Jussie Smollettin syytteet hylättiin, mikä suututtaa pormestarin ja poliisin

VideotranskriptioTakaisinbaarit 0:00/1:04 - 0:00

transkriptio

Jussie Smollett syytteet hylätty; Chicagon pormestari rikkoo päätöksen

Chicagon syyttäjät luopuivat kaikista syytteistä Jussie Smollettia, Empire-näyttelijää vastaan, jota syytettiin viharikoshyökkäyksen järjestämisestä itseään vastaan. Pormestari Rahm Emanuel kutsui päätöstä oikeudenmukaisuuden valkoiseksi.

Haluan sinun tietävän, ettei se ollut hetkeäkään turhaa. Olen ollut totuudenmukainen ja johdonmukainen kaikilla tasoilla ensimmäisestä päivästä lähtien. En olisi äitini poika, jos pystyisin pisaran siitä, mistä minua on syytetty. Tämä on ollut uskomattoman vaikeaa aikaa, rehellisesti sanottuna, yksi koko elämäni pahimmista, mutta olen uskovainen mies ja olen mies, jolla on tietoa historiastani, enkä tuo perhettäni, elämäämme tai liikettä tällaisen tulen läpi. En vain tekisi. Tämä on oikeudenmukaisuuden valkaisua. Suuri tuomaristo ei olisi voinut olla selkeämpi. Upseerimme tekivät kovaa työtä päivästä toiseen, lukemattomia tunteja työskennellen rentoutuakseen, mitä sinä yönä todella tapahtui. Kaupunki näki maineensa vetäytyneen mudan läpi. Missä on vastuullisuus järjestelmässä? Sinulla ei voi olla henkilön aseman vuoksi yhdet säännöt pätevästi häneen ja toiset säännöt kaikkiin muihin.

CHICAGO - Cookin piirikunnan syyttäjänvirasto luopui tiistaina hätkähdyttävästä näkemyksestä, joka johti erimielisyyteen pormestari Rahm Emanuelin ja paikallisten syyttäjien välillä. kaikki syytteet vastaan Empire-näyttelijä Jussie Smollett, jota syytettiin viharikoshyökkäyksen järjestämisestä kaupungin keskustassa tammikuussa.

Päätös, joka ilmoitettiin oikeudessa hätäisesti koolle kutsutussa istunnossa, sulki oven kiinni tapaukseen, josta tuli kansallinen kiehtova ja leimahduspiste, jossa oli rotu- ja poliittisia eripuraa kaupungissa, jossa on ollut jännitteitä lainvalvontaviranomaisista.

Se herätti julkkisten myötätunnon aaltoja ja sormea ​​ravistelevia twiittejä, kun uhrista tuli epäilty ja sitten syytetty. Ja tiistai-iltaan mennessä monet kysymykset jäivät vastaamatta, mukaan lukien miksi syyttäjät olivat yhtäkkiä päättäneet päästää Smollettin pois vain kuukausi hänen pidätyksestään, ja mitä itse asiassa tapahtui kello 2 yöllä 29. tammikuuta, kun hän käveli takaisin myöhäiseltä voileivältä klo. metro.

Smollett, joka on musta, homo ja suorapuheinen sosiaalisista asioista, oli kertonut poliisille, että kaksi miestä hyppäsi häntä samalla kun pilkkasivat häntä homofobisilla ja rodullisilla herjauksilla ja huusivat This is MAGA country, viittaus presidentti Trumpin Make America Great Again -sloganiin. . Hyökkääjät Smollettin mukaan sitoivat köyden hänen kaulaansa ja kaatoivat kemiallista ainetta hänen päälleen. Häntä hoidettiin lyhyen aikaa sairaalassa.

Poliisi käytti päiviä katsellen valvontakameroiden nauhoituksia löytääkseen kaksi miestä ja lopulta päätyi kotiin veljesten luo, jotka tunsivat herra Smolletin. Mutta poliisin mukaan tuntien kuulustelujen jälkeen miehet sanoivat, että näyttelijä oli maksanut heille hyökkäyksen keksimisestä keinona saada julkisuutta, koska hän oli tyytymätön Empire-palkkaan .

Seurauksena olevat syytteet nolostivat Smollettia, 36, vaaransivat hänen uransa ja nostivat mahdollisen vankilatuomion. Tiistaista lähtien hänen levynsä, ainakin virallisia tarkoituksia varten, oli pyyhitty puhtaaksi.

