Mindy Kalingin Netflix-show kertoo uudenlaisen tarinan: hänen kaltaisensa
Uusi sarja Never Have I Ever on komedia ensimmäisen sukupolven intialaisamerikkalaisesta teinitytöstä, joka on samankaltainen kuin Kaling, päivitetty vuoden 2020 asetuksiin.
Mindy Kaling ei yritä kertoa kaikkien tarinaa – hänen on täytynyt rikkoa monia rajoja kertoakseen omansa.
Hänen uusi Netflix-sarjansa, En ole koskaan Maanantaina debytoinut versio näyttää murtaavan toisen tarjoten tarinan, joka on lähes poissa amerikkalaisista näytöistä tähän asti: ikääntymisen komedia nykyajan ensimmäisen sukupolven intiaani-amerikkalaisen teinitytön monimutkaisesta elämästä.
Meille kaikille kirjoittajien huoneessa, erityisesti niille meistä, jotka olimme maahanmuuttajien lapsia, joihin suurin osa henkilöstöstäni kuului, oli tarinoiden jakaminen 'toisena', sanoi Kaling, joka on myös ensimmäinen sukupolvi. Intiaani-amerikkalainen. Yksi parhaista puolista siinä huoneessa olemisessa oli tajuta, että he tunsivat niin monia samoja asioita kuin minä, ja se oli niin helpotus. Se sai minut tuntemaan 'OK, olen normaali.'
40-vuotiaalle Kalingille, joka on kirjoittanut suurimman osan urastaan hahmoja, joita hän voi myös näytellä, on sarja uusi raja. Pitkäaikainen komediakirjailija, hän sai tauon 20-vuotiaana kirjoittaessaan amerikkalaista The Office -versiota, jossa hän näytteli myös äkillisen, peloton Kelly Kapoorin roolissa. Noin kahdeksan kauden jälkeen hän parlayi menestyksen The Mindy Projectiin, jonka hän loi, kirjoitti ja näytteli jälleen; ohjelman päähenkilö oli löyhästi äitinsä inspiroima. (Kaling on myös kirjoittanut kaksi humoristista omaelämäkerrallista kirjaa.)
Äskettäin hän loi 10-osaisen sovituksen vuoden 1994 elokuvasta Four Weddings and a Funeral for Hulu, jota on päivitetty monipuolisemmalla näyttelijäsuulla. Kaikki hänen näyttöprojektinsa eivät ole olleet romanttisia komedioita, mutta useimmat ovat ainakin sisältäneet vahvoja rom-com-elementtejä. Joten kun Netflix pyysi häntä tekemään jotain täysin erilaista, hän tarttui tilaisuuteen.
He olivat lukeneet kirjojani ja pitivät todella osista, joissa puhun teini-ikäisyydestä ja teini-ikäisyydestä, sanoi Kaling, joka loi ja kirjoitti sarjan Lang Fisherin, Mindy Projectin alumnin kanssa. Koska tällaista esitystä ei ole olemassa, hän sanoi, he ajattelivat, että se sopisi heille hyvin.
Sarjaa näytteleessään Kaling sanoi, että hän kyllästyi varhain näkemään samojen 28-vuotiaiden, upeiden Bollywood-tähden osien koe-esiintymisen – erityisesti Devin pääroolissa, ylimenevä lukion toisen vuoden opiskelija, joka perustuu osittain Kalingiin. lyhyt sulake, joka saa hänet vaikeisiin tilanteisiin. Hän päätti kokeilla erilaista lähestymistapaa.
Olisi suuri valhe, jos joku heistä näytteli minua, Kaling sanoi näyttelijöistä, jotka osallistuivat ensimmäisen kerran koe-esiintyjiin. Tuntui kuin yleisö ajattelisi: 'Tämä on hullua. Tämä ei ole mitään sellaista, miltä Mindy näytti teini-ikäisenä.
KuvaLuotto...Lara Solanki/Netflix
Hän lähetti avoimen kutsun sosiaalisessa mediassa , etsii kolme Desi-naista näyttelemään Devin ja Devin äitiä ja serkkua. (Desi on sana, jota Etelä-Aasian diaspora käyttää viittaamaan alueeseen.) Lähes 15 000 ihmistä haki, mukaan lukien uusi tulokas Maitreyi Ramakrishnan, joka valittiin Deviksi.
Äskettäisessä puhelinhaastattelussa Kaling puhui tuosta casting-prosessista, uskaltamisesta romanttisen komedian genren ulkopuolelle ja siitä, millaista oli yrittää mukauttaa joitain omia kokemuksiaan tämän päivän teini-sarjaan. Nämä ovat muokattuja otteita keskustelusta.
