Voit viedä pojat pois veririidasta, mutta et voi poistaa verivihaa pojista. Vain kaksi jaksoa aselevon onnistuneen päättämisen jälkeen, jolloin Miljardien päämiehet lopettivat vihollisuudet ja auttoivat toisiaan ulos mahdollisesti uraansa johtavista oikeudellisista ongelmista, sekä Bobby Axelrod että Chuck Rhoades ovat käynnistäneet vaaralliset uudet tahtokilpailut. Ja tällä kertaa kyseessä ei ole oikeussali vs. kokoussali: Jokainen mies on aloittanut kilpailun isomman kalan kanssa omassa ammattilampissaan.
Chuckille tämä tarkoittaa uuden valkoisen valaan katselemista: oikeusministeri Jock Jeffcoatia, oikeusministeriötä johtavaa Alamon autoritaarista. Bobbylle se merkitsee karmivan mukavuuden liittoutumista Grigor Andolovin, iloisen väkivaltaisen venäläisen öljyparonin kanssa, jonka pohjattomat rahavarat ylittävät vain hänen hyvin ansaitun maineensa rikollisuudesta ja julmuudesta. Yhdessä käsikirjoittajat Adam R. Perlman ja Willie Reale sekä ohjaaja Stacie Passon ohjaavat tämän viikon Icebreaker-jaksoa kuin tehtaan kokoonpanolinjaa, jotka luovat täydellisen uuden kalvon kahdelle hahmolle, jotka eivät ole koskaan valmiita ilman konflikteja.
Prosessi alkaa upealla valulla. Clancy Brownin vahvuudet kenraali Jeffcoatina (voit kertoa, että hänen hahmonsa nauttii otsikosta samalla tavalla kuin hienon sikarin mausta) ovat ilmenneet kauden ensi-illasta. Hänellä on hikkuri-savuinen ääni, joka sopii täydellisesti kirjoittajien eteläisen muunnelman esittämiseen heidän tavanomaisessa macho-eksistenttialismissa vuoropuhelussa ja muuttaa jokaisen kohtauksen – olipa hän metsästysmatkalla Länsi-Texasin karjatilallaan tai siemailemassa juomia Yale Clubilla. opettavainen hetki petoeläimistä ja saalista.
Mutta Jeffcoat voi vakuuttavasti luopua hienosta julkisivusta tarvittaessa ja kertoa Chuckille ja hänen tyrmistyneelle luutnanttilleen Kate Sackerille, että vanginvartijat, jotka teloittivat nuoren vangin, jonka hän oli pakottanut heidät syytteeseen, jäävät rankaisematta, koska yksinkertaisesti kaikki elämät eivät ole tasa-arvoisia. . Ja hän on myös iso mies, jolla on suuria ominaisuuksia – a näyte kokonaisena jotka voisivat ryhtyä ilkeisiin toimiin vastaan vauvan kasvot kuin Sacker ja Rhoades hetken varoitusajalla. Kun Wendy aistii Chuckin syvän vihan miestä kohtaan sen jälkeen, kun hänen entisen työtoverinsa Lonnie Watleyn (Malachi Weir, tervetuloa paluu) kanssa oli syöty tuhoisaan illalliseen, jossa Rhoades purki kaiken turhautumisensa, hän ei lyö mitään lyöntejä hänen seuraavaan siirtoon: sinä täytyy murhata hänet. Mikään vähempi kuin täydellinen tuho ei riitä.
Tämä on lähestymistapa, joka sopisi Bobbyn uudelle kumppanille Andoloville t-paidaan. John Malkovichin näyttelemänä tavanomaisella lakonisella omituisuudellaan hän viettää suurimman osan jaksosta pelaamalla vaikeasti saatavaa, mikä pakottaa Axen todistamaan, että hänellä on poliittista valtaa ja henkistä lujuutta kestää tarkastelun, jonka tällainen liitto tuo mukanaan. (Nyt ei ole hyvä aika palata venäläisten kanssa, Bobby sanoo jossain vaiheessa selkeänä viittauksena viimeaikaiseen epämiellyttävään oloomme.) Tämä edellyttää oman sijoitusjohtajansa sivuuttamista sen jälkeen, kun Taylor on tarkoituksella tankannut pitch-kokouksen toivoen estääkseen liittouma; tapaamisen järjestäminen upean vihamielisen valtiovarainsihteerin Todd Krakovan (Danny Strong, joka ei niinkään puhu hölmöä dialogiaan vaan antaa sen tihkua virnistävästä suustaan) kanssa; ja uhkasi toistuvasti vetäytyä sopimuksesta voimanosoituksena.