Osavaltion syyttäjänvirasto sanoi lausunnossaan: Tarkasteltuamme kaikki tapauksen tosiasiat ja olosuhteet, mukaan lukien herra Smollettin suorittama yhdyskuntapalvelu ja sopimus hänen 10 000 dollarin takuumaksunsa menettämisestä, uskomme, että tämä tulos on oikeudenmukainen ratkaisu ja asianmukainen ratkaisu. .

Myöhemmin annetussa haastattelussa päätöksen tehnyt syyttäjä Joe Magats sanoi, ettei todisteiden tai Smollettin poliisitutkinnan kanssa ollut ongelmia. Hän huomautti myös, että Smollettilla ei ollut aiempaa kirjaa väkivallasta tai rikoksista, ja sanoi, että syytteiden luopuminen ei vapauttanut häntä.

[Aikajana Smollettin tapauksen tapahtumia .]

Työskentelemme priorisoidaksemme väkivaltarikollisuutta ja väkivaltarikosten tekijöitä, Magats sanoi. En näe Jussie Smollettia uhkana yleiselle turvallisuudelle.

Mutta pian sen jälkeen, silmiinpistävässä tiedotustilaisuudessa, pormestari ja poliisipäällikkö Eddie Johnson kritisoivat jyrkästi osavaltion syyttäjänvirastoa ja itse näyttelijää.

Hra Emanuel sanoi, että Smollettin julkkis oli vaikuttanut päätökseen ja kutsui sitä oikeudenmukaisuuden valkoiseksi.

[ Lisää sanasodasta Chicagossa tiistaina.]

Et voi olla, että henkilön asemasta johtuen yksi joukko sääntöjä pätee häneen ja yksi joukko sääntöjä kaikkiin muihin, herra Emanuel sanoi.

Upseerimme tekivät kovaa työtä, päivästä toiseen, lukemattomia tunteja työskennellen rentoutuakseen, mitä sinä yönä todella tapahtui, hän lisäsi. Kaupunki näki maineensa vetäytyneen mudan läpi.

Mr. Johnson sanoi, mielestäni tämä kaupunki on edelleen anteeksipyynnön velkaa.

Lopulta hän lisäsi, että tämän huijauksen syyllistyi herra Smollett.

[Lue lisää aiheesta Jussie Smollett täällä .]

Valtion syyttäjä ei vastannut huomautuksiin.

Vapautus tai ei, syyttömyytensä säilyttäneelle herra Smollettille tulos tuskin olisi voinut olla parempi. Kuulemisen jälkeen hän luki lausunnon oikeustalon ulkopuolella vastaamatta kysymyksiin. Hän kiitti perhettään, ystäviään ja uskomattomia Chicagon ja kaikkialla maassa ja maailmassa olevia ihmisiä, jotka ovat rukoilleet puolestani ja tukeneet minua.

Olen ollut totuudenmukainen ja johdonmukainen kaikilla tasoilla ensimmäisestä päivästä lähtien, hän sanoi synkästi. Tämä on ollut uskomattoman vaikeaa aikaa, rehellisesti sanottuna yksi koko elämäni pahimmista, mutta olen uskovainen mies ja olen mies, jolla on tietoa historiastani, enkä tuo perhettäni, elämäämme tai liikettä tällaisen tulen läpi.

Tutkijat käsittelivät tapausta alun perin mahdollisena viharikoksena, varsinkin siksi, että viikkoa aiemmin Foxin Chicagon tuotantotoimistoihin lähetettiin näyttelijälle suunnattu uhkauskirje. Smollett, joka myös ylläpitää laulajauraa, esittää Empire Entertainmentin johtajan homomuusikkopoikaa Fox-televisio-ohjelmassa.

Monet julkkikset ja asianajoryhmät ilmaisivat tukensa Smollettille ja maalasivat hyökkäyksen uudeksi esimerkkiksi viharikosten lisääntymisestä Trumpin presidenttikauden aikana. Mutta pian epäilykset herra Smollettin tilistä muuttuivat erilaiseksi kertomukseksi: se oli tosielämän väärä lippu, joka oli keksitty häpeämään presidenttiä ja hänen kannattajiaan.

Ennen Smollettin pidätystä presidentti kuvaili hyökkäystä kauheaksi. Pidätyksen jälkeen herra Trump kysyi Twitterissä, entä MAGA ja ne kymmenet miljoonat ihmiset, joita loukkasit rasistisilla ja vaarallisilla kommenteillasi!?

