Joan Bergin: 'The Tudors'

Katso, miltä tämä artikkeli ilmestyi, kun se alun perin julkaistiin NYTimes.comissa.

Showtimen laajan 1500-luvun historiallisen draaman The Tudors -näyttelijät ovat niin valtavat, että pukusuunnittelija Joan Bergin joutuu vuokraamaan vaatteita kirjaimellisesti eri puolilta maailmaa. Se on kuin iso, avoin makka, joka vain ahmii tavaroita, ylhäällä neiti Bergin sanoi osastostaan.

Hänen tukiryhmän jäsenet ovat kaikki taitavia siinä, mitä hän kutsuu Tudorointiin eli lainattujen takkien ja jerkinien rikastuttamiseksi taidokkaalla helmikoristeella, kirjontalla, virkkauksella ja käsinmaalauksella. Silti rouva Bergin, joka lukee jopa perifeeristen henkilöiden elämäkertoja saadakseen vihjeitä aikakaudesta, ei ole aitouden orja.

Etsin ikuisesti tulkintaa modernilla herkkyydellä, mutta pidän silti 70 prosenttia siitä, mikä on oikein Tudor-aikaa, rouva Bergin sanoi. Hän on aina varustanut Henry VIII:n (Jonathan Rhys Meyers) karismaattisena päänkääntäjänä. (Luulen, että Rolling Stones astuu huoneeseen.) Mutta kun Henryn valtuuttama luostarien ryöstely täyttää kuninkaallisen kassaan, rouva Bergin on siirtynyt kimalteleviin kankaisiin, antiikkipitsiin ja hienoihin räätälöityihin miehille, joiden ruokahalu on niin väsynyt.

Tällä kaudella Ms Bergin, joka on voittanut kaksi peräkkäistä Emmy-palkintoa telegeenisistä, ylellisistä puvuistaan, valmisti alusta alkaen noin 150 vaatetta. Anne of Clevesin hääpuvun tekeminen kesti 90 tuntia, hän sanoi.

Tämä huomio yksityiskohtiin estää monet viime hetken muutokset. Rouva Bergin kertoo ohjaajasta, joka kysyi diplomaattisesti, Joan, oletko todella jumissa niin vaaleanpunaisessa mekossa? Sanoin: 'No, sinun on parempi olla: sen tekeminen kesti kaksi ja puoli viikkoa.' Tämä ei ole sellainen esitys, jossa joku voi kävellä ja sanoa: 'Voimmeko nähdä vaihtoehtoisen kappaleen?'