Arvostelu: 'Alias ​​Grace' ompelee mullistavan tosirikollisuuden peiton

Jos Margaret Atwoodia ei olisi jo olemassa, vuoden 2017 olisi pitänyt keksiä hänet.

Aiemmin tänä vuonna Hulun Emmy-palkittu sovitus romaanistaan ​​The Handmaid’s Tale katsoi lähitulevaisuudessa tarinan orjuuteen sidotuista naisista. Nyt Netflixin kuusiosainen minisarjaversio Alias ​​Gracesta katsoi puolentoista vuosisadan taakse löytääkseen tarinan, joka on teemaltaan pitkälti sama, mutta tyyliltään muuttumattoman erilainen.

Alias ​​Grace, joka on suoratoistettavissa perjantaina, on todellinen rikosmysteeri elliptisen kuulustelun muodossa. Se avataan vuonna 1859 viktoriaanisessa Kanadassa, jossa kotitalouspalvelija Grace Marks (Sarah Gadon) on vangittu maanviljelijän (Paul Gross) ja hänen taloudenhoitajan (Anna Paquin) vuonna 1843 murhasta.

Grace on sensaatio, jopa julkkis, suurelta osin siksi, että hän on nuori, lempeä nainen. Tämä seikka vaikuttaa hänen tapauksensa kaikkiin puoliin.

Varsinainen tappaja, vakaa käsi (Kerr Logan) syyttää häntä siitä, että hän käyttää juoniaan manipuloidakseen häntä ja päättäväkseen rikoksen. Hän herättää paternalistisen kiinnostuksen hyväntekijöissä, jotka haluavat nähdä hänen armahduksensa. He palkkaavat edistyksellisen nuoren lääkärin Simon Jordanin (Edward Holcroft) kyseenalaistamaan ja toivottavasti pelastamaan hänet – vaikka hänen uteliaisuutensa on täynnä alentumista.

Grace on samanaikaisesti haavoittuva ja vahva. Hän on vanki, köyhä irlantilainen maahanmuuttaja, aikakaudella, jolloin palvelijanaiset ovat työnantajiensa oikkujen ja joskus himojen alaisia. Hänen tapauksensa inspiroimassa kiehtomisessa on kuitenkin voimaa. Tohtori Jordan pitää kiinni hänen jokaisesta sanastaan, ja nuo sanat ovat kaikki mitä hänellä on.

Paras TV 2021

Tänä vuonna televisio tarjosi kekseliäisyyttä, huumoria, uhmaa ja toivoa. Tässä on joitain The Timesin tv-kriitikkojen valitsemista kohokohdista:

• • 'Sisällä': Yhdessä huoneessa kirjoitettu ja kuvattu Bo Burnhamin komediaerikoissarja, joka suoratoistaa Netflixissä, nostaa valokeilan internet-elämään pandemian puolivälissä.
  • 'Dickinson': The Apple TV+ -sarja on kirjallisen supersankarittaren alkuperätarina joka on kuollut vakavasti aiheensa suhteen, mutta ei kuitenkaan itseään kohtaan.
  • 'Jatko': HBO-draamassa mediamiljardöörien perheestä rikastuminen ei ole enää samanlaista kuin ennen.
  • 'Maalainen rautatie': Barry Jenkinsin mullistava sovitus Colson Whiteheadin romaanista on upea, mutta kuitenkin karmean todellinen .

Tämä lisää jännitystä ja laskelmointia takaumakertomukseen. Kun Grace jäljittää reittiään pahoinpitelyn lapsuudesta viimeiseen kohtalokkaaseen viestiinsä, hän mittaa, mitä tohtori Jordan saattaa haluta kuulla, tuntee hänen reaktionsa ja titraa hänen vastaustaan.

Onko hän syytön, syyllinen, hullu? Alias ​​Grace ei halua löytää lopullisen totuuden, vaan nähdä Gracen tuntevan tiensä vastaukseen, joka voisi pelastaa hänet.

Big Screen -kirjan mukautukset, jotka eivät haise

Suuret kirjallisuusteokset eivät aina käänny hyvin valkokankaalle, mutta nämä erottuvaiset nimet tekevät oikeutta lähdemateriaalilleen. Katso koko kokoelma Watchingissa, The New York Timesin televisio- ja elokuvasuositussivustolla.

