Roolista rooliin, Sherlockista Star Trekiin

ENKELIT

KUINKA taitava salaisuudenvartija on Benedict Cumberbatch, jos hän helposti tunnustaa helpoimman tavan saada salaisuudet talteen?

Mr. Cumberbatch, 35-vuotias brittinäyttelijä, pyysi hieman kevytmielisesti tietoja yhdestä monista tulevista projekteista, joista hän ei voi puhua, ja tarjosi yhtä röyhkeää vastausta.

Voisit työntää veitsen reiteeni, enkä kertoisi sinulle, hän sanoi muutama viikko sitten rentoutuen Venetsian kannella Kaliforniassa, kodissaan, jossa hän asui. Mutta hän lisäsi: Vedä hiukset päässäni väärään suuntaan, niin olisin polvillani anomassa armoa. Minulla on erittäin herkkiä follikkeleja.

Vielä syvemmällä hänen päässään oli lukuisia tärkeitä yksityiskohtia, jotka herra Cumberbatchin työ vaati hänen pitämään lukittuna. Hän ei osannut sanoa paljoakaan kaksoisrooleistaan ​​nekromantina ja puhuvana lohikäärmeenä Peter Jacksonin elokuvasovituksessa. Hobitti, ja vielä vähemmän osasta hän ampui J. J. Abramsin Star Trekin jatko-osassa. (Minun on oltava täydellinen ja täydellinen kiusoittelija, hän sanoi, enemmän iloinen kuin anteeksipyytävä.)

Mr. Cumberbatch voi vahvistaa, että nämä korkean profiilin mahdollisuudet mahdollistivat menestyksen Sherlock, televisiosarja, joka esittää hänet viileänä ja nykyaikaisena - joskin raa'an rationaalisena - Sherlock Holmesin päivityksenä. Se palaa 6. toukokuuta toiselle kaudelle PBS:n Masterpiece Mysteryssä!

Isossa-Britanniassa, jossa Sherlock esitetään BBC One -kanavalla, sarja on saanut miljoonat fanit kiihkeästi tietämään kauden päättyvän cliffhangerin ratkaisun, jota amerikkalaiset katsojat eivät ole vielä nähneet, ja muuttanut herra Cumberbatchia (joka tietää jo lopputuloksen) arvostetusta matkailijanäyttelijästä supertähdeksi.

Eikä hän salaile haluavansa nähdä Sherlockin nauttivan samanlaisesta suosiosta Mad Menin ja Modernin perheen maassa.

Odotan epätoivoisesti, että Amerikka todella ottaa tämän vastaan, hän sanoi. Se on ottanut sen sydämeensä kulttiasiana, mutta haluaisin sen osuvan valtavirtaan tällä kertaa. Koska mielestäni se vain on sitä laatua, ja se kuuluu sinne.

Henkilökohtaisesti laiha ja lihaksikas herra Cumberbatch jakaa Holmesinsa lävistävän katseen ja sointuvan, synkän äänen, mutta on lämpimämpi ja kunnioittamattomampi. Hän on itsensä tunnustava moottorisuu ja säälimätön matkija, joka tunnissa omaksui ihailevan Valley-tytön huutavan äänen; hänen ystävänsä ja kollegansa James McAvoyn skotlantilainen pursu; Stephen Hawkingin syntetisoitu puhe, jota hän esitti brittiläisessä tv-elokuvassa ; sekä herra Abramsin ja Steven Spielbergin nopea, adenoidinen leike, joka ohjasi hänet elokuvassa Sotahevonen.

Samalla tavalla sattumanvaraisella tavalla Mr. Cumberbatch on viettänyt viimeiset 18 kuukautta kikoilemassa roolista toiseen brittiläisissä näyttämötuotannoissa, kuten After the Dance ja Frankenstein (joista hän jakoi Olivier-palkinnon tässä kuussa näyttelijäparinsa Jonny Lee Millerin kanssa); tuleva tv-versio Parade’s Endistä, jonka Tom Stoppard on sovittanut Ford Madox Fordin romaaneista; ja elokuvat, kuten Hobitti, War Horse ja Tinker Tailor Soldier Spy.

Kuva

Mr. Cumberbatch päähenkilönä tv-sarjassa Sherlock ja Martin Freeman Watsonia.Luotto...BBC/Hartswood Films for Masterpiece

Viime joulukuussa lomalla Gloucestershiressä Englannissa hän sai puhelun, että herra Abrams halusi hänen lähettävän videonauhoitetun koe-esiintymisen Star Trekin jatko-osan ei-niin hyvälle kaverille (hra Cumberbatchin sanoin) – eikä hän löytänyt. joku kuvaamaan sen hänelle.

