Elokuvan Oddballs kokoontuu pienen näytön muodonmuutokseen
Onko siitä todellakin kulunut vain seitsemän ja puoli vuotta siitä, kun Napoleon Dynamite oli teattereissa? Se näyttää pidemmältä, ehkä siksi, että niin monet nörttivastasankarit ovat seuranneet Napoleonia näytöillemme, tai ehkä siksi, että elokuvan huumori oli niin huumaavaa, että se näytti katoavan katsellessasi.
Niinä vuosina elokuvan vaimo-aviomies luova tiimi, Jerusha Hess (käsikirjoittaja) ja Jared Hess (käsikirjoittaja ja ohjaaja), saivat hyvän vastaanoton Nacho Librestä ja vähemmän lupaavista Gentlemen Broncosista. Nyt he ovat palanneet juurilleen ja kääntyneet Napoleon Dynamiitti animaatio-TV-sarjaksi, joka liittyy Foxin sunnuntai-illan kokoonpanoon tänä viikonloppuna kahdella jaksolla.
Uskollisuuden, uran pysähtymisen tai molempien hämmästyttävänä osoituksena sarjan jokaista merkittävää hahmoa esittää (eli ääninäyttelijänä) sama näyttelijä kuin alkuperäisessä, Jon Hederistä aggressiivisen kiusallisena Napoleonina aina. Diedrich Bader, steroidien taistelulajien ohjaaja Rex.
Paikka on myös sama – maaseutu Idaho – kuten perusasetelma: lukiolainen Napoleon ja hänen 30-vuotias veljensä Kip (Aaron Ruell) asuvat isoäitinsä (Sandy Martin) luona, jonka roolia on laajennettu televisioon. näytä.
Mutta huolimatta tekijöiden, näyttelijöiden ja tarinan jälleennäkemisestä – sekä animaattoreiden yrityksistä jäljitellä elokuvan hahmoja fyysisesti – Napoleon Dynamite on Fox ei muistuta juurikaan alkuperäistä. Puhumme tacoista ja chimichangoista. (Anteeksi viittaus yhteen elokuvan hauskimmista linjoista.)
Paras TV 2021
Tänä vuonna televisio tarjosi kekseliäisyyttä, huumoria, uhmaa ja toivoa. Tässä on joitain The Timesin tv-kriitikkojen valitsemista kohokohdista:
- 'Sisällä': Kirjoitettu ja kuvattu yhdessä huoneessa, Bo Burnhamin komediaerikois, suoratoistaa Netflixissä, nostaa valokeilan Internet-elämään pandemian puolivälissä .
- 'Dickinson': The Apple TV+ -sarja on kirjallinen supersankarittaren alkuperätarina, joka suhtautuu aiheeseensa kuolemanvakavasti, mutta ei kuitenkaan ole vakavaa.
- 'Jatko': HBO-draamassa mediamiljardöörien perheestä rikastuminen ei ole enää samanlaista kuin ennen .
- 'Maalainen rautatie': Barry Jenkinsin mullistava sovitus Colson Whiteheadin romaanista on upea, mutta kuitenkin karkean todellinen.
Sanoa, että TV-ohjelma on pettymys, olisi liian kilttiä elokuvaa kohtaan, jonka viehätys oli suurempi kuin sen muodottomuus. Mutta on reilua sanoa, että sarjasta puuttuvat ominaisuudet – eksentrinen, nostalgia, alueellinen maku – jotka saivat ihmiset intohimoiseksi elokuvasta. Se on saanut TV-muodon, Simpsonized täällä ja MacFarlaned siellä. (Televisio-ohjelmassa Hessesien rinnalle on kirjoittanut ja vastaavat tuottajat Mike Scully, Simpsonien veteraanituottaja.)
KuvaLuotto...Kettu
Huumori on täysin erilaista, laajempaa tyyliä, jossa on lyöntiviivoja hienostuneiden nuottien sijaan. (Ei siitä, että vitsit olisivat selvempiä, vaan että vitsejä on.) Sunnuntain jaksojen juonit toistavat elokuvan elementtejä, mutta kiihkeämmällä ja fantastisemalla tavalla; vaatimaton Rex Kwon Do -taistelulajistudio on muuttunut maatilataisteluklubiksi, jossa on häkkitulitikut siilossa.
Myös muita elokuvan aiheita - tetherball, polkupyöräramppi, elektrodit, hääseremonia - esiintyy. Hessesien osoittaman surkean-kyynisen herkkyyden lisäksi puuttuvat elävät näyttelijät: keskittyneet, enimmäkseen alipelatut fyysiset esitykset, jotka olivat yhtä vastuullisia kuin käsikirjoitus ja ohjaus elokuvan rytmistä ja tekstuurista. Kasvot täällä mukivat ja huutavat useimpien animoitujen TV-hahmojen tapaan. (Vaikka King of the Hill, toinen Fox-show, osoitti, että sen ei tarvitse olla niin.) Napoleon itse on voimakkaampi - silti ärsyttävä, mutta vähemmän hangdoi. Huippuaika ei suosi äkillisiä.
Osa uudesta materiaalista on sinänsä hauskoja. Taisteluklubiharjoittelukoulussa poika juoksee opiskelutovereiden ympyrän ympäri ja koputtaa heitä heidän olkapäilleen laulaessaan Ankka, ankka, ankka; kun hän pääsee hanhiin, hän tasoittaa jonossa seuraavan. Kipin suosikkiravintolassa Disneyland-tyylinen animatronicbändi laulavan Abe Lincolnin kanssa esittää pizzakeskeisiä kappaleita (All that she wants/Is another pizza) ja sammuu sarjojen välillä.
Kaiken kaikkiaan sunnuntai-illan jaksot eivät kuitenkaan ole täällä eikä siellä, ja niistä puuttuu elokuvan omituinen omituisuus, vaikka niiltä ei vielä saada aikaan satiirista puremaa, joka tekisi tv-ohjelmasta mielenkiintoisen. Saattoi näyttää siltä, että kulttielokuva, jossa on sarjakuvahahmoja, sopisi sarjakuvaksi, mutta se ei selvästikään ole niin yksinkertaista.
NAPOLEON DYNAMIITTI
Fox, sunnuntai-iltaisin klo 8.30, Itä- ja Tyynenmeren aikaa; 7:30 Keskiaikaa.
Tuotanto: 20th Century Fox Television. Luoneet Jared Hess ja Jerusha Hess. Mr. Hess, Ms. Hess ja Mike Scully, vastaavat tuottajat.
KANSSA: Jon Heder (Napoleon Dynamite), Aaron Ruell (Kip), Efren Ramirez (Pedro), Tina Majorino (Deb), Sandy Martin (isoäiti), Jon Gries (Setä Rico) ja Diedrich Bader (Rex).