Smollettin ensimmäisen raportin jälkeen etsivät oli vaikeuksia löytää valvontavideota hyökkäyksestä , tai todistajia, alueella, jonka he sanoivat olevan hyvin peitetty kameroilla.

Poliisi julkaisi 30. tammikuuta kuvia kahdesta valvontakameralla nähdystä miehestä ja lopulta tunnisti heidät kahdeksi veljekseksi Olabinjo ja Abimbola Osundairo. Kieltyään alun perin osallisuutensa, he sanoivat, että herra Smollett oli värvänyt heidät 3 500 dollarilla.

Poliisin mukaan puhelinmuistiot osoittivat, että herra Smollett puhui veljien kanssa tuntia ennen kuin hän sanoi hyökkäyksen tapahtuneen, ja sitten tunti sen jälkeen.

Poliisi sanoi myös, että herra Smollett lähetti itselleen uhkauskirjeen, joka on osa F.B.I. oli ottanut haltuunsa. F.B.I. kieltäytyi kommentoimasta.

Mr. Smollett kiisti suunnitteleneensa hyökkäystä, ja hänen asianajajansa kuvailivat 3 500 dollaria maksuna fyysisen harjoittelun ohjelmasta, jolla hän sai kuntoon musiikkivideota varten.

Ymmärrä Jussie Smollettin oikeudenkäynti

---

Kortti 1/5

Lavastettu viharikos? Vuonna 2019 Empire-sarjan näyttelijä Jussie Smollett kertoi poliisille joutuneensa uhriksi. rasistinen ja homofobinen hyökkäys Chicagon keskustassa. Poliisi päätteli asiasta Herra Smollett oli maksanut kahdelle tuttavalle hyökkäyksen järjestämisestä .

Muut mukana. Kaksi veljestä, Abimbola Osundairo ja Olabinjo Osundairo, kertoivat poliisille, että Smollett, joka on musta ja homo, oli maksanut heille 3 500 dollaria hyökkäyksen järjestämisestä, ohjaten heidät huutamaan rasistisia ja homofobisia epiteettejä hänelle ja laittamaan silmukan hänen kaulaansa.

Todiste. Smollettin ja Abimsola Osundairon välisestä tekstiviestistä, joka lähetettiin neljä päivää ennen hyökkäystä, on tullut keskeinen todiste. Siinä Smollett keskusteli avun tarpeesta ja tapaamisesta matalalla. Valvontakameran nauhoituksesta näkyy, että herra Smolletin musta Mercedes pysähtyy kujalla yhden veljen kodin takana sinä iltapäivänä.

Syytökset putosivat. Kuukausi hyökkäyksen jälkeen Cook Countyn osavaltion syyttäjänvirasto luopui kaikki syytteet vastaan Herra Smollett. Toimisto oli sopinut suunnitelmasta, jossa herra Smollett tekisi yhdyskuntapalvelua ja menettäisi vapauttamisestaan ​​maksetun 10 000 dollarin vakuuden vastineeksi siitä, että toimisto luopuisi syytteistä ilman syyllisyyden tunnustamista.

Tapaus herätetään henkiin. Myöhemmin tuomari määräsi, että erityissyyttäjä tarkistaa, kuinka Cook Countyn osavaltion syyttäjänvirasto käsitteli tapauksen. Erikoissyyttäjä Dan K. Webb ilmoitti 11. helmikuuta 2020, että suuri valamiehistö oli elvyttänyt asian uudella syytteellä ja kritisoi aikaisempaa päätöstä asian luopumisesta.

Se oli tarkoitettu ravintoon ja harjoitteluun, Patricia Brown Holmes, yksi hänen asianajajistaan, sanoi tiistaina. He olivat hänen valmentajiaan.

Tiistaihin asti syyttäjänvirasto oli näyttänyt ottavan kovan linjan herra Smollettin kanssa. Pari viikkoa hänen pidätyksensä jälkeen toimisto ilmoitti, että suuri valamiehistö oli nostanut hänet syytteeseen 16 erillisestä häiriökäyttäytymisestä, jotka liittyivät väärän poliisiilmoituksen tekemiseen. Siirto näytti lisäävän painetta herra Smollettille, jonka asianajajat kuvailivat sitä syyttäjän liioitteluksi.

Mutta osavaltion syyttäjänvirasto oli jo tutkinut tapauksen käsittelyä. Chicago Tribune kertoi, että sen jälkeen, kun poliisilaitoksen lähteet alkoivat vuotaa epäilystään herra Smollettista paikallisille toimittajille, Michelle Obaman entinen kansliapäällikkö Tina Tchen oli lähettänyt sähköpostia ylimmälle syyttäjälle Kimberly Foxxille, jossa hän sanoi, että näyttelijän perheellä oli huoli tutkimuksesta.

