'Roots', tehty uudelle aikakaudelle
ST. FRANCISVILLE, LA. — Tykit pauhuivat pudistaen lehtiä 50-metrisistä puista. Valmiina, tarvitsen tulta tuolle kukkulalle! huusi kiireellinen ääni. Aseet ladattiin uudelleen. Väsyneitä jalkaväkijoukkoja – mustia, valkoisia, nuoria, vanhoja – leijui mutaisen kuopan ympärillä. Varokaa kuonojanne, herrat, heidän johtajansa kutsui. Älä räjäytä ystäväsi naamaa!
Metsäisessä lehdossa tässä kaupungissa lähellä Baton Rougea, La., televisioryhmä loi tarkasti uudelleen Fort Pillow'n julman sisällissodan taistelun uusintaversiota varten Rootsista, merkittävästä orjuutta käsittelevästä minisarjasta. Taistelun verilöyly oli merkittävä: Unionin sotilaiden antauduttua konfederaatiot ottivat valkoisia sotilaita suhteettoman paljon panttivangeiksi sotavankeina ja teurastivat satoja mustia sotilaita lähettäen eloonjääneet orjakauppaan. Tämä verilöyly ei ollut alkuperäisessä Rootsissa, joka lähetettiin vuonna 1977, minkä vuoksi uuden tuottajat päättivät sisällyttää sen.
Se on yksi monista odottamattomista historiallisista yksityiskohdista, jotka esitetään ruudulle Juuret , joka esitetään neljänä yönä muistopäivästä alkaen. Se esitetään rinnakkaislähetyksissä History-, Lifetime- ja A&E-kanavilla, ja siinä on rönsyilevä näyttelijä, johon kuuluu Laurence Fishburne; Forest Whitaker; Anika Noni Rose; Anna Paquin; räppäri T.I.; ja englantilainen tulokas Malachi Kirby keskushenkilönä Kunta Kintenä. Herätyksen tarkoituksena on antaa menneisyyden viskeraalinen lyönti nuoremmalle väestöryhmälle, jota rotuun, eriarvoisuuteen ja perintöön liittyvät kysymykset syövät uudelleen. Nykyaikaisten vaikuttajien miehistöllä – Will Packer (Straight Outta Compton) on tuottaja; Questlove valvoi musiikkia – toivona on muuttaa Roots for the Black Lives Matter -aikakauden konteksti, juhlallinen ja vaativa saavutus.
KuvaLuotto...Michele Short / Historia
Valehtelisin, jos väittäisin, että minulla ei ole pelkoa ja hermostuneisuutta, sanoi LeVar Burton, joka aloitti uransa lähtemättömästi orjana Kunta Kintena ja joka toimii tuottajana modernissa versiossa. Mutta uskon, että meillä on paljon annettavaa erittäin tärkeään keskusteluun rodusta Amerikassa ja kuinka se edelleen estää meitä yhteiskunnana.
Roots perustuu vuoden 1976 myydyimpään Pulitzer-palkinnon voitettuun elokuvaan Alex Haley kirja , jossa hän jäljitti omat esi-isänsä Gambiaan Länsi-Afrikassa, seurasi heidän polkuaan Yhdysvaltoihin orjina ja eteenpäin vapauteen. Sillä on ainutlaatuinen paikka Yhdysvaltain kulttuurihistoriassa ja se on edelleen yksi kaikkien aikojen suosituimmista televisiosarjoista: sen finaalia katsoi ABC:llä arviolta 100 miljoonaa ihmistä. Ja se oli yksi ensimmäisistä kertoista, kun yleisöä pyydettiin pohtimaan orjuuden perintöä afrikkalais-amerikkalaisesta näkökulmasta. Sen jälkeen sukupolvet alkoivat kiinnostua omasta sukututkimuksestaan; jopa sanajuuret yhdistettiin identiteettiin.
Joten miksi tehdä se uusiksi?
Tämä oli kysymys, jonka herra Burton ja monet muut kysyivät Mark M. Wolperilta, vastaavalta tuottajalta ja sen takana olevalta voimalta. Hänen isänsä David L. Wolper tuotti alkuperäisen Rootsin. Kun oikeudet siirrettiin, nuorempi herra Wolper torjui monet remake-tarjoukset, hän sanoi. Mutta kun hän muutama vuosi sitten yritti katsoa sitä uudestaan lastensa kanssa, hän tuli yllättävään johtopäätökseen: hänen isänsä Roots ei ollut enää tarpeeksi hyvä. Se ei yhdistänyt.
