Benedict Cumberbatch ylitti juuri viimeisen roolinsa bucket-luettelostaan
Oli muutama tunti ennen Marvel's Avengers: Infinity War -elokuvan ensi-iltaa viime kuun lopulla, eikä Benedict Cumberbatch aikonut rikkoa studion kieltoa spoilerien levittämiseen kaikkien aikojen tuottoisimman elokuvasarjan toiseksi viimeistä lukua ympäröivään spoilereihin.
Älä kysy, hän sanoi vastauksena pilkkakysymykseen hänen vuorostaan tohtori Strangena. Voin antaa sinulle vain hyvän reseptin Aperol Spritzille.
Mutta herra Cumberbatch puhui mielellään äänekkäästi toisesta monimutkaisesta sarjakerronnan teoksesta, joka saapui valkokankaalle tänä keväänä – teoksesta, joka on myös kehittynyt useiden vuosien aikana, kootaan kiihkeää fanikuntaa ja esittelee häntä epätavallisen älykkäänä miehenä, joka taistelee pimeitä voimia vastaan (vaikkakin aseistettuna ilkeä nokkeluus ja luodinkestävä ironia maagisten pallojen sijaan).
Patrick Melrose, viisiosainen rajoitettu sarja, joka debytoi Showtimessa 12. toukokuuta, perustuu brittiläisen kirjailijan Edward St. Aubynin viiteen omaelämäkerralliseen romaaniin, jonka hieno proosa ja hienovaraiset muotokuvat ovat saaneet heille lähes kulttisen omistautumisen. Vuosina 1992–2011 julkaistut elokuvat seuraavat ylemmän luokan englantilaista 40 vuoden matkalla toipumaan kauhistuttavasta lapsuuden pahoinpitelystä, riippuvuudesta ja hänen miljöönsä sielua tappavasta snobista.
O.K., Patrick ei ehkä aivan toivu viimeisestä koettelemuksesta, kuten jotkut toisinajattelijat St. Aubynin universumia ympäröivästä kunnioituksesta ovat huomanneet. Mutta herra Cumberbatchilla on vähän kärsivällisyyttä niitä kohtaan, jotka vastustavat sitä liikaa.
KuvaLuotto...Ollie Upton / Showtime
Olin äskettäin erittäin paitana erään brittitoimittajan kanssa, joka sanoi Patrickista: 'Hän on vähän epämiellyttävä posho, eikö niin?' hän sanoi. On liian helppoa hylätä hänet yhdeksi hyväkuntoiseksi huumeriippuvaiseksi, joka on mennyt pieleen.
Vaikka esitys nauttii upeista paikoistaan (mukaan lukien maagisesti sijaitseva maalaistalo Etelä-Ranskassa) ja louhtelevista loistohahmoistaan, mainoskampanja nojaa tiukasti läheisiin teemoihinsa perhe, trauma, riippuvuus, toipuminen ja anteeksianto.
En usko, että snobbismi, itseinho, kyynisyys ja tekopyhyys ovat vain tälle luokalle, sanoi Mr. Cumberbatch, Harrow'sta valmistunut (ja kuningatar Victorian Turkin ja Libanonin pääkonsulin pojanpoika). Mr. St. Aubynin romaanit tekevät suurella huumorilla ja tuskallisen näkemyksellä paljastavat ihmisen tilan äärimmäisyyksien.
Mr. St. Aubynin kirjallinen alter-ego on ollut unelmarooli herra Cumberbatchille, joka siitä lähtien kun tuli kuuluisuuteen BBC:n Sherlockin kanssa, on yleensä vaihtanut menestysfilmien välillä (Star Trek: Into Darkness, tuleva tohtori Seuss' the Grinch) ja artier-hinnat, kuten The Imitation Game ja äskettäinen televisiosovitus Ian McEwanin romaanista Lapsi ajassa.
Paras TV 2021
Tänä vuonna televisio tarjosi kekseliäisyyttä, huumoria, uhmaa ja toivoa. Tässä on joitain The Timesin tv-kriitikkojen valitsemista kohokohdista:
- 'Sisällä': Kirjoitettu ja kuvattu yhdessä huoneessa, Bo Burnhamin komediaerikois, suoratoistaa Netflixissä, nostaa valokeilan Internet-elämään pandemian puolivälissä .