Vietämme tätä pientä juutalais-kristillistä kulttipyhää nimeltä joulu, herra Cumberbatch sanoi sarkastisesti. Tiedäthän, että jotkut lapset tässä osassa kaupunkia – hän kiersi käsiään Los Angelesin ilmassa – Crackberryineen, älä tee sitä.

Paras TV 2021

Tänä vuonna televisio tarjosi kekseliäisyyttä, huumoria, uhmaa ja toivoa. Tässä on joitain The Timesin tv-kriitikkojen valitsemista kohokohdista:

• • 'Sisällä': Yhdessä huoneessa kirjoitettu ja kuvattu Bo Burnhamin komediaerikoissarja, joka suoratoistaa Netflixissä, nostaa valokeilan internet-elämään pandemian puolivälissä.
  • 'Dickinson': The Apple TV+ -sarja on kirjallisen supersankarittaren alkuperätarina joka on kuollut vakavasti aiheensa suhteen, mutta ei kuitenkaan itseään kohtaan.
  • 'Jatko': HBO-draamassa mediamiljardöörien perheestä rikastuminen ei ole enää samanlaista kuin ennen.
  • 'Maalainen rautatie': Barry Jenkinsin mullistava sovitus Colson Whiteheadin romaanista on upea, mutta kuitenkin karmean todellinen .

Ystävän keittiössä myöhään illalla kiihtynyt ja väsynyt herra Cumberbatch nauhoitti koe-esiintymisensä iPhonella – hän sanoi, että olin aika uupunut, joten se meni esitykseen – ja lähetti sen herra Abramsille, vain kertoakseen. johtaja oli myös lomalla.

Mr. Abrams, joka näki tallenteen muutamaa päivää myöhemmin ja palkkasi Mr. Cumberbatchin, kirjoitti sähköpostissa, että se oli yksi vakuuttavimmista koe-lukemista, joita olen koskaan nähnyt.

Mutta herra Abrams tiesi tämän jo herra Cumberbatchin työstä Sherlockissa, jonka toinen kausi keräsi noin 10 miljoonaa katsojaa Isossa-Britanniassa jokaiselle kolmelle tammikuussa näytetylle 90 minuutin jaksolle, Broadcasters' Audience Research Boardin mukaan. (Sitä vastoin Yhdysvalloissa ensimmäisellä kaudella oli keskimäärin 4,6 miljoonaa katsojaa jaksoa kohden, PBS sanoi.) Tiistaina Mr. Cumberbatchin työ ohjelmassa toi hänelle Bafta-ehdokkuuden parhaasta miespääosasta.

Steven Moffat, tv-tuottaja, joka loi Sherlockin Mark Gatissin kanssa, tunnisti samanlaisia ​​ominaisuuksia herra Cumberbatchissa nähtyään hänen pelaavan. hiljaa pelottava hahmo sovituksessa.

Hänen ulkonäkönsä on omituinen, sanoi Mr. Moffat, joka tuottaa myös BBC:n Doctor Whon hittirevivalin. Hänen vetovoimansa on varsin älyllistä. Hän ei ole perinteisen komea - komea millään normaalilla ihmisstandardilla. Mutta näyttö on erittäin vaativa. Mr. Cumberbatch, hän lisäsi, ei koskaan aio esittää tavallista miestä.

Mr. Moffat - joka ei tavannut muita näyttelijöitä roolissa - sanoi näkevänsä Mr. Cumberbatchissa näyttelijän, joka soveltuu ihanteellisesti Holmesin rooliin, mutta myös sellaisen, joka oli valmis tehtävään, joka nostaisi hänen profiiliaan merkittävästi.

Pienet pojat haluavat olla sankareita, herra Moffat sanoi. Saat pukeutua takkiin ja hehkuttaa, ja tyttöjen mielestä hän on seksikäs. Stephen Hawkingin roolissa on monia asioita, mutta se ei todennäköisesti ole yksi niistä.

Mr. Cumberbatch tajusi myös, että Sherlock nostaisi hänet valokeilassa tavalla, jota hän ei ollut aiemmin kokenut. Tiesin, että se kiihtyisi missä tahansa olinkin, hän sanoi. Ja ajattelin, että olen valmis tähän.

