Yhdeksännessä jaksossa ' Paholainen on osa-aikainen! ' tai 'Hataraku Maou-sama!!' kausi 2, jonka otsikko on 'Paholainen ja sankari nousevat puolustamaan Sasakia', Emi päättää ottaa asiat omiin käsiinsä, kun karhu on hyökkäämässä ystäviensä kimppuun. Seuraavana päivänä Maou saa tietää ryhmästä varkaita, jotka ovat viime aikoina varastaneet satoa Naganon eri osissa. Tässä on kaikki, mitä sinun tarvitsee tietää 'Paholainen on osa-aikainen!' tai 'Hataraku Maou-sama!!' -kauden 2 jakson 9 päättymisestä. SPOILERIT ETEENPÄIN!
Kun Hitoshin itku kiinnittää karhun huomion Maouhun ja hänen ystäviinsä, käy selväksi, että kaikki ovat nyt vaarassa. Onneksi Emi on paikalla, joten kun karhu lopulta hyökkää, se juoksee sitä kohti. Emi ei vain pysty pysäyttämään karhua, vaan jopa antaa sille brutaalin vartaloiskun, jonka jälkeen karhu hillitään.
Myöhemmin Hitoshin isä kiittää häntä hänen rohkeudestaan, mutta Emi on raivoissaan, kun Maou kutsuu häntä karhun tappajaksi. Tapauksesta kertovat jopa paikalliset tiedotusvälineet. Maou seuraa herra Manjin kanssa maatilalle, jossa hän saa tietää, että Sasakit myyvät satonsa suoraan ravintoloihin Tokiossa ja he myyvät myös itsenäisesti luomuviljaa.
Itse asiassa Kazumalla on kauppatieteiden maisterin tutkinto ja hänellä on ollut keskeinen rooli heidän voittojensa kasvattamisessa kolme kertaa sen jälkeen, kun hän alkoi auttaa heitä. Sasakit ovat käyttäneet aurinkopaneeleja erittäin strategisesti auttamaan heitä lisäämään tuotantoa ja pitämään sadot mahdollisimman tuoreina, mikä on myös vaikuttanut heidän menestykseensä.
Kun Maou ja Ashiya yhdessä herra Manjin kanssa vihdoin palaavat kotiin, heitä tervehtii mies, joka kertoo heille murtovarkaiden ryhmästä, joka on viime päivinä varastanut satoa Naganossa. Valitettavasti heitä ei ole vielä saatu kiinni, joten Sasakit voivat lopulta olla yksi heidän kohteistaan, jos he eivät ole varovaisia.
Saatuaan tietää viimeaikaisista varkaustapauksista Naganossa Maou ja hänen ystävänsä keskustelevat vakavasti siitä, mitä heidän pitäisi tehdä rikollisten pysäyttämiseksi. Koska Sasakien tilalla oli juuri äskettäin tehty karhuhyökkäys, seuraavan varkauden todennäköisyys siellä on erittäin korkea, koska kukaan ei luonnollisesti uskaltaisi mennä sinne yöllä - varkaille annetaan koko heidän tarvitsemansa aika. Maou ja hänen ystävänsä alkavat välittömästi analysoida maatilaa ja etsiä todennäköisintä paikkaa, johon varkaat todennäköisesti kohdistavat. Koska tila on melko suuri, on erittäin vaikea arvata mitään.
Onneksi isoäiti on kuunnellut koko keskustelua suljettujen ovien ulkopuolella ja piirtää strategisen kartan sijainnista auttaakseen heitä arvaamaan paremmin. Maou tajuaa heti, että varkaat eivät tällä kertaa tule hakemaan satoa, koska tilalla on jotain paljon kalliimpaa. Kun Emi ei ymmärtänyt mistä puhuu, Maou kertoo lopulta kaikille, että tällä kertaa varkaat tulevat hakemaan aurinkopaneeleja.
Tajuttuaan, mitä varkaat tavoittelevat, Maou ilmoittaa ystävilleen, että he jakautuvat kahteen joukkueeseen ja odottavat murtovarkaiden saapumista, jotta heidät saadaan kiinni teoista. Siksi seuraavana yönä he kaikki makasivat matalalla pellolla odottaen epäillyn auton saapumista. Maou on Suzunen kanssa ja he päätyvät tappelemaan sen jälkeen, kun edellinen koskettaa jälkimmäistä sopimattomasti.
Juuri silloin epäilty musta auto saapuu ja he piiloutuvat heti pellolle. He huomaavat, että yksi varkaista tulee ulos autosta ja vie jotain pellolta. Kun Suzune on hyökkäämässä, Maou estää häntä tekemästä niin ja ilmoittaa niistä muille ystävilleen. Osoittautuu, että autossa on neljä henkilöä, jotka ovat olleet mukana kaikissa Naganon viime päivien murtotapauksissa.
Lopulta he löytävät aurinkopaneelit eivätkä tuhlaa aikaa irrottamalla ne laitoksesta, jotta he voivat viedä ne pois. Valitettavasti he eivät ymmärrä, että Maoun ystävät piiloutuvat puiden taakse ja katsovat kaiken tämän tapahtuvan omin silmin. Ashiya astuu lopulta ulos ja hakkaa ja hillitsee yhtä murtovarkaista, kun taas muut pakenevat autolla.
He eivät kuitenkaan mene pitkälle, sillä Suzune odottaa heitä moottoritiellä. Hän pysäyttää yksin auton keskelle tietä. Kun yksi heistä yrittää paeta jalkaisin, Maou kohtaa hänet demonimuodossaan. Joten varkaat jäävät lopulta kiinni ja jopa paikallinen lehdistö käsittelee tapausta laajasti. Sasakit palkitsevat Maoun ja hänen ystävänsä rohkeudesta ennen kuin he palaavat kotiinsa.