- 'Dickinson': The Apple TV+ -sarja on kirjallinen supersankarittaren alkuperätarina, joka suhtautuu aiheeseensa kuolemanvakavasti, mutta ei kuitenkaan ole vakavaa.
- 'Jatko': HBO-draamassa mediamiljardöörien perheestä rikastuminen ei ole enää samanlaista kuin ennen .
- 'Maalainen rautatie': Barry Jenkinsin mullistava sovitus Colson Whiteheadin romaanista on upea, mutta kuitenkin karkean todellinen.
Vuonna an Kysy minulta mitä tahansa Redditissä vuonna 2013 hän nimesi Patrick Melrosen kirjalliseksi hahmoksi, jota hän mieluiten näyttelee. Kommentti levisi Twitteriin, ja pian hän sai puhelun tuottajilta Michael Jacksonilta ja Rachael Horovitzilta, jotka olivat hankkineet oikeudet romaaneihin ja työskentelivät käsikirjoitusten parissa käsikirjoittaja ja kirjailija David Nichollsin (One Day, Far From the) kanssa. Madding Crowd).
Ainoa toinen rooli Mr. Cumberbatchin bucket-listalla, hän on sanonut, oli Hamlet – hahmo, joka jakaa Patrickin loiston, ylimielisyyden, nokkeluuden, julmuuden, itsetuhoisuuden ja hänen tulkinnassaan erilaiset isäongelmat.
KuvaLuotto...Chuck Zlotnick/Disney-Marvel, Associated Pressin kautta
Hamletin isä oli kylmä mies, joku hyvin etäinen ja vaikea rakastaa, hän sanoi. Ja kuten Patrickin kohdalla, isän myytin purkaminen tuo Hamletin rakastavampaan suhteeseen maailman kanssa.
Mr. Cumberbatch näytteli Hamlet-elokuvaa Lontoossa vuonna 2015 tuotannossa, joka myytiin loppuun lähes välittömästi ja sai aikaan fanihimoa, joka on tullut tämän 41-vuotiaan tähden ympärille. outoa byronilaista komeutta on piirtänyt joitain syvästi outoja kunnianosoituksia . (Rohkaistua, Kurkkunatut : Patrick saattaa lihottua proteesien avulla jaksossa 4 ja rasittaa voimakkaasti jaksossa 5, mutta se on minun hiukseni koko matkan ajan, Mr. Cumberbatch huomautti.)
Vaikka tämä rooli saattoi tuntua väistämättömältä, tie Patrick Melroseen oli epävarmempi. Mr. Jackson sanoi, että hänen ja St. Aubynin yhteinen ystävä oli antanut hänelle ensimmäisen romaanin. Mr. St. Aubynin romaaneissa saattaa olla seksikkäitä juonielementtejä ja giljotiiniterävää dialogia, mutta viimeinen osa, At Last, joka ilmestyi vuonna 2011, vei vakuuttaakseen Mr. Jacksonin, että sovitus vaikutti mahdolliselta.
Vain silloin voit todella seurata lapsuuden syytä ja seurausta ajan kuluessa, mikä on klassinen televisioformaatti, hän sanoi.
Jo tuolloin pitkien sisäisten pohdiskelujen, toisinaan tiiviin filosofisen märehtimisen ja muistin ja assosiaatioiden hopeahyppyjen kääntäminen oli haastavaa. En ole koskaan elämässäni kirjoittanut niin paljon luonnoksia mistään, herra Nicholls sanoi.
Jokainen jakso, kuten neljä romaanista, sijoittuu yhteen, keskeiseen päivään Patrickin elämässä. Varhain herra Jackson ja neiti Horovitz keksivät tehdä jokaisesta tunnin mittaisesta jaksosta erillisen minielokuvan, jolla on erilainen visuaalinen tyyli ja sävy. (He leikkivät hetken ajatuksella viiden ohjaajan palkkaamisesta, mutta lopulta päätyivät Edward Bergeriin, saksalaiseen, jonka ansioksi lukeutuu Stasi-draama Deutschland '83.)
KuvaLuotto...BBC/Hartswood Films for Masterpiece
Ensimmäinen jakso, antikoominen Bad News (perustuu toiseen romaaniin), jossa Patrick vierailee New Yorkissa hakemassa isänsä tuhkaa ja menee taivuttajalle, leikkii kuin huippuluokan Trainspotting, joka sisältää hallusinaatioita ja ainakin yhden pysyvän kylpyhuoneen. näkymä. Toinen, Never Mind, palaa erityisen painajaismaiseen päivään Patrickin lapsuudessa Melrosen perheen kodissa Etelä-Ranskassa, jonka päätteeksi on Pinter-esquedinner-juhla, jossa dialogi on niin kuivan ilkeä, että paisti melkein haihtuu.
