Netflixin ' Yöagentti' seuraa tarinaa FBI-agentista, joka tarkkailee salaisten agenttien hätäpuheluita. Vaikka puheluita tulee harvoin, puhelin soi yhtenä yönä ja Peter Sutherland tulee kosketuksiin Rose Larkin , joka ei ole salainen agentti. Osoittautuu, että hän sai numeron tädiltään ja sedältään. He olivat yöagentteja, jotka löysivät juonen terrori-iskusta, joka tapahtuisi viikon sisällä. He mainitsevat myös 'Ospreyn', mutta hänen tätinsä ja setänsä tapetaan ennen kuin Rose ymmärtää, mitä se tarkoittaa. Ospreyn henkilöllisyydestä tulee tärkeä palapelin osa, kun Peter ja Rose yrittävät selvittää, miksi hänen tätinsä ja setänsä tapettiin ja minkä terroristisen juonen he olivat paljastaneet. Jos haluat tietää lisää Ospreysta, me tarjoamme sinulle apua. SPOILERIT ETEENPÄIN
Rose ja Peter aloittavat tutkimuksensa hänen tätinsä ja setänsä talossa, missä hän muistelee heidän viimeistä keskusteluaan. Terrori-iskun ja Ospreyn lisäksi he mainitsivat ajamisen metsässä. Tämä johtaa Rosen ja Peterin salatun kiintolevyn luo. Riskialttisen liikkeen jälkeen he saavat aseman salauksen ja saavat insinöörin nimen sekä piirustuksia.
Insinööri on nainen nimeltä Lorna, joka oli Campbellien ystävä. Hän auttaa heitä selvittämään piirustukset, jotka kattavat vähintään kahden korttelin rakennukset. He kiinnittävät sen kahvilaan aivan maanalaisen metrolinjan yläpuolelle. Tämä johtaa heidät paikan lähellä olevaan putkeen, joka olisi räjähtänyt, jos Peter ei olisi pysäyttänyt metroräjähdystä vuosi sitten. Se olisi poistanut kaikki kaksi korttelia tappaen tuhansia ihmisiä.
Kahvilan CCTV-kuvassa Peter tunnistaa Chelsea Arringtonin salaisesta palvelusta. Silloin hän tajuaa, että kahvilassa on täytynyt olla tuolloin tärkeä henkilö, mikä tarkoittaa, että metroräjähdys ei ollut terrori-isku vaan salamurha. Jos he ymmärtäisivät, ketä Arrington suojeli tuolloin, he voisivat selvittää, miksi kyseinen henkilö oli kohteena.
Lopulta, kun Peterin ja Rosen polku törmää Arringtonin ja Monksin kanssa, Arrington kertoo Peterille, että hän oli metroräjähdyksen päivänä Omar Zadarin turvallisuusyksityiskohdassa. Hän paljastaa myös hänen koodinimensä: Osprey. Tämä asettaa kaiken Peterille perspektiiviin. Zadar oli Kansan itsenäisyysrintaman johtaja, joka tunnettiin aiemmin terroristitoiminnastaan, mutta oli nyt uudistunut, koska Zadar kilpaili maansa presidentiksi. Räjähdyksen jälkeen PIF julkaisi lausunnon, jossa se ilmoitti olevansa vastuussa, mutta Zadar sanoi, että se ei ollut he.
Aluksi Peter ajatteli, että Zadar oli syksyinen kaveri. Joku halusi paeta rikosta syyttämällä siitä ulkomaista järjestöä, jolla on ollut väkivaltaa. Se ei kuitenkaan sopinut Zadarin pyrkimykseen tulla presidentiksi. Kun hän huomaa, että Zadar oli kahvilassa räjähdyspäivänä, hän ymmärtää, että Zadar oli se, jonka he halusivat murhata. Hän oli kohteena. Rosen täti ja setä olivat keksineet tämän. He tiesivät, että toinen tällainen hyökkäys tapahtuisi uudestaan, joten he halusivat varoittaa Ospreyta.
Lopulta he huomaavat, että Ashley Redfield ja Gordon Wick olivat salaliitossa tappaakseen Zadarin. He eivät voineet murhata häntä, koska se aiheuttaisi kohua hänen maassaan, jossa hänellä oli paljon kannattajia. Kuitenkin, jos se olisi naamioitu uhriksi terrori-iskussa, jossa kuoli tuhansia ihmisiä, hän olisi toinen uhri. Ihmiset surisivat häntä, mutta se ei aiheuttaisi poliittista kohua.
Kun ensimmäinen hyökkäys ei toiminut, Redfield ja Wick yrittivät keksiä toisen tavan tehdä niin. Zadarin tilanne maassaan oli parantunut vuodessa, ja hän näytti olevan tiellä kohti seuraavaa presidenttiä. Niinpä presidentti Travers päätti rakentaa suhteita häneen hänen ja hänen puolueensa menneisyydestä riippumatta. Tapaamisen piti tapahtua viikon sisällä, joten Campbellit halusivat varoittaa Ospreyta. Onneksi Peter ja Rose selvittävät kaiken ajoissa ja pelastavat Zadarin, presidentti Traversin ja monia muita ihmisiä, jotka olisivat aiheuttaneet lisävahinkoa.