Pidätkö Simpsoneista? Sitten puhutaan Apusta
LOS ANGELES – Vihaan Apua, näyttelijä Kal Penn sanoo uudessa dokumentissa pennien puristamisesta. Squishee-kanto , paksua aksenttia sisältävä lähikaupan omistaja yhdessä historian tunnetuimmista TV-ohjelmista. Ja sen vuoksi en pidä Simpsoneista.
Etelä-Aasialaisten amerikkalaisten tunteet hahmoa ja hänen asuttavaa esitystä kohtaan ovat keskiössä Ongelma Apun kanssa, dokumentti, joka debytoi 19. marraskuuta truTV:ssä. Näyttelijä ja standup-sarjakuvan Hari Kondabolun, Simpsonien elinikäisen rakastajan, aivotuote painiskelee sen kanssa, kuinka terävästä huumoristaan ylistetty esitys – vuosien varrella se on tutkinut homofobian ja poliittisen korruption kaltaisia kysymyksiä – voisi turvautua sellaiseen ladattu stereotypia. Asiaa pahentaa se, että intialaisen hahmon ääninäyttelijänä on ei-intialainen (vaikkakin Emmy-palkittu) näyttelijä Hank Azaria.
Kaikki Apun kanssa on kuin tätä juoksuvitsiä, Kondabolu, 35, sanoi puhelinhaastattelussa. Ja juoksuvitsi on, että hän on intialainen.
Mr. Kondabolu, joka varttui Queensissa, intialaisten maahanmuuttajien pojassa, tietää kaiken ohjelman historiasta (pideisin amerikkalainen sitcom), sen monista palkinnoista (32 Primetime Emmyä), kansainvälisestä ja ihailevasta fanijoukosta. Olen koomikko, joka seuraa kaikkien aikojen suurinta komediaohjelmaa, hän sanoi.
KuvaLuotto...Nathan Bajar The New York Timesille
Dokumentti kasvoi ulos viiden minuutin kappale että herra Kondabolu esiintyi FX-sarjassa Totally Biased With W. Kamau Bell vuonna 2012. Mindy Kalingista oli juuri tullut ensimmäinen intialainen amerikkalainen, joka näytteli omassa sarjassaan (The Mindy Project), ja herra Kondabolu ajatteli käyttävänsä tämä läpimurto puhua Apusta, Etelä-Aasian stereotypioista ja intiaanien kamppailuista Hollywoodissa. Menestyneenä standupina, joka on esiintynyt Letterman- ja Jimmy Kimmel -esityksissä, mutta jota on kiusattu kiihkoilevilla pilkeillä muissa esiintymisissä, hän tiesi aiheen.
Mutta aihe vaikutti hänestä korvikeelta ja ylityölliseltä. Kun hän vei huolensa Mr. Bellille, ohjelman juontaja oli kuitenkin ymmällään. Olin kuin ei, ei kenenkään Puhuessaan tästä, Mr. Bell sanoi puhelinhaastattelussa. Tarkoitatko kuten kaikkia muitakin teoksia, joita eteläaasialainen yhteisö on tehnyt Apusta? Ja silloin Hari meni, oi joo, olet oikeassa.
Paras TV 2021
Tänä vuonna televisio tarjosi kekseliäisyyttä, huumoria, uhmaa ja toivoa. Tässä on joitain The Timesin tv-kriitikkojen valitsemista kohokohdista:
- 'Sisällä': Yhdessä huoneessa kirjoitettu ja kuvattu Bo Burnhamin komediaerikoissarja, joka suoratoistaa Netflixissä, nostaa valokeilan internet-elämään pandemian puolivälissä.
- 'Dickinson': The Apple TV+ -sarja on kirjallisen supersankarittaren alkuperätarina joka on kuollut vakavasti aiheensa suhteen, mutta ei kuitenkaan itseään kohtaan.
- 'Jatko': HBO-draamassa mediamiljardöörien perheestä rikastuminen ei ole enää samanlaista kuin ennen.
- 'Maalainen rautatie': Barry Jenkinsin mullistava sovitus Colson Whiteheadin romaanista on upea, mutta kuitenkin karmean todellinen .
Teos hermostutti yleisöä, mutta se oli Apua käsittelevä minuutin jakso, joka jäi eniten mieleen. Miksei tekisi täyspitkää dokumenttia hänen ongelmistaan Kwik-E-Martin omistajan kanssa, herra Kondabolu ajatteli, mikä voisi toimia ponnahduskohtana puhua kaikista muista asioista, joista sarjakuva oli hauduttanut?
Yhteistyössä ohjaaja Michael Melamedoffin kanssa kuvausryhmä aloitti tuotannon huhtikuussa 2016 truTV:n vihreänä valona osana siirtymistään komediaohjelmiin. Hankkeen toteuttamiseksi hän pyysi voimakasta apua. Yhdessä jaksossa näyttelijä Aziz Ansari (Master of None) kuvailee olevansa autossa isänsä kanssa, kun mies ajaa paikalle ja kysyy, missä lähin Quik-E-Mart on. Tohtori Vivek Murthy, 19. Yhdysvaltain yleiskirurgi, puhuu Apua jäljittelevän kiusaajan pilkan kestämisestä seitsemännellä luokalla. Ja Maulik Pancholy (30 Rock) kertoo, kuinka paljon hän vihasi käydä 7-Eleven-myymälöissä lapsena, jotteivät hänen ystävänsä näkisi intialaisen myymälän virkailijan ja alkaisi tehdä Apu-juttuja.