Se oli varmasti maamerkki, mutta sen suoritustyyli ja tuotantoarvot ovat vanhentuneet. Meikki on kauheaa , Mr. Burton sanoi.
KuvaLuotto...ABC Photo Archives/ABC, Getty Imagesin kautta
Ja lähes 40 vuoden stipendin jälkeen alkuperäisestä, oli uutta tietoa aikakauden julmuuksista, Länsi-Afrikan yhteiskunnista ja orjuutettujen arjesta. Vaikka se esitettiinkin historian oppitunnina, ensimmäisillä Rootsilla oli joitain asioita väärin.
Paras TV 2021
Tänä vuonna televisio tarjosi kekseliäisyyttä, huumoria, uhmaa ja toivoa. Tässä on joitain The Timesin tv-kriitikkojen valitsemista kohokohdista:
- 'Sisällä': Yhdessä huoneessa kirjoitettu ja kuvattu Bo Burnhamin komediaerikoissarja, joka suoratoistaa Netflixissä, nostaa valokeilan internet-elämään pandemian puolivälissä.
- 'Dickinson': The Apple TV+ -sarja on kirjallisen supersankarittaren alkuperätarina joka on kuollut vakavasti aiheensa suhteen, mutta ei kuitenkaan itseään kohtaan.
- 'Jatko': HBO-draamassa mediamiljardöörien perheestä rikastuminen ei ole enää samanlaista kuin ennen.
- 'Maalainen rautatie': Barry Jenkinsin mullistava sovitus Colson Whiteheadin romaanista on upea, mutta kuitenkin karmean todellinen .
Tässä versiossa tarkkuus on eturintamassa, herra Wolper sanoi eräänä päivänä viime syksynä tuotantotoimistossaan New Orleansissa, jossa seinät peitettiin orja-alusten, istutustalojen ja afrikkalaisten helmien kuvilla. En ole tässä vaatimaton, hän sanoi. Meidän on tehtävä siitä parempi kuin ensimmäinen 'Roots'. Muuten, miksi vaivautua?
Hän oli puolivälissä neljän kuukauden kuvausta varten, ja jaksoja kuvattiin Louisianassa ja Etelä-Afrikassa. (Alkuperäinen kuvattiin enimmäkseen Hunter Ranchilla Kaliforniassa, kiinteistöllä, joka oli monta vuotta 20th Century Foxin hallussa.)
Vaikka elokuvantekijät eivät paljasta budjettia, tämä Roots on yksi A&E Networksin kalleimmista tuotannoista, sanoi sen presidentti ja toimitusjohtaja Nancy Dubuc. (A&E Networks on Lifetime and Historyn emoyhtiö.) Heillä on ollut hittejä, kuten 2012 History -sarja Hatfields & McCoys, mutta rouva Dubuc sanoi, että sen perinnön ja tapahtumakelpoisten ohjelmointien luomisen haasteiden vuoksi Roots, toinen History-tuotanto. , on seisottava pään ja hartioiden yläpuolella kaikesta, mitä olemme koskaan tehneet.
KuvaLuotto...Steve Dietl / Historia
Tekijät palkkasivat neuvonantajiksi historioitsijoita, kuten Stephanie Smallwoodin, Washingtonin yliopiston apulaisprofessorin ja asiantuntijan. Keskikäytävä , orjuutettujen petollinen kuukausien matka Atlantin yli.
70-luvulla tohtori Smallwood sanoi, että orjakaupan perusasiat, kuten sen koko, olivat vielä syntymässä. Nyt tutkimukset ovat paljastaneet, että se ei ole vain suurin, vaan se on nykyhistorian monimutkaisin muuttoliike, hän sanoi ja lisäsi, että sen inhimillisistä kustannuksista on myös vivahteikas ymmärrys. Se ei luota pelkästään kahleiden symboliikkaan. Se on erittäin syvällinen osa kokemusta, mutta luulen, että ajattelemme enemmän myös sosiaalista väkivaltaa, joka johtuu siitä, että erotat koko sukuluettelostasi Afrikassa.
