Apple TV+: n toisen kauden neljäs jakso tieteiskirjallisuus sarja Eristyminen , 'Woe's Hollow', seuraa neljän tiedon jalostajien yritysten vetäytymistä Dieter Eaganin kansallismetsään, jossa he tutkivat Woe's Hollowia, joka on merkittävä maamerkki Eagan -perheen historian suhteen. Maisemien muutos tuo Mark Scout- ja Helly Riggsin majatalot lähemmäksi, mutta heidän yhteenkuuluvuutensa uhkaa, kun heidän kollegansa Irvingin haastemies pyrkii selvittämään mysteerin heidän osastonsa viimeisen lisäyksen takana. Hänen toimintavoimansa Seth Milchick tehdä seurauksellinen päätös hänen tulevaisuudestaan osoitteessa Lumon Industries Vasiksi
'Woe's Hollow' alkaa siitä, että Irving's Innie herää jäädytetyllä jätealueella sen sijaan, että hänen yrityksensä katkaistua lattiaa. Pian hän näkee Markin, ja duo yhdistyy Hillyn ja Dylanin kanssa. Kun he ihmettelevät kuinka ja miksi he ovat autioalueella, ryhmä huomaa television, joka soittaa Seth Milchickin nauhoittaman videon. Katkaistu lattian nykyinen ohjaaja kertoo neljälle tiedonjalostuslaitteelle, että he ovat Dieter Eaganin kansallispuistossa osana ulkoilmajoukkueen rakentamista (ORTBO), joka esitellään vapauttamaan heidät työpaikansa seinistä.
Paljastettuaan, missä neljä tietojen jalostamoa ovat, Milchick selittää, että Kier Eagan oli kirjoittanut neljännen liitteen ennen kuolemaansa ja että se on nyt suojattu saksiluolossa. Ohjaaja pyytää heistä neljää ryhmittelemään yhdessä ja löytämään kirjan tarpeeksi apua. Kun he alkavat etsiä kirjaa, he kohtaavat simuloidut versiot itsestään. Jälkimmäinen ryhmä johtaa jengin luolaan, josta he löytävät neljännen liitteen, joka on omistettu Dieterille, Kier's Twin veli . Kirja paljastaa, että Dieter vakuutti kerran Kierin liittymään hänen luokseen metsätutkimuksiin, kun he olivat lapsia.
Neljännen liitteen mukaan Paikka Kier ja Dieter menivät viettämään aikaa yhdessä metsässä on Woe's Hollow, kiehtova ja luonnonkaunis kohde. Mark, Irving, Helly ja Dylan jatkavat matkaansa tiettyyn sivustoon, missä he kohtaavat tiivisteen kaltaisen olennon ruumiin. Irvingin selviytymisimpulssit alkavat sisään ja saavat hänet ehdottamaan eläimen mätäisten jäännösten syömistä. Onneksi Milchick tulee samaan aikaan tyhjästä huolehtimaan heistä. Ohjaaja johtaa työntekijät paikkaan, jossa hän on perustanut telttoja ja illallista heille Miss Huangin avulla.
Kun neljä tietojenjalostusta etenee Woen onttoon, Irving tarkkailee omituista tai epätavallista tapaa, jolla Mark ja Helly käyttäytyvät keskenään. Kun hän kyseenalaistaa siitä pitkäaikaisen kollegansa, hän hylkää veteraani-Lumonin työntekijän, joka ilmaisee edelleen epäilyksensä vasta liittyneistä heidän joukossaan. Sen jälkeen kun Ylityöhönpanoprotokolla , Helly kertoo ryhmälle Hänen Outie ei ole nähnyt ketään Tai jotain merkittävää muuta kuin puutarhuri yöllä. Irving on vakuuttunut siitä, että puutarhurit eivät työskentele yön aikana ja että Helly puhui samasta piilottaakseen sen, mitä hän todella näki hänen Outiensa kautta.