Ms Foxx kertoi Ms Tchenille ja erikseen Mr. Smolletin perheenjäsenelle, että hän oli pyytänyt poliisipäällikköä pyytämään, että F.B.I. ottaa tutkinnan hoitaakseen.

Omg tämä olisi valtava voitto, sukulainen vastasi tekstiviestissä The Tribunen mukaan.

Kun kävi selväksi, että herra Smollett itse oli epäilty, rouva Foxx vetäytyi tapauksesta, mutta hänen toimintansa oli jo katkennut poliisilaitoksen ja poliisiliiton päällikkö syytti häntä puuttumisesta.

Tapauksen ratkaisu koki eräät lakiasiantuntijat epätyypilliseksi, eivätkä osapuolet päässeet edes yhteisymmärrykseen siitä, miksi sitä kutsuttaisiin. Syyttäjät luonnehtivat sitä sopimukseksi, mutta Smollettin lakitiimi kielsi, että mitään sopimusta olisi tapahtunut; joka tapauksessa herra Smollett joutui menettämään 10 000 dollaria, joka olisi palautettu hänelle, jos hän olisi saapunut kaikille oikeudenkäyntipäivilleen. (Jos hänet olisi tuomittu, hänet olisi voitu vaatia maksamaan paljon enemmän korvatakseen poliisille tapauksen parissa käytetyn ajan.)

Poliisilaitoksen päätiedottaja korosti päätöslauselman epätavallista luonnetta ja sanoi: 'Kokemuksemme mukaan viattomat henkilöt eivät unohda sitoutumista ja suorittavat yhdyskuntapalvelua vastineeksi hylätyistä syytteistä', hän kirjoitti Twitterissä ilmeisesti kirjoittaen väärin forfeitin.

Lehdistökonferenssinsa jälkeen annetussa haastattelussa herra Emanuel kyseenalaisti herra Smollettin jatkuvan syyttömyytensä tunnustamisen. Hän kävelee täällä kuin olisi epäoikeudenmukaisen teon uhri, pormestari sanoi ja lisäsi, ettei syyttäjänvirasto ole saanut hänelle selitystä siitä, mikä sai heidät luopumaan tapauksesta.

Jos tapaus olisi mennyt oikeudenkäyntiin, puolustusasianajajat olisivat lähes varmasti yrittäneet hyödyntää veljien vaihtuvia kertomuksia. Ja joitain twiittejä ja tilejä ilmestyi myöhemmin, mikä viittaa siihen, että yksi heistä oli tehnyt homofobisia huomautuksia aiemmin. Veljet, joita ei ole nostettu syytteeseen, eivät vastanneet sähköpostilla lähetettyihin kysymyksiin tiistaina, ja heidän asianajajansa kieltäytyi kommentoimasta.

Darryl A. Goldberg, Chicagon puolustuslakimies, joka ei ollut osallisena tapaukseen, sanoi suoraan, vaikka lainvalvontaviranomaisten tiedotustilaisuuksissa esitettiin heidän mielestään ylivoimaisia ​​todisteita syyllisyydestä, puolustuslakijana olen aina ajatellut, että syyttäjällä olisi vaikea aika täyttää todistustaakkansa.

Smollettin tulevaisuudennäkymät ovat epävarmat, vaikka tapaus onkin takana. Hänen hahmonsa poistettiin Empiren nykyisen, viidennen kauden kahdesta viimeisestä jaksosta, eikä Fox Television ole kertonut, jatkaisiko se sarjaa toiselle kaudelle.

Fox sanoi lausunnossaan, että Jussie Smollett on aina pitänyt kiinni syyttömyydestään ja olemme hänen puolestaan ​​iloisia siitä, että kaikki häntä vastaan ​​esitetyt syytteet on hylätty.

Esitettyään huomautuksensa tiistaina, herra Smollett oli heti fanien ympäröimä – yksi huusi Free Jussie! - ja poseerasi selfieissä ennen kuin hänet ohjattiin mustaan ​​maastoautoon.

Kysyttäessä, pitäisikö hänen mielestään palata Empireen, herra Smollett ei vastannut. Eräs sivustakatsoja, joka sanoi rakastavansa esitystä, vastasi hänen puolestaan: Kyllä, hänen pitäisi.