Apple TV+: n toisen kauden yhdeksäs jakso tieteiskirjallisuus sarja Eristyminen , 'Nimeltään' The After Hours ', pyörii Mark Scout's Reintegration . Hän liittyy käsiinsä hänen kanssaan sisko , Devon Scout-Hale ja entinen pomo, Harmony Cobel, löytää ja pelastaa Gemman (rouva Casey) ennen kuin aviomiehen ja vaimon yhdistäminen tulee mahdottomaksi. Helly R. ja Dylan G. kohtaavat vakavia haasteita työssä, ja heidän vastauksensa näihin kehitykseen kääntävät elämäänsä. Irvingin haastemies ja neiti Eustice Huang pakotetaan avaamaan uusi luku heidän elämästään eri tavoin, tasoittaen tietä useille jäähyväisille! Spoilerit eteenpäin.
'After Tunnit' alkaa siitä, että Helena Eagan vie aamiaisen hänen kanssaan isä ja ja Valaistus Toimitusjohtaja, Jame Eagan, ennen töihin menemistä. Rauhallisesta ja säveltämästä Helenasta tulee häiriintynyt Helly R. Ei ole hetkessä, erityisesti sen jälkeen, kun hän ei löytänyt Mark S. heidän toimistostaan. Hän proomua Seth Milchick Toimisto, joka vaatii selitystä hänen kollegansa poissaolosta. Kun hänen pomo hylkää hänet väittämällä, että hän ei voi paljastaa työntekijää koskevia henkilökohtaisia yksityiskohtia, hän kertoo hänelle, että hän on “Helly E.”, vain entisen muistuttavan häntä siitä, että hän on edelleen hänen ylivoimainen.
Samaan aikaan Gretchen tunnustaa Dylanin salaa tapaaminen ja suudella hänen majataloaan . Ilmoitus tainnuttaa hänet, kun hän tuntee kumppaninsa pettäneen. Hän jopa syyttää häntä huijaus Hänellä omalla ruumiillaan ja uhkaa lopettaa työnsä lopettaakseen työnsä itsensä. Sitten Gretchen tapaa Dylan's Innien Lumonin päämajassa kertoakseen jälkimmäiselle, että hän ei voi enää tavata häntä sen vuoksi, kuinka hänen Outie suhtautuu heidän vuorovaikutukseensa. Päätös upottaa hänet täydelliseen suruun, etenkin sen jälkeen, kun hän ei voitta häntä tunnustaessaan rakkautensa hänelle hätätilanteessa.
Gretchenin päätös vakuuttaa Dylan's Innien, että Lumonissa ei ole mitään syytä työskennellä hänen menettämisensä jälkeen. Hän kiroo työnsä ja olemassaolonsa ja ryntää Milchickin toimistoon eroamaan. Hänen pomo ilmaisee, kuinka pettynyt hän on eroamisesta, jota pidetään myös kiehtovuuden tekona. Riippumatta siitä, kuinka hänen esimiehensä näkee sen, Dylan jättää Lumonin. Hänen halveksunta yrityksestä saa hänet edelleen hylkäämään Hellan, kun hän kysyy häneltä Irvingin maalauksissa esiintyvän mustan käytävän. Kun hän tajuaa, että hänen kollegansa ei auta häntä selvittämään mysteerin takana, hän löytää Huomaa, että se sisältää ohjeet itse käytävään.
Kun Helly yrittää muistaa ohjeet panemalla valtavia ponnisteluja, Jame Eagan vierailee hänen toimistossaan. Isä ilmaisee, kuinka pettynyt hän on tyttärensä Innien toiminnasta, heittäen tumman pilven Helenan katkaistun version epävarman kohtalon yli.
Miss Huangin ja Seth Milchickin välinen jännitys lakkaa olemasta entisen Wintertide -apurahan loppuun saattamista. Jälkimmäinen onnittelee häntä saavutuksensa seurauksena ja tainnuttaa hänet ilmoituksella, että hänet siirretään Svalbardiin, joka on Norjan ja pohjoisnavan välinen saaristo. Hän ei ole todella onnellinen tästä elämästä ja uraa muuttavasta päätöksestä, mutta hänellä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin hyväksyä se. Huangin on myös esitettävä uhrausominaisuutensa tuhoamalla rengaspeli kivellä. Hänen lähestyvä lähtö Kierni Vaihtaa häntä näkyvästi, koska hän jopa pahoittelee Dylania siitä, ettei hän ole parempi ylivoimainen, kun hän allekirjoittaa eroamismuodon.