Paras TV 2021
Tänä vuonna televisio tarjosi kekseliäisyyttä, huumoria, uhmaa ja toivoa. Tässä on joitain The Timesin tv-kriitikkojen valitsemista kohokohdista:
- 'Sisällä': Kirjoitettu ja kuvattu yhdessä huoneessa, Bo Burnhamin komediaerikois, suoratoistaa Netflixissä, nostaa valokeilan Internet-elämään pandemian puolivälissä .
- 'Dickinson': The Apple TV+ -sarja on kirjallinen supersankarittaren alkuperätarina, joka suhtautuu aiheeseensa kuolemanvakavasti, mutta ei kuitenkaan ole vakavaa.
- 'Jatko': HBO-draamassa mediamiljardöörien perheestä rikastuminen ei ole enää niin kuin ennen .
- 'Maalainen rautatie': Barry Jenkinsin mullistava sovitus Colson Whiteheadin romaanista on upea, mutta kuitenkin karkean todellinen.
Kuinka suuri osa esityksestä on omaelämäkerrallista? Ja miten päivitit sen intialaisamerikkalaisille teinitytöille tänään?
Netflix oli meille avoin 80- tai 90-luvulle sijoittuvana, mutta olin nähnyt sen onnistuneen niin hyvin ohjelmissa, kuten Fresh Off the Boat ja Everybody Hates Chris. Halusin todella puhua lapsille nyt. Ajattelin myös, että se olisi todella hyvä tapa palkata paljon nuoria intialaisamerikkalaisia kirjailijoita, jotka muistavat teini-iän äskettäin kuin minä ja täyttävät henkilökuntamme heillä.
Olin myös todella ahne sarjan nuorille näyttelijöille. Maitreyi oli voimavara itsessään. Kun hän luki pöytään, vaihdoimme kansankieltä niin, että se olisi järkevää jollekin hänen ikäiselleen.
Mikä Maitreyissa erottui tuhansien hakijoiden joukosta avoimeen casting-pyyntöösi?
Maitreyin kanssa hänessä oli jotain. Myöhemmin hän sanoi, että hän oli hyvin peloissaan lentää LA:hen koe-esiintymiseen, mutta kun hän puhui meille, hänellä oli luonnollista luottamusta. Pidin todella siitä, että hän oli tamili, jota minä myös olen. Lisäksi ajattelen kolorismia paljon, ja pidin siitä, että hän ei ollut kuin tämä punatukkainen, vihreäsilmäinen, vaaleaihoinen intialainen tyttö. Pidin siitä, että hän näytti vähän enemmän kuin joku, joka olisi perheessäni. Hän oli myös luonnostaan hauska.
KuvaLuotto...Lara Solanki/Netflix
Vaikuttaa siltä, että olet yleensä rom-com-tilassa aikaisemman työsi kanssa. Tuntuiko olosi kyyhkysenholliseksi?
Rakastan aina romanttisia komedioita, enkä näe maailmaa, jossa en palaisi kyseiseen genreen uudelleen. Enemmän kuin teini-ikäisistä kirjoittaminen, intiaani-amerikkalaisesta kasvamisesta kirjoittaminen oli minulle todella kiehtovaa. Mutta se oli myös kipeää. Jos olet joku, jolla on huumorintajua 20-30-vuotiaana, se tarkoittaa todennäköisesti sitä, että sinulla oli erittäin tuskallinen nuoruus, eikö niin?
Olet ollut Etelä-Aasian edustuksen eturintamassa pitkään, mutta jonkin verran on kritisoitu siitä, että jotkut varhaisista rooleistasi olivat stereotyyppisiä. Millaista se oli sinulle? Tunnetko olevasi kasvanut siitä?
Denzel Washington sanoi kerran jotain, mikä jäi minuun aina kiinni. Joku kysyi häneltä, miksi hän ei näytä roistoja useammin, ja hän sanoi jotain tällaista: Meitä on vain niin vähän, ja merkitsen yhteisölleni niin paljon, että minusta tuntuu, etten voi tehdä sitä tässä elämässä.
Se todella resonoi minuun, koska ajattelin, että se oli todella fiksua hänestä tavalla, jota en ole ollut älykäs. Olen komediasta, jossa hauskimmat hahmot ovat virheelliset hahmot, kuten Michael Scott [Steve Carellin hahmo The Officessa], ja koulutukseni oli näiden hahmojen kirjoittaminen. Ongelmana on, että ne ovat kaikki valkoisia. Joten kun yrität esittää tuota hahmoa ja olet intialainen ja olet ainoa intialainen hahmo, joka ihmisillä on, on heidän oikeutensa sanoa: Kuinka kehtaat tehdä niin meille? Meillä ei ole edustusta.
