Americans-sarjan finaali: Maailma törmää

Kausi 6, jakso 10: 'ALKU'

Me tottumme siihen.

Helppo hänen sanoa. Elämä Neuvostoliitossa ilman lapsiaan saattaa vaikuttaa Elizabeth Jenningsille mahdolliselta, mutta miten pärjäämme ilman amerikkalaisia?

Ohjelman upea kuuden kauden kesto päättyi keskiviikko-iltana ja loppu oli onnellinen vain siinä mielessä, että kaikki selvisivät hengissä. Kuolema otti loman, mutta suru oli kaikkialla, roikkuen ilmassa kuin Moskovan sumu viimeisessä laukauksessa. Kun Elizabeth ja Philip pakenivat Amerikasta, heidän tarinansa tuntui hyvin venäläiseltä.

[ Keri Russell ja Matthew Rhys rikkovat finaalin. ]

Kohtaus toisensa jälkeen näimme hahmot - usein viimeistä kertaa - istumassa, kuorijäristyksissä ja hiljaisina. Henry jääkiekossa, vanhempiensa hylkäämä. Paige Claudian pöydässä, täysin yksin. Oleg sellinsä lattialla ja Elina asunnossaan tietämättä, näkisivätkö he enää koskaan toisiaan. Stan istuu tuolilla sänkynsä vieressä ja tuijottaa vaimoaan, johon hän ei koskaan voisi luottaa. Kaikkein sietämätöntä, Igor Burov penkillä Moskovan puistossa, taputellen polviaan avuttomuudessaan, vailla toista poikaa.

Finaalissa START oli fuugan tunnelmaa ja kolminäytöksisen näytelmän rakennetta. Act I oli The Escape From Stan, joka sisältää vastakkainasettelun, johon koko sarja kiihtyi, staattisen, tuskallisen 11 minuutin kohtauksen Paigen kerrostalon parkkihallissa.

Act II oli Lento Amerikasta, kun Elizabeth, Philip ja Paige matkustivat pohjoiseen varastetulla autolla ja Amtrakilla ja pysähtyivät symbolisesti McDonald'sissa Dire Straitsin valitettavan Brothers in Armsin ja U2:n huiman kanssa tai ilman sinua tukemana. (Kiitos kommentoija pastori Timille, että hän soitti tuohon.) Tämä osio oli jatkuva tunneharjoittelu: viimeinen puhelu unohtumattomalle Henrylle, Olegin ahdingon tunnustaminen, Stanin matka St. Edwardsiin.

Ja vääntävä – myös jännittävä – hetki, kun Elizabeth näki Paigen seisovan laiturilla junan lähtiessä Montrealiin. Tästä eteenpäin ei ehkä ole mahdollista kuulla Bonon aloittavan With or Without You -elokuvan loppuhuipua, eikä nähdä Keri Russellin kasvoja painuneena junan ikkunaa vasten.

Act III oli koodi – Philip ja Elizabeth palasivat U.S.S.R:ään, ensimmäistä kertaa turvassa, kun sarjaa on jäljellä vain muutama minuutti. He tekivät myös maailmasta turvallisemman – saattoivat päätökseen Olegin epäonnistuneen tehtävän – mutta kauhealla hinnalla.

Jotkut sanovat, että kustannukset – lastensa ja amerikkalaisten henkensä menettäminen – eivät olleet tarpeeksi korkeat; se on argumentti kommenteille. Minulle se oli sopiva, ja finaali oli valtavan tyydyttävä, ellei täydellinen yksityiskohdissaan. Hemmotteleville jäähyväisvideoille ei ollut tarvetta eikä aikaa; vain Derek Luke kuolleena Gregoryna ilmestyi uudelleen unessa. Näimme, mitä tapahtui tärkeille ihmisille, ja tärkeisiin kysymyksiin vastattiin siinä määrin kuin heidän piti. Loput on fanifiktiota.