Alias ​​Grace on tarina tarinankerronnasta – yksi hahmo vertaa Gracea Scheherazadeen – mikä tekee neiti Gadonista välttämättömän sen menestyksen kannalta. Hän on lumoava. Hän näyttelee Gracea vakuuttavasti arkana lapsena ja tiukana vankina ja tuo heidät molemmat Gracen varovaiseen todistukseen.

Ms. Atwoodin (jolla on vähän roolia myös Paheksuttavana naisena) romaani on visuaalisesti sopeutumishaaste. Se on yhtä sisäinen ja retrospektiivinen kuin Handmaid's on propulsiivinen, vaikka molemmat päähenkilöt ovat viekkaasti uhmakkaita. Käsikirjoittaja Sarah Polley (joka sovitti kanadalaisen kirjailijan Alice Munron tarinan elokuvaan Away from Her) muuttaa sen kierteleväksi, kerrokselliseksi käsikirjoitukseksi, joka on jatkuvasti tietoinen siitä, mitä sanotaan, kenelle ja miksi.

Mary Harron (I Shot Andy Warhol) ohjaa sarjaa dynaamisesti. Varhaisessa jaksossa Grace mietiskelee omituista lausetta juhlittu murhaaja yli rikoksen nopeiden leikkausten – lattialle kaatuvan ruumiin, kurkun ympärillä kiristyvän kangasnauhan.

Kaikesta tästä huolimatta Alias ​​Grace ei ole liian julma. Se on upeasti kudottu kangas, jonka kulmat värjäävät verta. Väkivalta on usein kielellä, kuten silloin, kun palvelijanainen kuvailee kuolemankohtausta – laittoman abortin tulosta – haisevan lihakaupalta.

Sarjan voisi melkein luulla nostalgiseksi aikakaudeksi, kuten silloin, kun tuuheapartainen Zachary Levi ( Chuck ) astuu sisään hopeakielisenä kauppiaana tai kun Grace ystävystyy Maryn (Rebecca Liddiard), kiihkeän, poliittisesti tietoisen palvelijan, joka kohtalokkaasti houkuttelee puoleensa. yhden hänen työnantajansa pojista. (Sarja seuraa Netflixin karkeampaa Anne With an E:tä, joka nosti esiin Anne of Green Gablesin synkän alatekstin, toisen tarinan 1800-luvun kanadalaisesta tyttövyydestä.)

Sarja on tietoinen luokasta – siinä on pieni pohjapiirros Kanadan siirtomaa-populismista – ja siitä, kuinka patriarkaatti asettaa naiset vastakkain naisiin, kuten Nancy Montgomery (Ms. Paquin), taloudenhoitaja ja Gracen työnantajan mustasukkainen rakastaja, joka terrorisoi hänen alapuolellaan olevaa henkilökuntaa.

Alias ​​Grace kertoo ennen kaikkea siitä, kuinka miehet käyttävät väärin valtaa naisiin ja kuinka tämä valta on aina läsnä, vaikka miehet eivät sitä olisikaan. Se on läsnä jossain niin vaarattomassa kuin hääpeitossa, jota Grace vertaa taistelulippuun. Sänky saattaa tuntua lepopaikalta, hän kertoo tohtori Jordanille, mutta sängyssä täytyy tapahtua monia vaarallisia asioita.

On houkuttelevaa ajatella, että tämä sarja, kuten The Handmaid’s Tale, on erityisen ajankohtainen, sillä nykypäivän paljastuu seksuaalisesta hyväksikäytöstä valtapaikoilla. Mutta sen sanominen viittaa siihen, että on ollut hetkiä, jolloin nämä ideat eivät ole ajan tasalla.

Se ei näytä olevan Atwoodin vuoden viesti, sillä Grace ja Handmaid seisovat kuin majakat vuosisatojen päässä toisistaan. Katsokaa taaksepäin kalenteriin, he sanovat, ja katsokaa eteenpäin. Vuosi vaihtuu. Aika ei.