Antoine Fuquan urheilu elokuva 'Southtassu' pyörii Billy 'The Great' Hopen ympärillä ( Jake Gyllenhaal ), kevyen raskaansarjan mestari, jonka kaatuminen alkaa vaimonsa Maureen Hopen kuolemasta. Maureenin kuolema vaikuttaa vakavasti hänen perheeseensä, koska hän lopulta menettää tyttärensä Leilan huoltajuuden. Billy yrittää sitten saada takaisin kaiken menettämänsä tekemällä yhteistyötä Titus 'Tick' Willsin kanssa, joka kouluttaa häntä. The nyrkkeilyelokuva ei kerro juurikaan Billystä ja hänen menneisyydestään, mutta hänen tatuoinnit sisältävät kaiken, mitä katsojien tulee tietää hänestä. Jos olet utelias saman merkityksestä, anna meidän olla liittolaisesi! SPOILERIT ETEENPÄIN.
'Southtassussa' Jake Gyllenhaalin Billy Hopella on kuusi tatuointia (sikäli kuin tiedämme, yksikään tatuoinneista ei ole todellista.) Kolme niistä koskee suoraan hänen tytärtään Leilaa. Antoine Fuquan elokuva kertoo lopulta Billyn ja Leilan suhteesta. Jopa saavutettuaan pohjan, menetettyään vaimonsa, sormuksensa, mestaruutensa, talonsa ja omaisuutensa, Billy puolustaa itseään ollakseen tyttärensä kanssa. Kun hänet siirretään lastensuojeluun, Billy lopettaa alkoholin ja huumeiden käytön voidakseen vierailla Leilan luona palvelukeskuksessa. Vaikka hän ei poistukaan huoneestaan tapaamaan häntä, Billy hyväksyy sen kärsivällisesti ja palaa joka kerta riippumatta siitä, haluaako Leila nähdä hänet.
Billyn side Leilaan näkyy hänen vasemman käsivarren tatuoinnissa, jossa lukee 'Isä'. Leilan nimi on myös tatuoitu hänen rintaan. Hänen tyttärensä nimen rinnalla on tatuointi, jossa lukee 'II-X-MMIV', roomalaiset numerot 2-10-2004, joka voi hyvin olla Leilan syntymäpäivä. Nämä kolme tatuointia osoittavat kuinka paljon hän rakastaa Leilaa ja kuinka suuri rooli hänellä on hänen elämässään. Kun Jordan Mains palaa Billyn elämään tarjoten taistella Miguel 'Magic' Escobaria vastaan, hän hyväksyy sen tyttärensä vuoksi. Vaikka hän tietää, ettei hän ole valmis palaamaan kehään, hän ottaa riskin vain huolehtiakseen Leilasta.
Kun kyse on tyttärestään, Billy ei edes ajattele kahdesti oman uransa riskiä, varsinkin kun tappio Magicia vastaan olisi hautannut hänet unohduksiin. Toinen Billyn merkittävä tatuointi on 'lentävä pääskynen' hänen oikean korvansa lähellä. Purjehduksen alkuvaiheessa Yhdistyneessä kuningaskunnassa merimiehille oli ilmeisesti tatuoitu yksi tai useampi pääskynen, joka osoitti heidän mahdollista paluutaan. Jopa näennäisesti uskotaan, että tatuointi takaa, että merimiehet palaavat turvallisesti kotiin. Lopulta pääskysestä tuli kotiinpaluun ja rakkaiden luokse paluu symboli.
Mitä Billylle tulee, hänen elämänsä nyrkkeilijänä voidaan verrata merimiehen elämään. Kuten merimies astuu laivaan ruokkimaan perhettään merellä uhkaavista vaaroista huolimatta, Billy astuu myös kehoihin ruokkiakseen perhettään huolimatta siitä, kuinka loukkaantuu hän. Billy saa iskuja ja mustelmia perheensä vuoksi, ja päivän päätteeksi hän haluaa vain palata kotiinsa Maureenin ja Leilan kanssa. Billy varmaan toivoo, että tatuointi kantaa hänet kotiin joka kerta verisen taistelun jälkeen.
Billyn kahdessa muussa tatuoinnissa lukee 'Fighter' ja 'Fear not Man'. Jo lapsena, joka varttui orpokodissa, Billy joutui taistelemaan elämästä tullakseen 'suureksi' Billy Hopeksi. Kun hänen omat tekonsa ja vangitsemisensa haastoivat hänet, Billy voitti ne ollakseen menestyvä nyrkkeilijä. Billyn 'taistelija' ei taistele vain nyrkkeilijöille, vaan itse elämälle. Se taisteluhenki antaa hänelle rohkeutta saada takaisin mestaruutensa ja olla parempi isä. Sama rohkeus antaa hänelle myös voimaa kohdata ketään kehässä ilman pelkoa kuka tahansa hänen edessään oleva mies on.