hänelle toisesta ajasta. Traumalla, joka näyttää kummittelevan kaikkia Pfeffermaneja, on syvemmät juuret, juuret, jotka ulottuvat aina Hitlerin Saksaan asti, ja tämä kausi lupaa olla kaiken tämän perhekivun lähteen purkamisesta ja paljastamisesta.
Tätä Ms Soloway yrittää sanoa jakson otsikolla Kina Hora (mikä tarkoittaa pahaa silmää): Perheitä kohtaavat kiroukset ulottuvat usein pidemmälle kuin vain yksi sukupolvi. Täällä on paljon purettavaa – itse asiassa useiden elämien ajan. L'chaim.