Elokuvassa herra Kondabolu sijoittaa Apun Hollywoodin intiaanikuvauksen laajempaan historiaan, mukaan lukien Peter Sellersin kuvaukseen. ruskea esitys idiootista vuoden 1968 Blake Edwardsin elokuvassa The Party and the Indians jäähdytettyjen apinoiden aivojen nauttiminen Steven Spielbergin elokuvassa Indiana Jones and the Temple of Doom. Hän otti myös yhteyttä eteläaasialaisiin näyttelijöihin kertoakseen kokemuksistaan Hollywoodissa Philip Kan Gotandan vuoden 1987 näytelmässä Yankee Dawg You Die ja Mr. Ansarin vuoden 2015 Master of None -jaksossa. Intiaanit televisiossa.
Anekdootteja ovat muun muassa Sakina Jaffrey (House of Cards), joka käänsi markkinoiden nurkkaan itkeville, mahdollisten raiskaajien ja murhaajien etnisille äideille ja herra Pennille, jota pyydettiin näyttelemään Taj Mahal-nimistä hahmoa, jonka hän pitää myöhemmissä päärooleissaan Haroldissa. ja Kumar-elokuvia. Muistaakseni Mr. Penn sanoi haastattelussa, että minulla oli hauskaa tehdä sitä.
Elokuvan selkäranka kertoo kuitenkin herra Kondabolun yrityksistä jäljittää hahmon alkuperätarinaa ja varmistaa haastattelun herra Azarialle, joka on Apun ääni hahmon luomisesta 1990 lähtien.
Vuoden 2007 haastattelussa herra Azaria, joka kieltäytyi kommentoimasta tätä artikkelia, myönsi, että hänen intialaisen aksentin toisto on ei hirveän tarkkaa. Herra Kondabolu on samaa mieltä. Elokuvassa hän kuvaa herra Azarian esitystä valkoiseksi kaveriksi, joka tekee vaikutelman valkoisesta miehestä, joka pilaa isääni.
Näytöllä Dana Gould, The Simpsons -sarjan käsikirjoittaja ja vastaava tuottaja, yrittää selittää, mikä tekee Apusta humoristisen. Barney, kaupungin wino, on hauska, koska hän on juoppo, hän selittää; Smithers, Mr. Burnsin sykofantti assistentti, on hauska, koska hän on suljettuna. (Haastattelun jälkeen Smithers on tullut ulos.) Apu? Hän on hauska, koska hän kuulostaa intialaiselta tai ainakin herra Azarian versiolta. On aksentteja, jotka luonnostaan, valkoisille amerikkalaisille, voin puhua vain kokemuksesta, kuulostaa hauskalta, herra Gould sanoo elokuvassa.
Tämä ei ole vain sokea piste, joka kirjoittajilla oli, Mr. Melamedoff sanoi. Tämä oli sokea piste, joka meillä kaikilla oli kansallisella tasolla.
Ei-toivottu tulos: intialaisten näyttelijöiden sukupolvi pyydetään kanavoimaan Apua lukemattomiin koe-esiintymiin. Tässä olet, olet käynyt teatteri- ja elokuvakoulua, tavoittelet tätä unelmaa ja sinulle sanotaan, että tee se aivan kuten Simpsonien Apu, Mr. Penn sanoi haastattelussa.
Edelleen on epäselvää, kuka alun perin vaati Apun laajaa aksenttia. Kysyivätkö tuottajat herra Azarialta, kuinka loukkaavaksi voit tehdä sen, kuten hän väitti tuossa aikaisemmassa haastattelussa? Vai keksikö hän aksentin pyytämättä, kuten Simpsons-kirjailija Mike Reiss sanoi vuoden 2016 podcastissa?
Herra Kondabolu painosti herra Azariaa haastatteluun. He vaihtoivat sähköpostia, kävivät yhden puhelinkeskustelun (nauhoittamaton) ja keskustelivat jopa mahdollisuudesta suorittaa haastattelu neutraalilla alustalla (podcastissa WTF With Marc Maron tai NPR:n Fresh Airissa Terry Grossin kanssa).
Hari oli tavallaan sellainen, että mitä tarkoitusta on, jos en saa Hankia, sanoi Utkarsh Ambudkar (Pitch Perfect), joka Apun intiaani-amerikkalaisena veljenpoikana sarjan vuoden 2016 jaksossa räjäytti Apun animoidulle kasvoilleen myytävänä. ja stereotypia.
Ja minä sanoin, vitsailetko minulle? Herra Ambudkar sanoi. Sait kaikki nämä ruskeat ihmiset kokoontumaan yhteen ja keskustelemaan jostain. Olisimme voineet puhua mallijunista! Mutta joku 15-vuotias poika tulee olemaan kuin, katsokaa kaikkia näitä voimakkaita, lahjakkaita, näkyviä ruskeita ihmisiä yhdessä paikassa. Minäkin voin tehdä tämän.