Oletko sinä mies? nuori poika kysyy Anne Listeriltä (Suranne Jones) HBO:n Gentleman Jackin toisessa jaksossa.
No, se on… kysymys, hän sanoo. Hän on kuullut sen ennenkin, vaikka hän oli pukeutunut silkkiin ja nauhoihin mieluummin kuin haluamaansa asuun (musta mustalle, silinterihattuista pitkän takin helmaan). Joten ei, hän jatkaa, en ole mies. Olen nainen - nainen. Olen nainen-nainen. Olen nainen.
Tämä on yksi harvoista kertoja, kun kuulemme hänen ymmärtävän sanoja, ehkä siksi, että se on yksi harvoista kertoja, kun kuulemme jonkun esittävän hänelle niin suoraan hänen aikuisten naapureidensa ajatuksia vuonna 1832 West Yorkshiressa: Kuka tämä henkilö on? (Sarjan nimi tulee lempinimestä, jonka Halifaxin asukkaat antoivat hänelle hänen maskuliinisesta vaikutuksestaan.)
Vastaus: Hän on – kuten Gentleman Jack, hurja kahdeksan jakson sarja, joka alkaa maanantaina – alkuperäinen.
Jack hyödyntää todellisen Anne Listerin päiväkirjoja, joka kertoi elämänsä miljoonilla sanoilla, joista monet perustuvat matemaattisiin symboleihin ja kreikkalaisiin aakkosiin, jotka rikottiin vasta 1890-luvulla. (Heidän sisältönsä julkaistiin vasta 1980-luvulla.) Hän oli nainen, joka rakasti naisia ja seurusteli heitä röyhkeästi. Hän oli maanomistaja, joka harjoitti liiketoimintaa laskennan kanssa. Hän ei ollut mies. Hän yksinkertaisesti vaati - aikansa hämmästyttävällä menestyksellä - että hänellä on samat vapaudet kuin yhdellä.
Tänä vuonna televisio tarjosi kekseliäisyyttä, huumoria, uhmaa ja toivoa. Tässä on joitain The Timesin tv-kriitikkojen valitsemista kohokohdista:
Hän oli ennen kaikkea läsnä, kuten sarja ilmoittaa saattamalla hänet ajamaan hevosten joukkueen kotikaupunkiinsa Halifaxiin, jonne hän on palannut ottamaan haltuunsa rappeutuneen esi-isiensä kotinsa Shibden Hallin. Hän irtoaa selästä reippaana ja komentavana, näyttäen steampunk-gootin salamurhaajalta.
Vaikka Anne tulee kotiin särkyneenä rakastajasta, joka on kihlautunut miehen kanssa, kohtaus ilmoittaa, ettei tämä ole mikään traaginen tarina lesbosta, joka elää salakavalassa aikana, joka ei ymmärrä häntä. Anne Lister tietää elämänsä, jonka hän haluaa, ja hänellä on mahdollisuudet päättää, että hän saa sen.
Ottaen haltuunsa kartanon kirjat - hänen ikuisesti varjoonsa olevan sisarensa Marianin (Gemma Whelan) silmiä pyörittävän ärsytyksen vuoksi hän ryhtyy hyödyntämään kartanon hiiliesiintymiä, mikä saa hänet konfliktiin tyhmän liikemiehen Christopher Rawsonin kanssa ( Vincent Franklin).
Hän huomaa myös kaipaavansa vaimoa – totuus, joka on yleisesti tunnustettu vauraalle poikamiehelle, kuten Jane Austen totesi. (Hänen mieltymyksensä ovat avoin salaisuus Halifaxissa, jossa juorut sirkuvat, ettei hän voi luottaa muiden naisten seurassa.)
Hän alkaa kosistella perillinen Ann Walkeria (Sophie Rundle), kannustaa lempeästi kiintymysvihjeisiinsä ja kehua kameraan, syrjään huomaan, että tyttököyhä vaikuttaa jo täysin rakastuneelta minuun.
Voisiko joku auttaa? Jonesin esitys on ihme, joka huokuu elinvoimaa, karismaa ja seksuaalista itseluottamusta. Mutta hän tuo Annelle myös empatiaa, inhimillisyyttä ja välähdyksiä haavoittuvuudesta, jotka tekevät hänestä enemmän kuin vain virheettömän Regency-ajan Mary Suen.
Hänen rohkeutensa tulee siitä, että häntä on loukattu ja tehty vääryyttä; hänen taitonsa draamaan tulee syvästä tunteesta (hän pitää sydäntään mustassa hihassaan). Hänen voimansa perustuu luokkaetuihin, joille hän voi olla sokea, vaikka Jack ei ole.
Lister, maapalloa ravitseva ja älyllisesti ahne, valitti jämäkkää ja nuhjuista kotikaupunkiaan. Mutta olemme onnekkaita, että hän oli kotoisin Halifaxista, sillä kaksi vuosisataa myöhemmin siitä tulee sarjan luojan ja kirjoittajan Sally Wainwrightin tarinankerronta. (Wainwright ohjasi myös puolet jaksoista.)
Monet Wainwrightin menneistä sarjoista, kuten rikostarina Happy Valley ja vanhempi romanssi Viimeinen tango Halifaxissa, ovat sijoittuneet nykyhetkeen ja kertovat tarinoita keski- ja työväenhahmoista elävässä, naturalistisessa dialogissa.
Wainwrightin lahjat kulkevat hyvin aikamatkoilla. (Hän myös kirjoitti ja ohjasi To Walk Invisible, 2016 TV-elokuvan Brontësista.) 1800-luvun Jackin puheet tuntuvat eloisilta ja eläviltä; sävy ei ole tärkkelysmäinen eikä nostalginen, vaan sardoninen, leikkisä ja runsaan hauska.
[ Lue haastattelumme Gentleman Jackin luojan Sally Wainwrightin kanssa. ]
Kaikki tämä antaa Jackille harvinaisimman laadun, joka aikakauden teoksessa voi olla: Tuntuu kuin hahmot olisivat eläneet nykyisyydessä. Se ei tarkoita sitä, että annamme heille anakronistisesti tunteidemme (vaikka Anne olisi aikaansa edellä ja jollain tavalla meidänkin). Se tarkoittaa sen osoittamista, että he – kuten kuka tahansa milloin tahansa historian aikana – uskovat olevansa olemassa hetkessä, eivät museossa. Se tarkoittaa, että välitetään tunne Tämä asia on tapahtumassa sen sijaan, että tämä asia tapahtui kerran.
Kriitikoille tarjotussa viidessä jaksossa sarja kehittää useita kotimaisia ja romanttisia osajuttuja Shibdenin henkilökunnan ja maatilan vuokralaisten keskuudessa. Ne tarjoavat jonkin verran ylä- ja alakerta-kontrastia, mutta eivät täysin liity päälangan kanssa. Kahdeksan jakson kausi olisi voinut toimia paremmin tarkemmin keskittyneenä kuudena.
Mutta se merkitsisi vähemmän aikaa uppoutumaan tähän ketterään sarjaan, joka tarjoaa mukaansatempaavan 1800-luvun komedian sosiaalisista tavoista ja käänteistä (kuten he eivät sanoneet vuonna 1832) tällaisten tarinoiden heteronormatiiviset olettamukset.
Ja se merkitsisi vähemmän aikaa Jonesin Anne Listerin huumaavassa, räikeässä läsnäolossa. Nainen, jota kutsutaan luonnottomaksi selkänsä takana, mutta joka todistaa olevansa luonnonvoima.