Tämä on kuilu, jota Roots yrittää korostaa uudella ymmärryksellä todellisesta Kunta Kinteestä, jonka nyt sanotaan olevan koulutettu nuori mies huomattavasta, varakkaasta perheestä, joka ei asunut syrjäisessä kylässä (kuten kuvassa on kuvattu). 1977 versio), mutta vilkkaan kauppapaikan rannalla. Hän puhui luultavasti neljää kieltä, herra Wolper sanoi.
Myös hänen luonnekuvansa muuttui: Vaikka Mr. Burtonin on itsepäinen naiivi, uusi Kunta on hieman tiukempi, hieman jyrkempi, herra Wolper sanoi, mitä hän toivoi olevan nykyaikaisempaa. Vaikka yksi niistä ikonisia kuvia alkuperäisestä oli Mr. Burton in Ketjut , tämän promootioissa - keskittyi temaattisesti enemmän uhmaamiseen, vastustukseen ja kykyyn ylittää kehon kahleet, herra Wolper sanoi - Kunta Kinte esitetään murtamassa kahleitaan.
Häntä näyttelevälle 26-vuotiaalle herra Kirbylle se oli pelottavaa koe-esiintymisestä lähtien. Vietin enemmän aikaa murehtiessani siitä, mitä tapahtuisi, jos saisin osan, kuin valmistautuessani siihen, hän sanoi. Hän oli nähnyt Rootsin muutama vuosi aiemmin, sen jälkeen, kun hänen äitinsä oli antanut hänelle paketin, ja se vaikutti minuun edelleen, hän sanoi. Hän kuuli Kuntasta ensimmäisen kerran koulupoikana, muisteli: Se oli nimi, jolla minua kirottiin, jos hiukseni olivat erityisen sotkuiset.
Kun hän sai roolin, herra Kirby ja herra Burton tapasivat tunteellisen tapaamisen. Kohtauksen kuvaaminen Kunta ruoskitaan kunnes hän sanoo orjanimensä , Toby – kohtaus, joka on jäänyt monien ihmisten muistiin – herra Kirby käytti herra Burtonin sanoja. Hän sanoi, että ennen kuin hän teki Rootsin, hän oli mahtava poika ja jälkeenpäin mahtava mies. (Uudelleenkertomuksessa Kunta Kinteä esittää yksi näyttelijä, alkuperäisessä John Amos näytteli häntä aikuisena.)
Kuvaillessaan kuvausta kuukausia myöhemmin puhelinhaastattelussa, herra Kirby sanoi: 'Intensiivinen' on vähättelyä.
Kaikki ei ollut kauheaa, hän lisäsi. Oli joitain hyvin kauniita hetkiä, ilon ja riemun hetkiä, mutta oli myös hetkiä, ja mielestäni se oli välttämätöntä, piinaa ja tuskaa.
KuvaLuotto...Brinson+Banks New York Timesille
Toisen jakson ohjaaja Mario Van Peebles sanoi: Oli päiviä, rehellisesti sanottuna, jolloin minun piti mennä kotiin ja joskus itkeä hyvin ja sanoa: Jumala, olen niin siunattu, että nämä ihmiset löysivät tiensä siitä ulos.
Suurimmalle osalle näyttelijöistä Roots tuntui henkilökohtaiselta. Nuorena ruskeana ihmisenä se on melkein kulkurituaali, sanoi näyttelijä Regé-Jean Page, joka kasvoi Lontoon ja Zimbabwen Hararen välissä. Joku istuttaa sinut 'Rootsin' eteen ja sanoo: 'Sinun on katsottava tämä.' (Rootsin hahmot ovat myös esiintyneet säännöllisesti hiphopissa vuosien varrella, kuten esim. King Kunta kirjoittanut Kendrick Lamar.)
Mr. Page esittää Kuntan (alkuperäisessä Ben Vereen) pojanpoikaa Chicken Georgea, ja rooli merkitsi hänen mukaansa kohonnutta vastuuntuntoa, koska kerrottavana on tarina, joka on ali- ja vääristelty, yhä uudelleen ja uudelleen. Haastattelussa sisällissodasta, joka sijoittuu St. Francisvilleen, La., hän ei puhunut omalla äänellään vaan hahmonsa eteläisellä aksentilla. Osaa oli valtavan vaikea karistaa pois, hän sanoi kuukausia myöhemmin, vielä Georgen kengissä pukeutuneena.