Hahmolla on huonot prioriteetit, hän sanoo epävärisiä asioita, on itsekäs ja kaikki nämä asiat, joita en henkilökohtaisesti ole, mutta mielestäni todella hauskaa pelata. Sen kanssa olen kamppaillut, koska haluan vain saada nautinnollisimman taiteellisen kokemuksen. Mutta se ei välttämättä aina sovi roolini roolimallina.
Kohtaatko vielä tällaista kritiikkiä?
Muistan kun teaser-traileri tuli ulos ja Devi rukoilee, ja hän sanoo: 'Hei, jumalat, minä olen Devi Vishwakumar ja Twitterissä oli kommentti, jossa sanottiin: 'Hienoa, se ei todellakaan ole sitä, miten hindutytöt puhuvat. Ja muistan suuttuneeni, koska kun äitini pakotti meidät rukoilemaan ennen kuin otimme SATit tai ennen kuin nousimme lentokoneeseen, enkä tiennyt kaikkia jumalien eri nimiä, koska kukaan ei ollut opettanut minua, olin aivan kuten: Hei, jumalat. Anna minun pärjätä hyvin SAT-tilassani. Olen tehnyt todella paljon töitä ja se merkitsee paljon vanhemmilleni.
Ymmärsin, että koska meillä ei ole paljon erilaisia esityksiä, joissa kuvataan hindu-teini-ikäisiä rukoilemassa [nauraa], se loukkaa ihmisiä, kun se ei ole aivan niin kuin se oli heille. Yritän edelleen keksiä tapaa hyväksyä tuon kritiikin. Ne ihmiset, jotka katsovat ohjelmaa, erityisesti nuoret intiaani-amerikkalaiset naiset, ovat ihmisiä, joista haluan pitää siitä eniten. Ja he ovat niitä, jotka tulevat olemaan minulle kovimpia. Joten se on yksi suurimmista asioista, joista välitän nyt taiteilijana.
KuvaLuotto...Lara Solanki/Netflix
Joten miten selvität paineesta kertoa tarina, jonka haluat kertoa, vaikka et tunne, että sen pitäisi olla jokaisen eteläaasialaisen tarina?
Kerron vain tarinan, joka resonoi minuun, ja jolla on hyvin erityinen luonne. Ja luulen, että vain minä tunnustan sen yhä uudelleen ja uudelleen. Haluaisin myös mukavan pitkän elämän, jotta voin kertoa tarpeeksi tarinoita erilaisten hahmojen kanssa - intialainen, pakistanilainen, muslimi jne. - osoittaakseni, että on olemassa monia erilaisia tapoja olla Desi. Mielestäni se on ainoa tapa tehdä se.
Katson myös Ava DuVernayn kaltaista henkilöä. Cherish the Day on niin erilainen kuin A Wrinkle in Time, mutta molemmat kertovat tarinoita nuorista afroamerikkalaisnaisista. Haluaisin sellaisen suhteen eteläaasialaisten kanssa Amerikassa.
Mikä sitten on sinulle luojana Etelä-Aasian edustuksen seuraava raja?
Katsoessani useita satoja koe-esiintyjiä näin nälän, jonka tavallaan toivoin, että siellä oli. Jos tämä show onnistuu toivottavasti hyvin ja tuntuu normaalimmalta nähdä intialaisia asioissa, niin toivottavasti tulee lisää esityksiä vihreänä.
Minusta olisi hienoa, jos L.G.B.T.Q. sisältöä intialaisille. Minusta tuntuu, että siitä ei juuri koskaan puhuta. Joissakin intialaisissa yhteisöissä esiintymiseen liittyy edelleen leimautumista. Haluaisin kertoa tarinan nuoresta omituisesta naisesta. Ja jos en näe sitä, minun on ehkä luotava jotain.
Olen utelias otsikosta. Mikä ajatus oli Never Have I Ever takana?
[Nauraa.] Olen niin huono nimeämään asioita, minkä vuoksi esitykseni nimi oli The Mindy Project. Tämä on itse asiassa jotain, jonka Lang, toinen luojani, keksi. Tämä on hahmo, jonka ego on niin kiinni asioista, joita hän ei ole vielä tehnyt, joille hän ei ole vielä altistunut. Ja se tuntui todella luonnolliselta hänen persoonallisuutensa kannalta.
Ehkä se on huono nimi. Minulla ei ole aavistustakaan, se on varmaan ikävää.