Tänä vuonna televisio tarjosi kekseliäisyyttä, huumoria, uhmaa ja toivoa. Tässä on joitain The Timesin tv-kriitikkojen valitsemista kohokohdista:
Eräänlaisena palkkiona venäläinen kertoo Axelle tarinan köyhästä pojasta, joka kerran kerjäsi häneltä kulauksen viiniä joulumessuilla. Kun Andolov katsoi pojan hyvin ruokittua äitiä, hän tajusi, että poika ei ollut ollenkaan köyhä, vain ahne. Rangaistus, jonka hän jakaa naiselle, kerjää Game of Thrones seksuaalisesta julmuudesta.
Tiedätkö mitä hänelle tapahtui? Andolov kysyy Bobbylta pojasta. Axe sanoo ei, mutta synkkä lyöntilinja on, että ei Andolov eikä kukaan muukaan. Tarinan päätyttyä Andolov ojentaa kätensä ulospäin ja hymyilee ilkeästi, ikään kuin naisen raiskaamisesta ja hänen lapsensa orvoksi jättämisestä voidaan tehdä sopiva johtopäätös, enkö olekin haiseva? Tämä on mies, joka tuhoaa ihmisten elämän mielijohteesta ja jättää ne susien – tai kojoottien – huoleksi, kuten Jeffcoat saattaa ilmaista.
Riittää, kun jättää sinut yhtä skeptiseksi kuin Taylor, kun Wags väittää toistuvasti, että Axe on aina oikeassa. Kaikelle, myös Axelle, on ensimmäinen kerta ei olla huoneen älykkäin sosiopaatti.
Jakson politiikka on niin selkeää, venäläisestä vaikutusvallan kaupasta epäoikeudenmukaisuuteen Justicessa, että fiktio on tuskin viikunanlehteä. Mutta taiteen ei tarvitse olla hienovaraista ollakseen myös älykäs. Kuten Venäjä-tarinan viisaammat analyysit ovat osoittaneet , korruptio, jonka väitetään kehittäneen venäläisten poliitikkojen, liikemiesten, tiedusteluagenttien ja kyberrikollisten rikollisten galleriaa, ei olisi mahdollista ilman valmiita amerikkalaisten siirteiden arkkitehtuuria, joka odottaa heidän hyödyntämistä. Andolov saattaa olla avoimemmin gangsteri kuin Axelrod, mutta se on ero asteittain, ei luontoisuudessa.
Lisäksi sihteeri Krakovan avoimesti voideltava kämmen, kenraali Jeffcoatin Blue Lives Matter -merkkiset jakkisaappaat ja jopa vartijat, jotka murskasivat miehen selkärangan armollaan, ovat kaikki saman Yhdysvaltain hallituksen täyden uskon ja kunnian tukemia. Miljardeilla ei ole aikaa fantasioihin ulkomaisesta kumouksellisuudesta; barbaarit ovat olleet porttien sisällä luotsauksesta lähtien.
En voi olla näkemättä varoittavaa tarinaa kolmessa Axe Capitalin osajutussa, jotka täydentävät jakson. Ensin on Wendy Rhoades, joka myy hänelle antaman Maserati Axe -kirveen ja ohjaa tuotot yrityksen hyväntekeväisyyssäätiöön, kenties pelastaakseen syyllisen omantuntonsa. Seuraavaksi tulee Taylor, joka elvyttää algoritmisen kvanttiprojektin toivoen jalostavansa järjestelmää – ja ehkä jopa uudistavansa prosessissa olevan ääliön tuoden kyytiin sen kaverin, joka melkein sai keikan muutama jakso sitten, mutta oli liian vastenmielinen jopa Axe Capille.
Ja sitten on Rudy, ikuinen alijäämäinen, joka pyyhkäisee Dollar Bill Stearnin onnendollaria toivoen, että yrityksen räjähdysmäinen M.V.P. hänen pelistään saa hänet näyttämään paremmalta. Mutta paavin anomuksia vastaavien syntiemme ostaminen, ystävällisemmän, lempeämmän kapitalismin luominen tai nollasummapelin pelaaminen eteenpäin pääsemiseksi ei saa ketään pois tästä sotkusta.
Älä mene täysillä Grizzly Maniin, Wags varoittaa Bobbya jossain vaiheessa ja neuvoo häntä välttämään venäläistä karhua. Mutta peto on jo sisällä.