[ Finaali tuotti ansaitun rangaistuksen, mutta silti sanoinkuvaamattoman surullisen. ]

Jakso aloitettiin Philipin kanssa yhdessä noista synkistä, anonyymeistä autotalleista, sen sisävalo on valaistu ja kuvattu kuin Caligarin kaappi. Elizabeth saapui sinisessä lippalakissa. (Toinen naamio, jossa näimme hänet, takaisin lentäjässä.) Hänen suunnitelmansa oli hakea Henry New Hampshiresta, mutta Philip sanoi, en usko. Se oli jakson ensimmäinen murskaava mutta täysin looginen päätös: Hänen tulevaisuutensa on täällä. Elizabeth piti kurkkuäänen, pyyhki kyyneleen ja jatkoi.

Stan soitti Dupont Circle Traveliin, jossa Rick sai viimeisen kohtauksen ja kertoi, että kumpikaan hänen pomoistaan ​​ei ollut töissä. Stan ja agentti Ganzel tekivät sitten viimeisen väärän autotallin. (Se ei ollut autotalli, jota emme olleet koskaan ennen nähneet - sikäli kuin ymmärsin, jakso ei ollut täynnä pääsiäismunia.) Philip ja Elizabeth olivat muualla varastamassa autoa - uskoakseni huomaamaton magenta Härkä - ja menossa Paigen asuntoon. Hänen taivuttaminen lähtemään Henrystä vaati hieman enemmän työtä – hän tulee vihaamaan sinua, hän sanoi, ja Philip vastasi: Tiedän. Mutta hän noudatti käskyjä kuten aina.

Paras TV 2021

Tänä vuonna televisio tarjosi kekseliäisyyttä, huumoria, uhmaa ja toivoa. Tässä on joitain The Timesin tv-kriitikkojen valitsemista kohokohdista:

• • 'Sisällä': Yhdessä huoneessa kirjoitettu ja kuvattu Bo Burnhamin komediaerikoissarja, joka suoratoistaa Netflixissä, nostaa valokeilan internet-elämään pandemian puolivälissä.
  • 'Dickinson': The Apple TV+ -sarja on kirjallisen supersankarittaren alkuperätarina joka on kuollut vakavasti aiheensa suhteen, mutta ei kuitenkaan itseään kohtaan.
  • 'Jatko': HBO-draamassa mediamiljardöörien perheestä rikastuminen ei ole enää samanlaista kuin ennen.
  • 'Maalainen rautatie': Barry Jenkinsin mullistava sovitus Colson Whiteheadin romaanista on upea, mutta kuitenkin karmean todellinen .

Sillä välin oikea hehkulamppu vihdoin syttyi oikeaan aikaan, ja Stan poistui paikalta hieman freelancerina. Kadun toisella puolella olevalta katolta hän näki Elizabethin ja Philipin saapuvan Paigen luo ja lähtevän sitten hänen kanssaan. (Millä todennäköisyydellä hänen rakennuksessaan ei olisi sisäisiä portaita parkkihalliin?) Hän sai heidät kiinni juuri heidän saavuttuaan autolle, ja tärkeä kohtaus näkyi ankarassa autotallin valossa.

Jenningses yritti pelata sitä pois – Paige keksi tekosyyn, ettei hän voi hyvin – mutta yhtäkkiä vihainen Stan ei ostanut sitä. Hän tiesi, että Elizabeth valehteli, kun hän sanoi heidän tulevan matkatoimistosta. Ja hän tiesi, ettei auto ollut lainaaja, kuten Philip väitti. En ole mikään liikennepoliisi, hän murahti, ja kun Philip otti sovittelevan askeleen häntä kohti, Stan veti aseensa. Loput kohtauksesta pelattiin aseella, ja oli vaikea sanoa, kenestä pitäisi olla enemmän huolissaan - Jenningsistä, Philipin ja Paigen järistyksissä, vai Stanin, jossa Elizabeth odotti viileästi mahdollisuuttaan.

Jopa väärässä aseen päässä vakoojat ottivat yliotteen ja kieltäytyivät Stanin käskystä makaamaan maassa. Sitten Philip meni töihin. Vaihtaminen tunnustustilaan – Meillä oli tehtävänä – hän teki elämänsä esityksen ja näytteli Stania vaikeimmin silloin, kun sillä oli eniten merkitystä. Huijaus toimi, koska se perustui totuuteen: Stan oli Philipin ainoa ystävä; Philip toivoi, että Stan olisi pysynyt hänen kanssaan EST:ssä (suuri linja); Kun Oleg pidätettiin, Philipin ja Elizabethin oli saatava viesti perille.

