Marçal Forésin ohjaama 'Through My Window: Across the Sea' tai 'A través del mar' on teinin romanssi elokuva. Se perustuu Ariana Godoyn Hidalgos-kirjasarjaan. Ensimmäinen elokuva ' Oman ikkunani kautta ' tai 'A través de mi ventana' päättyy Ares Hidalgosta (Julio Peña) ja Raquelista (Clara Galle) pariksi ja Aresin perhe hyväksyy sen tosiasian, että hän voi vapaasti valita elämänsä, jonka hän haluaa itselleen. Ares menee sittemmin Tukholmaan opiskelemaan lääketiedettä. Jatko-osassa noita ja kreikkalainen jumala (Raquelin ja Aresin lempinimet toisilleen) yrittävät ylläpitää kaukosuhdettaan yli tuhansien kilometrien päähän samalla kun kohtaavat henkilökohtaisia kamppailuja ja yksinäisyyttä.
Guillermo Lasherasin esittämä Yoshi on yksi Raquelin lähimmistä ystävistä. Hän on ollut rakastunut häneen vuosia, mutta ei koskaan uskaltanut kertoa hänelle siitä. Ensimmäisessä elokuvassa hän on se, joka työntää Aresin uima-altaaseen, mikä laukaisee toisen pojan klooriallergian. Jatko-osassa hän on edelleen tärkeä osa tarinaa. Vaikka hänellä on edelleen tunteita Raquelia kohtaan, hän alkaa ymmärtää, ettei Raqueli tule koskaan näkemään häntä niin kuin hän haluaisi hänen näkevän. Jos Through My Window: Across the Sea -tapahtumat ovat saaneet sinut miettimään, onko Yoshi kuollut, tässä on se, mitä tiedämme. SPOILERIT ETEENPÄIN.
Kyllä, Yoshi on kuollut elokuvassa Through My Window: Across the Sea. Kuten edellä mainittiin, Yoshi on edelleen hyvin rakastunut Raqueliin elokuvan alussa, ja melkein kaikki näkevät paitsi hänen kiintymyksensä kohteen, vaikka se onkin mahdollista, että hän ei yksinkertaisesti halua tunnustaa sitä, koska pelkää, että se muuttaa heidän välistä dynamiikkaa. Samaan aikaan Raquel ja Ares viettävät suurimman osan ajastaan tuijottaen puhelintaan toistensa viestejä, ja tämä vaikuttaa ennustettavasti heidän suoritukseensa koulussa. Ares tuntee itsensä yhä yksinäisemmäksi ja sopimattomaksi, ja hän palaa Barcelonaan, mistä tulee huolenaihe Yoshille ja toiselle Raquelin läheiselle ystävälle, Danielalle. Yoshi ja Daniela päättävät olla Raquelin tukena missä tahansa hän heitä tarvitsee.
Yoshi saa rakkaustarinan tässä elokuvassa, mutta se päättyy äkillisesti sen kuolemaan. Anna on Gregoryn nuorempi sisar, josta tulee romanttinen kiinnostus Raquelille. Kun Yoshi ja Anna tapaavat ensimmäisen kerran, hän suojelee häntä paikallisilta huijareilta ryhmän matkan aikana San Juanin juhliin. Anna on selvästi kiinnostunut Yoshista, eikä hän epäröi kertoa hänelle, miltä hänestä tuntuu. Yoshin tunteet Raquelia kohtaan ovat kuitenkin edelleen paikoillaan, ja hänestä tulee yhä kiusallisempi Annan seurassa jopa seksin jälkeen. Hän kutsuu hänet majakalle katsomaan ilotulitusta, mutta hän kieltäytyy ja päättää mennä festivaaleille Raquelin ja Danielan kanssa.
Tässä vaiheessa Raquel ja Ares ovat vaikeuksissa, kun paljastetaan, että Ares ja hänen ystävänsä Vera ovat nukkuneet yhdessä, vaikka hän väittää olleensa liian humalassa, jotta mitään tapahtuisi. Juhlissa Raquel lähtee viettämään aikaa Gregoryn kanssa, mikä saa Yoshin vihdoin ymmärtämään, ettei hän koskaan tule olemaan hänelle muuta kuin paras ystävä. Kun Daniela on kiireisenä poikaystävänsä, Aresin nuoremman veljen Apolon kanssa, Yoshi huomaa majakan signaalin ja päättää lähteä. Hän varastaa moottoripyörän, joka kuuluu yhdelle aiemmin mainituista huijareista. He jahtaavat vuoristotietä, jossa on teräviä kulmia.
Toiselta puolelta vastaantulevan auton takia Yoshi menettää hallinnan ja putoaa kalliolta. Ares huomaa hänet perheensä omaisuudesta ja ryntää hänen luokseen vesiskootterilla, mutta ei pysty pelastamaan häntä. Yoshin hautajaisissa surun vaivaama Raquel syyttää Aresia Yoshin kuolemasta, ja tämä sai hänet toteamaan, että hän olisi voinut pelastaa hänet, jos hän ei viettäisi koko vuotta kasvojaan kännykkänsä sisällä.