Kolmas jakso, Some Hope, sijoittuu monimutkaisiin maalaistalojuhliin, joissa vieraat odottavat prinsessa Margaretin saapumista, on enemmänkin sosiaalinen satiiri Gosford Parkin tyyliin.
Se on vain tämä upea sirkus, joka on tuon luokan pahimman käytöksen mukainen, ja kaikki myrkyllinen tulee pintaan, Mr. Cumberbatch sanoi.
Se on kuvattu West Wycombe Housessa, komeassa kodissa West Sussexissa ja joka esiintyi myös Downton Abbeyssa, ja siinä on pitkiä Steadicam-otoksia, jotka kutoutuvat huoneesta toiseen (mukaan lukien yksi neljän minuutin jakso, joka kesti 17 ottoa) ja yli 150 extraa. Heidän joukossaan on herra St. Aubyn, joka voidaan havaita kuuntelemassa sietämättömän snobilaisen Melrosen perheen ystävän keskusteluja Ranskan suurlähettilään kanssa.
Tunsin kauhean impulssin aloittaa spontaani uusi dialogi, hän sanoi.
Jotkut kohtaukset työstettiin uudelleen lennossa, kuten ensimmäisen jakson jakso, jossa Patrick käy läpi huumeiden täyttämän sielun pimeän yön hotellin sviitissä vapauttaen tulvan eri aksentoituja ääniä ennen kuin romahtaa. Mr. Cumberbatch teki yhteistyötä Mr. St. Aubynin ja Mr. Nichollsin kanssa paikan päällä tapahtuvassa maanisessa uudelleenkirjoituksessa, kuten hän ilmaisi, vaihtaen romaanin eri linjoja (joka etenee suurelta osin dialogina Patrickin päässä) sisään ja ulos.
Kirjoitin sitä uudelleen ja opin sitä samaan aikaan ja ajattelin: Tämä on hullua. Minusta tuntuu, että tekisin yhden miehen esityksen Edinburghissa, hän sanoi. Tuntui siltä, että minä Benedictinä olin tulossa tyhjäksi.
KuvaLuotto...Justin Downing / SHOWTIME
Patrickin isä David, turhautunut pianisti, jonka snobismi on huipentuma vain hänen julmuutensa vuoksi, Hugo Weaving (tunnetaan parhaiten agentti Smithinä Matrixista) onnistuu olemaan pelottava ensimmäisestä ilmestymishetkestä lähtien, makaamassa paikallaan arkussaan jaksossa 1. .
Benedict löi minua yrittäessään saada minut nousemaan kuolleista, herra Weaving sanoi jaksosta, jossa Patrick koskettaa ruumiin kasvoja (ainoat sekunnit sarjassa, jolloin hän ja Mr. Cumberbatch ovat näytöllä yhdessä). Mutta en antanut hänelle mitään.
Mitä tulee Patrickin äidin Eleanorin (näyttelijänä Jennifer Jason Leigh), romaanit kuvaavat häntä anteeksiantamatta laiminlyönnin ja harhaanjohtavan itsesäälin hirviönä. Mutta neiti Leigh, jonka oma äiti kuoli kaksi vuotta sitten, sanoi halunneensa vetää esiin herkän, turmeltuneen ytimensä, erityisesti myöhemmissä kohtauksissa, joissa aivohalvaus on jättänyt hänet vaikeuksiin kommunikoida.
Ihmiset aikovat pilkata Eleanoria, hän sanoi. Minulle oli erittäin tärkeää olla uskollinen sen ajan haavoittuvuudelle ja alastomuudelle, kun kaikki puolustuskeinot on riisuttu.
Mr. Cumberbatch sanoi toivovansa, että hahmojen inhimillisyys vetäisi ihmiset läpi tarinan joskus sietämättömän pimeyden.
Se mitä Patrick hahmona pyrkii kohti, perimmäinen muutos on päästää irti isänsä haamusta, hän sanoi. Hän käyttäytyy iljettävästi, mutta hän on kehittymässä uhrista selviytyjäksi.