Kohtauksessa debyyttijaksosta Super tyttö, CBS-sarjassa, joka perustuu tuohon DC Comicsin hahmoon, ylityöllistetty uutismedia-avustaja nimeltä Kara Danvers (joka on salaa nimisankaritar) haastaa pomonsa Cat Grantin tärkeällä semanttisella kysymyksellä: Eikö hänen pitäisi kutsua häntä sen sijaan Supernaiseksi?
Jos kutsumme häntä Supergirliksi, kysyy Kara (Melissa Benoist), jotenkin vähemmän kuin mitä hän on, eikö se tee meidät syyllisiksi antifeminismiin?
Kissa (Calista Flockhart) huomauttaa, että hänkin on tyttö – voimakas, älykäs ja viehättävä – vastaa: Mikä on mielestäsi niin pahaa 'tytössä'?
Jos pidät Supergirlia vähemmän kuin erinomaisena, Cat kysyy, eikö todellinen ongelma ole sinun?
Tämä Supergirlin osittain ruuvimeisseli, osittain vilpitön keskustelu heijastaa laajempaa, jatkuvaa keskustelua, jota on käyty sarjakuvakirjoissa, televisiossa, elokuvissa ja kaikkialla, missä naiset käyttävät viitat, lentävät taivaalla ja heittelevät valtavia iskuja.
Kun Supergirl saa ensi-iltansa 26. lokakuuta, se astuu kulttuurimaisemaan, jossa naispuoliset supersankarit ovat paremmin edustettuina kuin koskaan ennen: missä heillä on lähes yhtä paljon mahdollisuuksia oikaista vääryydet ja taistella rikollisuutta vastaan – ja näytellä keskeisiä rooleja omissa tarinoissaan - kuin heidän lihaksiin sitoutuneet miespuoliset vastineensa.
Siitä puolen vuosisadan aikana Supergirl esiteltiin Supermanin vähemmän kokeneena kryptonilaisena serkuna kustannusala on täynnä naissankareita ja roistoja, jotka kantavat mukanaan omia sarjakuvakirjojaan.
Näitä kuvitteellisia naisia tutkitaan edelleen sen suhteen, kuinka he edustavat sukupuoltaan tavalla, jota supermiehet eivät yleensä ole, ja heidän sivullaan nauttimansa inklusiivisuus ei ole lähelläkään näytöllä. Vaikka Supergirlin seuraan tulee tänä syksynä televisiossa Netflixin Jessica Jones, uusia DC:hen ja Marvelin naissupersankareihin perustuvia elokuvia ei suunniteta useampaan vuoteen.
Mutta näiden tiedotusvälineiden tekijät ja tuottajat ovat yhtä mieltä siitä, että edistystä on tapahtunut ja että yleisön himo näihin naismestareihin vastataan kasvavalla hahmojen ja tarinoiden tarjonnalla.
Minusta ei ole uusi asia, että naiset ovat vahvoja, sanoi Ali Adler, Supergirlin vastaava tuottaja. Luulen, että olemme kaikki vihdoin yhtä mieltä siitä, että emme aio pitää tätä enää salassa.
Tänä vuonna televisio tarjosi kekseliäisyyttä, huumoria, uhmaa ja toivoa. Tässä on joitain The Timesin tv-kriitikkojen valitsemista kohokohdista:
Toista maailmansotaa edeltäneessä supersankarisarjakuvien syntyessä ei ollut epäilystäkään siitä, että hahmot kuten anteeksipyydettömästi arvovaltainen Wonder Woman voivat olla näiden tarinoiden tähtiä , eikä niitä ole kuvattu vain rakkauskohteina tai hädässä olevina neitoina.
He olivat aggressiivisia, he ottivat vastuun ja heillä oli omat seikkailunsa, sanoi Gail Simone, joka on kirjoittanut DC-sarjoihin, kuten Batgirl ja Wonder Woman.
KuvaLuotto...Marvel sarjakuvat
Mutta ajan myötä, neiti Simone sanoi, nämä hahmot olivat hämärtyneitä.
Lois Lanesta tuli juuri hahmo, jossa hän halusi vain mennä naimisiin Supermanin kanssa, hän sanoi.
Paitsi tähtikirkas Wonder Woman -sarja 1970-luvulla , näiden sarjakuvien luovat elokuva- ja TV-sovitukset keskittyivät suurelta osin miespuolisiin päähenkilöihin, kuten Supermaniin, Batmaniin ja Hämähäkkimiehiin.
Kun Hollywoodin satunnaiset naiskeskeiset menestysyritykset epäonnistuivat, kaikki naiset ottivat syyn.
Supersankarista ja yksityisetsivästä kertovan Netflix-sarjan Jessica Jonesin näyttelijä Melissa Rosenberg muistelee kerran, että elokuvan tuottaja kertoi hänelle, että naiset eivät saa avata lipputuloja.
Rosenberg, joka kirjoitti Twilight-elokuvien käsikirjoitukset ja oli Showtime-trillerin Dexter käsikirjoittaja-tuottaja, sanoi, että kun hän pyysi häneltä todisteita, hän mainitsi 'Kissanainen' ja 'Sähkö.' Sanoin hänelle: 'Sinä mainitsit juuri kaksi ei kovin hyvää elokuvaa.'
Mutta naislukijakunta kukoisti edelleen sarjakuvafanit, ja tarinoiden edustamisen halu – joka jonkin aikaa joutui tyydyttämään toiminta-seikkailuohjelmilla, kuten Buffy the Vampire Slayer ja Alias – tuotti lopulta konkreettisia tuloksia julkaisuissa.