Philip myös syytti hieman uhria ja kertoi Stanille: Muutit viereeni! Stanin elämä saattoi olla vitsi, kuten hän väitti, mutta Philipin elämä oli pahempaa. (Siinä myös valehteltiin. Gennadi ja Sofia? Kuka? Mutta Stan varmisti, että Paige tiesi, että hänen vanhempansa olivat suuria määriä tappajia, mikä luultavasti näkyi myöhemmissä tapahtumissa.)

Vetoukset ystävyyteen ja maailmanrauhaan toimi: nousemme siihen autoon ja lähdemme ajamaan pois, Philip sanoi, ja Stan päästi heidät menemään. Ennen kuin he nousivat autoon, Paige sanoi: Sinun täytyy pitää huolta Henrystä, luovuttaen vastuu hänen veljestään ja saastuttaa katsojat kaikkialla kyyneliin. Ja sitten jälkikäteen Philip pilasi Stanin elämän. Uskon, että on mahdollista, että Renee on yksi meistä, hän sanoi ja ojensi kätensä. En ole varma.

Toimiiko kohtaus – oliko Stanin päätös uskottava – on suuri, sarjaa määrittelevä kysymys, johon ei ole lopullista vastausta, mutta se toimi minulle; Jos jokin soi väärin, se oli luultavasti äänenvoimakkuus ja kiroilu, jolla Stan ilmaisi vihansa, mikä ei tuntunut Stanilta.

Pakenemisen jännitystä hapasivat useat leikkaukset pieniksi, surullisiksi kohtauksiksi muualla. Isä Andrei murtui Dennisin lempeän tönäytyksen alla ja antoi F.B.I. sen ensimmäiset tarkat kuvaukset Elizabethista ja Philipistä, minkä hän pystyi tekemään, koska he olivat tehneet hääseremoniansa aikana ilman naamiota. (Luonnokset, kuten kaikki muukin FBI:n tekemä, olivat liian vähän liian myöhään – he vain vahvistivat Stanin viime hetken, uraa pelastavan raportin Dennisille.) Ja Moskovassa Arkady kertoi Olegin isälle huonot uutiset: Teemme Oikea asia saisi Olegille pitkän amerikkalaisen vankeusrangaistuksen ilman kauppaa, koska Olegin tehtävä oli jäänyt pois kirjoista.

Nyt vakoojat saapuivat tielle pysähtyen syrjäiselle parkkipaikalle – jossa lukee lainvalvontaviranomaisten määräämät säännöt – pukeakseen viimeiset naamionsa ja haudatakseen amerikkalaisen elämänsä (eli ojaan syyttävän materiaalin). Henryn tarpeeton väärennetty passi meni reikään, syanidikaulakoru sekä Elizabethin ja Philipin amerikkalaiset vihkisormukset vaihdettiin venäläisiin, joita he olivat pitäneet mökkireiässä.

Esityksen viimeisessä maksupuhelimessa, oletettavasti rautatieaseman parkkipaikalla, Philip pyysi Henry Jenningsiä viimeisen kerran. Se ei ollut niin surullinen kohtaus kuin Igor Burovin, mutta se oli siellä. Henry, joka vetäytyi pingispelistä, pyöräytti silmiään, kun hänen isänsä kertoi rakastavansa häntä ja kuinka ylpeä hän oli hänestä, ja syytti Philipiä humalassa. Elizabeth tiesi, ettei hän voisi enää koskaan puhua poikansa kanssa, ja hän pystyi vain hallitsemaan sen, mitä isäsi sanoi, eikä Paige voinut edes ottaa yhteyttä puhelimeen. Nähdään ensi viikolla, Henry sanoi isälleen ja katkaisi puhelun. Philip, Elizabeth ja Paige seisoivat hetken ja kävelivät sitten hiljaisena yksikkönä.