Huang ei ole ainoa henkilö, jonka on poistuttava Kieristä. Irving löytää hänen entinen poikaystävä , Burt Goodman, lukemalla huoneistossaan salaisia kirjoituksiaan Lumonissa tapahtuneen tuomittavasta kehityksestä. Burt paljastaa persoonallisuutensa tummemman ulottuvuuden ja aikoo viedä seuralaisensa julkistamattomaan sijaintiin. Hän paljastaa myös, että hän oli ajautunut yksilöihin entisen yrityksensä palauttamattomaan määränpäähän tietämättä, mitä heille tapahtui. Irving kysyy Burtilta, onko hänestä tullut yksi niistä henkilöistä.
Burt vie Irvingin ja tutkan rautatieasemalle salaperäisen määränpään sijasta. Hän ostaa lipun jälkimmäiselle poistumaan Kieristä hyväksi. Entinen O & D -divisioonan päällikkö asettaa oman elämänsä ja yhteydenpidon Lumonin kanssa suojelemaan rakastamasi miehen. Irving yrittää vakuuttaa Burtin, että hän on valmis olemaan sitoutuneessa suhteessa, mutta jälkimmäinen torjuu ehdotuksen tuskallisesti. Hän selventää, että hänen entisen kumppaninsa on jätettävä hänet ja heidän kaupunkiaan omaksi hyväksi. Irving noudattaa lopulta Burtin toiveita ja lautat junan julkistamattomaan sijaintiin lemmikkieläimellä koira kun taas jälkimmäinen uppoutuu suruun, joka istuu rautatieasemalla.
Kun Mark Scout käsittelee uudelleenintegraatioprosessinsa jälkimainingeja, hänen pomonsa alkavat huolehtia Cold Harborin valmistumisesta, tiedostosta, jonka parissa hän on työskennellyt. Hänen tietämätön poissaolonsa provosoi herra Drummondia, joka on odottanut, että päivä tulee historialliseksi salaisen toimeksiannon suorittamisen yhteydessä. Lumon -valvoja ilmaisee turhautumisensa Seth Milchickille, jota syytetään Markin poissaolosta. Kun katkaistu lattiapäällikkö pahoittelee Drummondia, jälkimmäinen vaatii enemmän samaa. Pelottava ihmisen käyttäytyminen Milchickiin pahenee, kunnes häntä pyydetään 'syömään paskaa' toisella.
Milchick muistuttaa myös Drummondia siitä, että hän ei ole vastuussa työntekijöidensä maiden toiminnasta. Tämä odottamaton kosto hänen ylivoimaisesti hänen ylivoimaisesti vaikuttaa erotettuun lattiapäällikköön emotionaalisesti. Samaan aikaan Mark ja Devon tapaavat harmonian ohjauksesta. Se veli ja sisko ovat avuttomia heidän tulevista vaiheistaan löytääkseen Gemman. Tapaamisen jälkeen entinen katkaistu lattiavalvoja kysyy päähenkilöltä Cold Harborista ja vihjaa Gemman kuolemaan, kun hän suorittaa tehtävän. Harmonyn ehdotuksen jälkeen Mark kutsuu Milchickia selittämään poissaolonsa ja vahvistamaan paluunsa työpaikalleen seuraavana päivänä.
Harmonia vie sitten Markin ja Devonin Damonan synnytysperääntyä piilottamalla päähenkilö kuorma -autoonsa. Laitokseen saapuessa häneltä kysytään luvattomasta vierailusta vain hänelle, että hän valehtelee salaa naisen Jame Eaganiin. Hänen kokemuksensa Lumonin työntekijänä auttaa häntä tarjoamaan vartijoille koodin, joka tarvitaan pääsyyn retriittiin. Kun Mark tulee johonkin paikan hytteihin, hänestä tulee hänen Innie, joka ei voi ymmärtää mitä on tapahtunut. Hän yrittää poistua talosta, mutta Devon pysähtyy ja vakuuttaa hänet puhumaan Harmonylle, joka odottaa häntä keskustelemaan hänen kanssaan Gemmasta.