Mutta lisääntynyt tarkastelu, joka saapui yhtä äkillisesti kuin hänen maineensa, sai hänet ajattelemaan toisin. Hänen Lontoon kotinsa osoite tuli julkisuuteen, kun hän haki asuntonsa laajentamista sen alla olevaan asuntoon, ja hänen erostaan ​​tyttöystävästä, jonka hän oli tuntenut yliopistosta asti, keskusteltiin paljon iltapäivälehdissä.

Siitä lähtien, kun tulin Kaliforniaan työskentelemään Star Trekissä, Mr. Cumberbatch sanoi, että minulla oli valtava blogireaktio siihen, että olin myynyt loppuun Hollywoodille ja seurustellut mallin kanssa ja tullut käveleväksi kliseeksi. Se oli mukavaa. Hän löysi myös web-sivuston, joka rinnastaa hänen Sherlockin ilmeet saukkojen kuvilla vastaavissa asennoissa. Hän sanoi, että se oli loistava ja upea.

Sherlock valokeilassa

6 valokuvaa

Näytä diaesitys›

David Appleby/DreamWorks Pictures ja Walt Disney Pictures

McAvoy, joka esiintyi yhdessä Mr. Cumberbatchin kanssa elokuvassa Atonement and Starter 10, sanoi, että hänen kohtaamiensa vaikein haaste ei ollut fanien tai uutismedian räikeä katse, vaan omaehtoinen vaatimus täyttää näyttelijätovereidensa odotukset. .

Toverisi katsovat sinua ja sanovat: 'Hyvä on, sinulla on tämä mahdollisuus ja tämä kyky - astu ylös ja ole hyvä joka kerta', McAvoy sanoi.

Siitä huolimatta hän sanoi, että niin kauan kuin hän oli tuntenut herra Cumberbatchin, hän on työskennellyt vakaasti monissa kadehdittavissa rooleissa ja toiminut alalla sellaisessa asemassa, jonka saamiseksi ihmiset leikkaavat hänen jalkansa irti, joten luulen hänen tottuneen käsittelemään tuollainen paine.

Sherlockin kausi 2, joka esittelee 2000-luvun klassisia Holmes-seikkailuja A Scandal in Bohemia, The Hound of the Baskervilles ja The Final Problem, tarjoaa herra Cumberbatchille lisämahdollisuuden rakentaa muotokuvaansa konsultoivasta etsivästä ylimielisenä, mutta ei täysin kehittynyt nuori mies.

Tohtori John Watsonin (Martin Freeman) pariksi yhdistettynä Holmes vetää syvemmälle kilpailuun arkkipakolaisen Jim Moriartyn (Andrew Scott) kanssa ja tapaa salaperäisen Irene Adlerin (Lara Pulver), joka herättää hahmon kylmäveristen tunteiden alla selvästi lämpimiä tunteita. julkisivu.

Näkyvin vetovoima on mieli, Pulver sanoi. Muuten se olisi kirjaimellisesti ollut jakso, jossa kaksi ihmistä olisi halunnut repiä pois toistensa vaatteet, ja olemme kaikki nähneet sen.

Vaikka hänen Holmesinsa on tarkoitettu puuttuvan sosiaalisista armoista, herra Cumberbatch hylkäsi yleisen tulkinnan, jonka mukaan hahmolla olisi Aspergerin syndrooma.

Hän on hyvin toimiva sosiopaatti, hän sanoi. Hän ei piittaa yleisesti normaaleista käytännesäännöistä, miellyttävyydestä ja hienouksista. Hän haluaa lähteä takaa-ajoon. Hän haluaa kaiken olevan nopeampaa, paremmin ja puhtaampaa.

Mr. Cumberbatch voisi ainakin samaistua hahmon tähän osaan. Hän muisteli kohtaamistaan ​​tammikuussa Golden Globe Awards -gaalassa, jossa PBS Masterpiecen vastaava tuottaja Rebecca Eaton pilkkasi häntä hellästi palkinnolla, jonka Downton Abbey oli juuri voittanut.

Hän sanoi: Katsoin vain sitä ja sanoin: 'Mene, nainen. Tuo se takaisin, kun siinä lukee Sherlock Holmes tai Steven Moffat tai minä – joku muu, joka on ansainnut enemmän kuin Downton Abbeyn toinen sarja. '

Esitteli diplomatiaa, josta hänen Holmesinsa ei ole tunnettu, herra Cumberbatch lakkasi sanomasta mitään enempää kilpailevasta televisiosarjasta.

Tiedän liian monia ihmisiä, jotka ovat mukana, hän sanoi. Ensimmäinen sarja oli mielestäni hyvä. sen minä sanon.