Ohjaaja Alan J. Pakulan 'The Devil's Own' pyörii Irlannin republikaaniarmeijan asemiehen Frankie McGuiren ympärillä, joka matkustaa Yhdysvaltoihin ja päätyy New Yorkin poliisin Tom O'Mearan luo. Suurin osa tarinastaan keskittyy ilmatorjunta-aseiden salakuljetukseen Pohjois-Irlantiin, joten elokuvassa on myös vahva hahmovetoinen draama. Pakulan viimeinen elokuva ennen hänen kuolemaansa pian julkaisun jälkeen, toimintatrillerissä oli kaksi alan raskasta sarjaa, Harrison Ford ja Brad Pitt , päärooleissa. Kun se julkaistiin vuonna 1997, se nousi otsikoihin vaikeasta tuotannostaan, kiistanalaisista aiheistaan ja myöhemmin polarisoidusta kriittisestä vastaanotosta. Elokuvan tausta ja sen monet ympäröivät kiistat saavat katsojat kyseenalaistamaan, perustuuko sen tarina todelliseen historiaan vai ei.
Vaikka 'The Devil's Own' ei kerro suoraan tietyistä tosielämän tapahtumista, se saa inspiraationsa tosielämän poliittisista konflikteista ja laajemmasta Pohjois-Irlannin historiallisesta kontekstista, josta käytetään nimitystä Troubles. David Aaron Cohenin, Vincent Patrickin ja Kevin Jarren yhteistyössä kirjoittama käsikirjoitus kävi myös läpi joitain Robert Mark Kamenin muutoksia. Käsikirjoitus onnistuu kuvaamaan IRA-operaation ja lainkuuliaisen poliisin ristiriitaisia maailmoja, heidän vastakkaisia moraalejaan ja heidän lojaalisuuden ja oikeudenmukaisuuden määritelmiä kiitettävällä tavalla.
Se ei kuitenkaan tarjoa kontekstia historiallisessa ympäristössään, vaan se on päättänyt olla syventämättä politiikkaa ja sotaa ja luottaa fiktiivisiin tulkintoihin. Hahmot ja heidän kokemuksensa, erityisesti IRA:n toiminnan kuvaaminen - kostonnälkään vaikuttaminen - heijastavat vastarintaarmeijan todellisten marttyyrien isänmaallisuutta, vaikkakin fiktioimalla dramaattisia vaikutuksia. Brad Pittin hahmo Frankie McGuire ilmentää IRA:n jäsenen emotionaalisia ja poliittisia motiiveja; juoni tarjoaa henkilökohtaisemman tragedian näiden tunteiden ruokkimiseksi.
Valmistautuessaan hahmoaan Länsi-Belfastissa, Pittin kerrottiin hyökänneen joidenkin paikallisten asukkaiden kimppuun, jotka luulivat häntä protestantiksi hänen pukeutumisensa ja aksenttinsa vuoksi. Nämä tapahtumat vastaavat edelleen Frankien elämää ja oikeuttavat samalla näyttelijän esittämisen merkittävässä määrin. Harrison Fordin kersantti Tom O'Meara edustaa amerikkalaisen poliisin moraalista kamppailua, joka on joutunut eettiseen ongelmaan. Tom yrittää usein ratkaista kohtaamiaan ongelmia, mikä käy ilmi hänen väärästä todistuksestaan pelastaakseen Eddien syytöksiltä pikkuvarkaan ampumisesta.
Tomin sankarilliset menetelmät estää Frankien luovuttaminen Britannian armeijan Special Air Servicen agenteille näyttävät heijastavan Yhdysvaltojen roolia konfliktissa, sillä se toimi välittäjänä Ison-Britannian ja Irlannin välillä ja jolla oli ratkaiseva rooli rauhan ja lopulta tulitauko. Tomin rooli menestyksekkäästi IRA:lta evätessään mahdollisuuden hankkia Stinger-ohjuksia tukee myös totuutta. Huolimatta useista yrityksistä hankkia tappavia ilmatorjuntaohjuksia Amerikan mustilta markkinoilta 1980-luvulla, IRA ei koskaan saanut käsiinsä asetta.
Samanlainen retki, kuten elokuvassa havaittiin, tuli julkiseksi vuonna 1990, kun kerrottiin, että neljä IRA:n jäsentä pidätettiin Miamissa heidän yrittäessään ostaa ohjuksia. Troubles-aikana (1960-1998) suunnitellun projektin todelliset alkuperät juontavat juurensa 1980-luvun lopulle, ja se alkoi tuottajien Lawrence Gordonin ja Robert F. Colesberryn pitchistä. Ensimmäinen Jarren kirjoittama luonnos otettiin vastaan innostuneesti sen oletettavasti karkeamman sävyn ja vakoilumaisen vision vuoksi. Vaikka Pitt oli Frankien ensimmäinen valinta, näyttelijän silloinen matala profiili ja poliittiset jännitteet jarruttivat edistymistä tulitauon julistamiseen saakka. Kiinnostus projektia kohtaan heräsi uudelleen Pittin menestyneiden elokuvien sarjan jälkeen 90-luvun puolivälissä, kuten ' Legends of the Fall ,'' Vampyyrin haastattelu ,'' Seitsemän ,' ja ' 12 apinaa ”, mikä johti hänen säilyttämiseensa.
Monet kritisoivat 'Paholaisen omaa' väittäen, että se yksinkertaisti liikaa IRA:n monimutkaisten poliittisten motiivien vakavuutta ja vaikeuksien historiallista kontekstia. Jopa Frankie McGuiren hahmo, joka juurtui realistisiin IRA-toimintoihin, havaittiin dramatisoituna antagonistina eikä suorana kuvauksena jostakin tietystä henkilöstä. Huolimatta siitä, että siitä puuttuu vivahteikas tarkkuus, jonka monet olivat odottaneet sen esittävän, elokuva onnistuu kuitenkin säilyttämään IRA:n nationalistien kunnianhimoisen isänmaallisen ajattelutavan.