2000-luvun alussa, kun Simone otti DC-sarjan haltuunsa Petolinnut (joka yhdisti naissankarit Oracle, Black Canary ja the Huntress), siitä tuli yksi aikakauden vaikutusvaltaisimmista sarjakuvista.
Sanoin julkaisijalleni ja toimittajilleni, että aion todistaa, että nämä naishahmot olivat yritykselle arvokkaampia kuin pelkät mieshahmojen rekvisiitta, Simone sanoi.
Hän sanoi, että heillä voisi olla kaveri-poliisi-tarina, eivätkä ne tappelemaan poikaystävästä, vaan mennä ulos suorittamaan tehtäviä.
Nykyään DC on osunut nimikkeisiin, joita johtavat naiset, kuten Batgirl , Musta kanaria ja Harley Quinn , kun taas Marvel on saavuttanut menestystä naisversiot Spider-Manista ja Thor ja teini-ikäinen muslimien inkarnaatio Rouva Marvel .
Ms. Marvelin kirjoittaja G. Willow Wilson sanoi, että tällainen sarja ei olisi ollut mahdollinen vielä muutama vuosi sitten.
Jos halusit työskennellä alalla, pidit päätäsi alhaalla – et halunnut, että sinulla on asialista, hän sanoi. En olisi koskaan esittänyt sitä, koska olisin suoraan sanottuna ollut huolissani, että se olisi estänyt minua saamasta muuta työtä.
Rouva Rosenberg sanoi, että hänen täytyi olla ennakoiva haluessaan antaa näytölle sen version naispuolisesta Tony Sopranosta tai naispuolisesta Iron Manista.
KuvaLuotto...Myles Aronowitz/Netflix
Kun Marvel tarjosi hänelle mahdollisuuden kirjoittaa ohjelman, joka perustuu Jessica Jonesin, supervoimakkaan New Yorkin yksityisetsivän (näyttelijänä Krysten Ritter) selvittämiseen omaa traumaattista menneisyyttään, hän tarttui siihen innokkaasti.
Mutta ABC, verkosto, jolle sarja alun perin oli tarkoitettu, ei välttämättä ollut vastaanottavainen ilkeistä kaduista ja emotionaalisesti rikkinäisestä päähenkilöstä kertovan tarinan meluisille sävyille.
Yritin kirjoittaa sen uudelleen niin, että rakennusten markiisit olivat todella iloisia, Rosenberg sanoi. Ei ole sadetta, se on aurinkoista – se on sininen taivas.
Hän sanoi, että se ei tee sitä tarinankerronnan kannalta – ainakaan ennen kuin Netflixin kaltainen suoratoistopalvelu oli halukkaampi ottamaan vastaan kaikki nämä elementit 20. marraskuuta julkaistavaan ohjelmaan.
Supergirlin luojat sanovat, että he eivät etsineet nimenomaan sarjaa, joka toisi naishahmon näytölle, vaan pikemminkin tapaa tuoda yleisesti tunnustettu Supermanin ikonografia takaisin televisioon.
Pelkästään tuo iso punainen 'S' vaikutti arvokkaimmalta hyödykkeeltä, jonka kukaan voi tarjota meille esityksen tekemisessä, sanoi Greg Berlanti, vastaava tuottaja, joka kehitti sarjan Adlerin ja Andrew Kreisbergin kanssa.
Berlanti, joka tuottaa myös sarjakuvasovituksia Arrow, The Flash ja Legends of Tomorrow CW:lle, sanoi, että Supergirl-hahmon luontainen laajuus ja eeppisyys vaikuttivat todelliselta tilaisuudelta tehdä jotain vielä suurempaa – sellaista, joka sopisi laajempi yleisö, jota CBS-sarja vaatii.
Vaikka Supergirl tarjoaa yhdistelmän toimintalavasteita, joiden uskotaan kuuluvan mieskatsojille, sekä työpaikka- ja parisuhdedraamaa, jota pidetään yleensä naisyleisön majakkana, Berlanti sanoi, että sarjan varhainen testaus oli osoittanut, että nämä oletetut rajat eivät olleet niin jäykkiä.
Naiset ovat yhtä innoissaan toiminnasta, ja miehet ovat yhtä innoissaan tunnetarinoista, hän sanoi. Heillä kaikilla on kyky ylittää sukupuolirajat.
Televisiossa naissankarit saavat vähitellen nimikkeitä sellaisissa ohjelmissa kuin ABC:n agentti Carter. Elokuvissa heidän edustuksensa jää entisestään jälkeen: Marvel ilmoitti äskettäin uudesta elokuvasta, joka sisältää Ant-Man and the Wasp -elokuvan vuodelle 2018, ja siirsi toisen naispääosan, Captain Marvelin, debyyttinäytöksen vuoteen 2019.
Sillä välin DC:n Wonder Woman saa vihdoin esittelynsä suurella näytöllä (vaikka ei oma elokuvansa) ensi vuonna Batman v Superman: Dawn of Justice -elokuvassa – noin 75 vuotta sen jälkeen, kun hän esiintyi ensimmäisen kerran sarjakuvissa.
Viime kädessä herra Berlanti sanoi, että populaarikulttuuri voisi tehdä vielä enemmän korostaakseen näitä hahmoja ja että se oli ainakin yksi varma merkki siitä, että he eivät olleet saavuttaneet tasa-arvoa miesten kanssa.
Niitä pitäisi olla niin paljon, että kaikki ovat yhtä kyllästyneitä naispuolisiin supersankareihin kuin väittävät olevansa miespuolisia supersankareita, hän sanoi nauraen. Mutta sitä ei selvästikään ole vielä tapahtunut.