Viime aikoina on ollut pieni viihdepurske Oscar-palkitusta 12 vuotta orjasta televisiosarjaan Underground, joka on osoittanut esikuoren elämän toisia puolia, vaikka tuohon aikakauteen palaamiseen onkin jonkin verran takaiskua. Tiedän, että monet ihmiset ovat kyllästyneitä orjatarinaan, sanoi rouva Rose, Tony-palkittu näyttelijä, joka esittää Kuntan tytärtä Kizzyä. Mitä tulee mustiin ihmisiin, uskon, että he ovat kyllästyneitä näkemään itsensä kietoutuneina ja alennetuina. Mutta ne kuvaukset, hän lisäsi, olivat usein yksipuolisia ja suunniteltu nöyryyttämään. Mielestäni on aika siirtyä ohi, on häpeää, häpeää, syyllisyyttä. Jokainen, joka selviytyi orjuudesta, teki sen supersankarisuhteissa.
KuvaLuotto...Steve Dietl / Historia
Tutkiessaan rooliaan hän kuunteli orjatarinoita kerättiin Kongressin kirjastoon, mutta uusi ymmärrys gambialaisesta elämästä oli myös korvaamatonta, hän sanoi. Hän sanoi, että ennen kuin afrikkalaiset varastettiin ja tuotiin näille rannoille, oli sivilisaatiota, stipendejä, perinteitä ja kuninkaallisia.
Pukusuunnittelija Ruth E. Carter visualisoi tämän yhteyden yhdistämällä Afrikan indigovärit etelän pölyiseen bluesiin, joka on valmistettu samasta indigosta. Hän löysi todisteita siitä, kuinka arvokkaita ompelijat olivat orjakaupassa. Sodassa tehtiin kankaita sotilaille ja istutuksille – se osa, jota kukaan ei koskaan käsittele, hän sanoi ja lisäsi: Siksi on tärkeää kertoa tämä tarina, ja siksi siitä on syytä kertoa yksityiskohtaisesti.
Alkuperäisen minisarjan jälkeen herra Haleya syytettiin joidenkin hänen kirjansa tutkimuksen vääristämisestä ja plagioinnista. (Hän ratkaisi yhden oikeusjutun.) Mutta Mr. Haley, joka kuoli vuonna 1992, oli avoin romaanisaatiostaan ja tunsi puhuvansa laajempaa totuutta. Hän kuvaili sitä 'ryhmäksi', tosiasian ja fiktion yhdistelmäksi, sanoi Matthew F. Delmont , historioitsija Arizona State Universitystä ja tulevan kirjan Making Roots: A Nation Captivated kirjoittaja. (A&E:n tiedottaja sanoi, että uusi Roots kehitettiin yhteistyössä Haleyn perheen kartanon kanssa, vaikka se ei ollutkaan suoraan mukana.)
Uusi Roots ei sukeltaa valkoisten hahmojen elämään niin usein kuin vuoden 1977 versio. Ja tuottajat pyrkivät monimuotoisuuteen kameran takana; he antoivat ohjaajille - herra Van Peeblesille, Thomas Carterille (Save the Last Dance) ja australialaisille Phillip Noycelle (Clear and Present Danger) ja Bruce Beresfordille (Driving Miss Daisy) - hallita jokaisen jakson ulkoasua ja tuntumaa. Se on jo esitelty Valkoisessa talossa.
Lähes kukaan Rootsin kanssa tekemisissä oleva ei usko, että sillä on sama seisminen vaikutus, saati sitten alkuperäisen luokitukset - kulttuuri- ja mediamaisema on liian erilainen. Mutta paljon pienemmässä mittakaavassa se voisi silti onnistua, kuten alkuperäinen teki, tekemään historiasta vähemmän abstraktia, tohtori Delmont sanoi.
Se on jo tapahtunut herra Kirbylle, nuorelle tähdelle. En tiedä, mistä olen kotoisin isovanhempieni jälkeen, jotka ovat jamaikalaisia, hän sanoi. Joten ajatus siitä, että tällainen itsetunto voisi vahvistaa sinua niin paljon, todella puhutteli minua. Hän on alkanut tutkia juuriaan. Toivon, että se antaa minulle jonkinlaisen käsityksen siitä, kuka olen tänään, hän sanoi.