Kun With or Without Youn jyrisevät kitarat tulivat viimeisen pop-kappaleen montaasin soundtrackille, nyökkäsin – se vaikutti hirveän itsestään selvältä valinnalta. (Esitys ei ollut koskaan käyttänyt U2:ta tai Dire Straittaa ennen tätä jaksoa.) Mutta kuten kaikki muukin, se toimi, vaikka en koskaan menettäisikään sitä tunnetta, että se oli huijausta – helppo tapa saavuttaa tai korostaa suurta emotionaalinen katarsis, joka oli tulossa.

Viimeisellä aterialla Jenningsit pysähtyivät McDonald'sissa kumartaen Philipin amerikkalaista kokemusta – hän jopa pysähtyi katsomaan täysamerikkalaista, Jenningsin kaltaista nelihenkistä perhettä, joka istui onnellisena kopissa ennen kuin kantoi laukut autoon. (Ulkokuva oli todellisesta vanhan koulun McDonald'sista, mutta kaikki sen ympärillä - parkkipaikka, pimeät tiet - oli vihreää.)

Washingtonissa Stanille soitettiin F.B.I. pääkonttoriin nähdäksesi luonnokset ja saada sympaattinen olkapuristus Dennisiltä. Myöhään kotiin tullessaan hän katsoi nukkuvaa Reneetä, työnsi hänet sisään ja sitten istui ja tuijotti ihmetellen, eivätkö laittomat olleet vain kadun toisella puolella, vaan hänen sängyssään. Seuraavana päivänä Dennis ja F.B.I. parveili Jenningsin talossa, Stan halasi Reneeä ja ajoi pois. Hänen viipyvä katseensa kadun toisella puolella olevaan taloon – ehkä satunnainen, ehkä täynnä merkitystä – oli mestarillinen kiusanteko. Kuten Stan, emme koskaan tiedä.

Jenningsit olivat nyt junassa Kanadaan, istuen eri riveissä, ja viimeisellä pysäkillä Amerikassa rajavartiosto odotti, luonnokset kädessä Philip Mischa Jenningsille ja Elizabeth Nadezhda Jenningsille. Jännitys kärjistyi, kun agentit tarkastivat ensin Philipin ja sitten Elizabethin Kanadan passit. Kun agentti luovutti Elizabethin passin ja jatkoi matkaansa, hän hengitti syvään ja With or Without You, joka oli pysähtynyt agenttien noustessa, palasi voittoon vaikutti.

Sitten maailma törmäsi sisään: Elizabethin kasvot muuttuivat hurjaksi, ja ikkunasta hän ja me näimme Paigen lavalla tuijottamassa taaksepäin. Saatoit aistia sen tulevan, ainakin heti kun kamera osui Elizabethin kasvoihin – miksi emme olleet nähneet Paigen passia tarkastettavan? - mutta se oli silti dramaattinen vallankaappaus. Ehkä vielä liikuttavampi oli seuraava laukaus, kun Philip, joka istui kauempana takana, näki Paigen ja hänellä oli mieli nousta istuimeltaan ja mennä Elizabethin luo. He istuivat yhdessä sanomatta sanaakaan, ja se oli tuskallista, mutta se oli myös alku sille, mikä Elizabethille muodosti paranemisprosessin – jakson lopussa hän oli taas vahvin.

Myöskään tuottajat eivät antaneet periksi. Kun Paige vajosi penkille, täysin yksin – oletettavasti pohtiessaan valehteluaan, vanhempiensa tappamista ja hänen haluttomuuttaan hylätä pikkuveljensä – Stan saapui St. Edwardsiin ja eräässä suosikkiyksityiskohdassani jaksossa räppäili keikan lasia. jääkiekkorata saadakseen Henryn huomion. Viimeinen näkemyksemme jommastakummasta heistä oli kaukaa, kun Henry (päällään Jersey, jossa Jennings selässä) pudisti päätään, kun hän sai tietää, että hänen elämänsä oli huijausta ja hänen vanhempansa haamuivat häntä.