Saavuttuaan telttoihin Irving kohtaa Hellen ja pyytää häntä paljastamaan, mitä hänen Outie on nähnyt OCP: n aikana. Hän jopa lupaa hänelle, että mahdollinen ilmoitus ei vaikuta siihen, kuinka hänen kollegansa, mukaan lukien hänet, kohtelevat häntä. Silti hän vaatii salaisuutensa piilottamista kolmelta muulta tiedonjalostajalta. Pian heitä pyydetään liittymään kokoontumiseen nuotion ympärille. Milchick armahtaa tilaisuuden lukemalla otteita Kierin kirjasta, yksityiskohtaisesti Dieter kuoli, vain, että Helly nauraa lakkaamatta. Hän pilkkaa tekstiä ja kyseenalaistaa sen aitouden, saaden Milchick poistumaan ryhmästä Miss Huangin kanssa.
Samaan aikaan Irving herättää äänensä Hellyä vastaan ja kysyy suoraan häneltä, mitä hän näki ylityöhön liittyvien ennakkoluulojen aikana. Kun veteraani katkaistiin työntekijä kääntyy häntä vastaan, Mark tulee pelastamaan ja suojaa häntä entisen kysymyksiltä. Hänen toimintansa turvata hänen tasanta tietä läheisyyden yölle. He rakastavat ensimmäistä kertaa yhden teltan sisällä. Kun Helly yrittää puhua hänen Outesta, Mark lupaa hänelle, että sillä ei ole väliä kuka hän on heidän nykyisen maailmansa ulkopuolella. Mielenkiintoista on, että kun he jakavat läheisyyttä, hän ajattelee Gemmaa/MS: tä. Casey sekunnin ajan, herättäen kysymyksiä hänen uudelleenintegroitumisensa .
Helly -vastakkainasettelun jälkeen Irving kävelee metsään etsiessään Seth Milchickia löytääkseen kollegan todellisen identiteetin. Hänen haku ei tuota tuloksia, ja hän nukahtaa keskellä metsää. Hän jopa haaveilee entisestä kumppanuudestaan, Burt Goodmanista, joka ei ole yllättävää, kun otetaan huomioon, kuinka Helly yrittää selittää käyttäytymisensä muutoksena, joka johtuu hänen erottelustaan poikaystävästään. Unessa he eivät kuitenkaan ole yksin. Irving näkee myös samassa aavemaisen olennon ja herää peloissaan. Pian hän kohtaa Hillyn ja kohtaa hänet jälleen, mutta tällä kertaa hän on hyvin tietoinen siitä, että hän on Eagan.
Irving päättelee, että Helly on pikemminkin hänen kaltainen Innie, Mark tai Dylan. Kun hän kysyy itseltään, joka voi päästä erotettuun lattiaan ilman katkaisua, hän löytää vastauksen kysymykseen riittävän pian. Tämä toteutus tekee hänestä raivoisan. Veteraani Lumonin työntekijä tarttuu Helliin ja yrittää tappaa hänet hukkumalla hänet Woen ontoon. Hän on vakuuttunut siitä, että hän on mooli, joka kohdistuu kolmeen datan jalostamuun. Mark, Dylan ja Milchick saapuvat siihen mennessä luonnonkaunis kohdentamaan. Helly kutsuu katkaistun lattian esimiehen 'Seth', joka vahvistaa olevansa katsomaton Helena Eagan kuin hänen Innie.
Milchick käyttää radioviestintäjärjestelmäään pyytääkseen Glasgow -lohkon poistamista, joka pelastaa Hallyn hengen. Heti sen poistamisen jälkeen annetaan, Irving vetää hänet Woen ontolta ja omaksuu hänet. Ohjaaja pitää näitä toimia anteeksiantamattomina ja ampuu Irvingin heti Lumonista. Toinen radioviestintä näennäisesti eliminoi työntekijän Innie tai hänen yhteytensä hänen Inniin, vain hänen Outilleen saadakseen tietoisuutta.