Apple TV+ -sarja kuvittelee Paul Theroux'n romaanin radikaalisti uudelleen, vaikka siinä pääosassa on hänen veljenpoikansa Justin.
Perjantaina Apple TV+:ssa ensi-iltavalla The Mosquito Coast -televisiosarjalla on niin vähän yhteistä vuoden 1981 myydyimmän romaanin kanssa, että vertailu ei johda pitkälle. Tämä on totta, vaikka kirjailija Paul Theroux on ohjelman vastaava tuottaja ja hänen veljenpoikansa Justin Theroux on tähti.
Yleisesti ottaen on olemassa muutamia kosketuskohtia. Päähenkilö Allie Fox on edelleen alityöllinen nero ja räjähdysmäinen keksijä, joka hetken mielijohteesta kuljettaa perheensä Latinalaiseen Amerikkaan. Ihmisiä kuolee tämän päätöksen seurauksena. Siellä on korppikotkoja, maanviljelijä nimeltä Polski ja laatikko, joka tekee jäätä käyttämällä tulta sähkön sijaan.
Mutta kirjailija ja tuottaja Neil Crossin käsissä, joka tunnetaan parhaiten kulttisuosikista brittiläisestä poliisiohjelmasta Lutherista, tämä Mosquito Coast on kokonaan uusi peto. Se, mikä aloitti elämänsä allegorisena seikkailu-fantasiana amerikkalaisesta poikkeuksellisuudesta ja taantumasta – ja pysyi sellaisena vuoden 1986 elokuvassa, jossa pääosassa oli Harrison Ford – on nyt toimintatrilleri hitaasti avautuvasta, tyylikkäästi valokuvatusta lajikkeesta. Ensimmäisen kauden seitsemän jaksoa sisältävä tarina on etualalla Meksikossa sijoittuva narko-noir ja taustalla syvällinen amerikkalainen salaliittopulma, joka on hengeltään lähempänä Robert Stonea kuin Paul Therouxia.
Tänä vuonna televisio tarjosi kekseliäisyyttä, huumoria, uhmaa ja toivoa. Tässä on joitain The Timesin tv-kriitikkojen valitsemista kohokohdista:
Suurin muutos on Alliessa. Karismaattisen, kiukkuisen ja yhä hullummaksi visionäärin sijaan, joka vapaaehtoisesti repii perheensä juuriltaan etsimään paratiisia Hondurasin viidakossa, saamme jotain tavallisempaa televisiossa – hallitukselta piiloutuvan mysteerimiehen, jonka menneisyys on hämärä (helpottaa mahdollista tulevaisuutta). vuodenajat). Tämä uusi Allie, joka on pakotettu pakenemaan maasta vaimonsa ja kahden teini-ikäisen lapsensa kanssa, esittelee MacGyverin kaltaisia käytännön taitoja, vaikka niitä onkin huomattavasti vähemmän kuin kirjassa, samoin kuin hänen häikäilemättömyytensä ja hänen taipumusnsa maailmaan on menossa helvettiin. . Justin Theroux'n soittamana, miellyttävällä hillityllä intensiteetillä, hänellä on hieman sosiopaattisen jalkapalloisän vaikutelma.
Jos et ole lukenut kirjaa tai et pitänyt siitä, tällä Mosquito Coastilla on viehätyksensä. Justin Theroux ja Melissa George, kuten Allie ja hänen vaimonsa Margot, toimivat hyvin yhdessä. He löytävät uusia huomioita tutusta toimintaelokuvaskenaariosta, jossa rakastavat, mutta riitelevät vanhemmat ovat paenneet yrittäessään rajoittaa lapsilleen aiheuttamaansa vahinkoa. Logan Polish on hyvä vanhimpana lapsena, vuorotellen uskollinen ja kapinallinen tytär.
Meksikon paikat, sekä maaseudulla että kaupungeissa, on kuvattu tyylikkäällä, joskus upealla (jos myös hieman staattisella) tavalla. Alejandro González Iñárritun elokuvat saattavat tulla mieleen; esityksen tyylillisistä tavoitteista kertovat myös visuaaliset viittaukset Orson Wellesin elokuviin, kuten Touch of Evil ja The Lady From Shanghai.
Ja Cross, joka loi sarjan ja kirjoitti tai oli mukana kirjoittamassa kolme ensimmäistä jaksoa, on taitava melodramatisti, joka osaa pitää sinut koukussa tarinaan, vaikka se alkaa jättää todellisuuden kokonaan taakse (kuten tämä tekee Episodi 4:n ympärillä ). Kettujen lento tuo heidät kosketuksiin liittovaltion agenttien, ihmissalakuljettajien, rajamiliisimiesten ja huumekartellien kanssa hitaasti huimaavassa sattumien ja turhan väkivallan pyörteessä.
Hulluin ja viihdyttävin on aina eläväisen Ian Hartin saapuminen laihaan mustaan pukuun ja fedoraan, joka käyttää suoraa partaveitsiä ja komentaa Mexico Cityn katulapsien armeijaa. Salamurhien välillä hän näkee romaanin vanhasta Smith Coronasta, mitä toivotaan olevan. Warren Zevonin viittaus .
Niille, jotka arvostavat maalaisjärkeä ja normaalia psykologiaa, Cross’s Mosquito Coastin salaisuudet ja jännitys, olivatpa ne kuinka taidokkaasti esitelty tahansa, eivät luultavasti kompensoi sen yleistä räyhyyttä. Ja hänen brittiläisissä esityksissään osoittamansa ilkeyden maku on täällä säännöllisesti esillä, kuolleiden eläinten grotesqueryn, barokkityylisten tappamismenetelmien ja Karitsojen hiljaisuuden kuvaruutuun.
Tämän ensimmäisen kauden suurin ongelma on se, että huolimatta sen väkivaltaisen toiminnan rummunsoituksesta ja jatkuvasta perheen omistautumisen ja vanhempien salailun teemojen hiertämisestä, mitään ei tapahdu. Tarinan ja luonteen suhteen päädymme täsmälleen siihen, mihin aloimme. On kuitenkin vihje, että Foxes voisi todella olla matkalla Mosquito Coastiin, mikä olisi ainakin syy tittelin säilyttämiseen.