Paige sai viimeisen kohtauksen Amerikassa: käveli Claudian tyhjään asuntoon, otti vodkan pakastimesta ja kaatoi itselleen annoksen pöytään, jossa hän, hänen äitinsä ja Claudia olivat jakaneet kaikki nuo venäläiset ateriat.

Mitä hänelle tapahtuu? Emme tiedä, eivätkä myöskään showrunnerit Joe Weisberg ja Joel Fields, jotka oikeutetusti huomauttavat kysyttäessä, että tarina on se, mitä ruudulla on, ja loput on meidän päätettävissämme. Mätääkö Oleg vankilassa? Jatkaako Paige vakoilua? Tuleeko Henrystä psykiatri? en tiedä. Esitys on ohi.

Meillä on kuitenkin parempi käsitys Philipistä ja Elizabethista. Ohittaessamme Kanadan yli näimme heidät seuraavaksi lentokoneessa, jossa Elizabeth heräsi unesta vaihtoehtoisesta elämästä, jossa hän oli Gregoryn kanssa ja oli ilmeisesti menettänyt raskauden. (En kuitenkaan halua lasta, hän kertoi hänelle. Ehkä se oli todella tapahtunut.) Sitten Gregory oli poissa sängystä ja Elizabeth katseli seinillä olevia taideteoksia, joihin kuului Elizabethin polttamaa Erica-kangasta ja pientä , tahriintunut piirros Paigesta ja Henrystä, lapsista, joita hän halusi, mutta hänellä ei enää ollut.

Lopulta he olivat autossa venäläisellä tarkastuspisteellä, jossa vartija soitti ennen kuin heilutti heidät. Tämä viimeinen jakso tuntui sekä elegiseltä, kun soundtrackilla oli Claudian suosikkikappale None But the Lonely Heart, että hermostuneelta – ne olivat niin läheisiä, mutta näyttivät niin haavoittuvia. (Kun he ajoivat läpi yön sovittaen itsensä itäblokin tulevaisuuteen, en voinut olla ajattelematta Olemisen sietämättömän keveyden suurta, surullista loppua.)

Sitten he ajautuivat pois tieltä ja siellä oli Arkady, hyvän tahdon varasto ja takuumme, että he olivat vihdoin turvassa. He nukahtivat hänen takapenkilleen, romahtivat toisiaan vasten, mutta Philip heräsi ajaessaan Moskovaan ja pyysi Arkadia pysähtymään. Philip ja Elizabeth nousivat autosta ikonin kanssa Moskovan valtionyliopisto kohoaa taustalla ja katsoi kaupunkiin Moskovan joen yli. He keskustelivat siitä, mitä olisi voinut tapahtua, jos he eivät olisi lähteneet. mutta Philipin mieli oli muualla.

Ne ovat OK, hän sanoi. He muistavat meidät. Ja hän lisäsi tukehtuen, he eivät ole enää lapsia. Kasvatimme heidät.

No, enemmän tai vähemmän. Ironista oli, että vaikka Paige ja Henry olivat idealististen venäläisten vakoojien kasvattamia, he joutuivat 1980-luvun amerikkalaisen huonon vanhemmuuden hauskanpito-peiliversion uhreiksi – svengaavien, itseään toteuttavien ja itseään vihaavien vanhempien avaimenperät. Amerikasta oli tulossa matala, materialistinen maa, josta neuvostoliittolaiset olivat aina syyttäneet sitä, ja Jenningset pakotettiin lähtemään mukaan.

Tuntuu oudolta olla kotona, Philip sanoi. Elizabeth katsoi häntä pitkään ja täysin hallinnassaan sanoi venäjäksi: 'Me tottumme siihen.' Viimeinen kuva oli heistä takaapäin, edelleen yhdessä, katsomassa kiiltävää kaupunkia, jonka puolesta he olivat luopuneet henkensä. Se oli sumun peitossa.

Kommentit ovat avoimia, ja haluamme kuulla ajatuksesi viimeisestä jaksosta ja sarjasta kokonaisuudessaan. Kun olet valmis aloittamaan sen uudelleenkatselun jaksosta 1, ensimmäiset viisi tuotantokautta ovat Amazon Prime Videossa.