Kuinka 'Kirottu' -elokuvan luojat loivat uuden kuvan kuningas Arthurista
Frank Miller ja Tom Wheeler rakastivat keskiaikaista legendaa, mutta tiesivät, että se oli tehty monta kertaa aiemmin. Joten he laittoivat teinin noitan keskiöön.
Merlin, kuningas Arthur, järven rouva. Kyllä, me kaikki tiedämme tarinan.
Tai ehkä ei. Kuvittele versio, jossa Merlin on runsas juomari, joka on menettänyt taikuutensa; Arthur on ryöstelevä, mutta kunnianhimoinen ei-ketään, jolla on kyseenalaisia epäilyjä; ja Lady of the Lake on teinikeiju, jolla on voimia, joita hän ei voi hallita, eikä ole varma haluavansa.
Game of Thronesin jälkeisessä maailmassa jokaisen ohjelmoijan unelma on löytää seuraava suuri spektaakkelisarja – ja Covidin aikakaudella uusi juoruilun arvoinen esitys on mystisten miekkojen arvoinen. Sitä taikuutta Netflix toivoo saavansa Cursedilta, Frank Millerin ja Tom Wheelerin luomasta live-action-fantasiasarjasta, joka asettaa nuoren Lady of the Laken Arthurian myytin keskipisteeseen.
Kun esitys saa ensi-iltansa perjantaina, se on uusin vaihe Millerin ja Wheelerin eräänlaisessa kehittyvässä unelmaprojektissa, joka alkoi heidän yhteistyöstään vuoden 2019 kuvitetussa nuorten aikuisten romaanissa, johon se perustuu. Wheeler, kirjailija ja tuottaja, joka tunnetaan ehkä parhaiten Puss in Boots (2011) -käsikirjoituksesta, oli itsekuvannut elinikäinen Frank Millerin fani, kun nämä kaksi esiteltiin useita vuosia sitten. Rakastettu graafinen romaani- ja sarjakuvataiteilija Miller oli jo monta kertaa saanut teoksensa käännettyä valkokankaalle: Daredevil, The Dark Knight Returns ja 300 sekä Sin City, jonka elokuvaversioita hän myös auttoi ohjaamaan.
Miller ei kuitenkaan ollut koskaan taistellut Arthurista, ja hän oli innoissaan havaitessaan Wheelerissä yhteisen rakkauden keskiaikaisia legendoja kohtaan.
Olin ihastunut kuningas Arthurin tarinaan pojasta asti, kun näin Disneyn 'Sword in the Stone' -elokuvan, Miller sanoi kolmisuuntaisessa Zoom-haastattelussa Wheelerin kanssa tässä kuussa. Minulla on tapana rakastaa kaikkia inkarnaatioita, niin hurjan erilaisia kuin ne ovatkin.
Niinpä he päättivät luoda oman esiosan, jossa on selkeästi moderni lähestymistapa, ennen kuin Arthur on kuningas. Siinä nuorta rouvaa, Nimuea, metsästetään yhdessä hänen keijutovereidensa kanssa – kirotulla kielellä fae. Heidän vainoajiaan ovat Red Paladins, väkivaltainen ja suvaitsematon uskonnollinen lahko, joka tuntee epämiellyttävän tuttua halveksuntaa toista kohtaan.
Se näytti hämmästyttävältä leikkipaikalta, Wheeler sanoi. Minulla oli varmasti fani halu nähdä, mitä Frank tekisi estetiikallaan ja tarinankerronnallaan siinä maailmassa.
Wheeler kirjoitti ja Miller kuvitti; kirja julkaistiin viime syksynä, jolloin Netflix oli jo noutanut sen.
Ylellisillä visuaaleillaan Cursed voi kutsua vertailemaan Game of Thronesia ja Taru sormusten herraa; Nimuella (näytteliä Katherine Langford) on samanlaisia piirteitä kuin Harry Potter (hän on se tyttö, joka eli) ja Stephen Kingin Carrie (teini, joka kokee voimansa olevan kirous). Se on kovaa kilpailua, ja siihen ei oteta huomioon monia aiempia Arthurian legendojen näyttösovituksia, mukaan lukien Camelot, Excalibur ja ehkä väistämättä Monty Python ja Pyhä Graal.
Miller ja Wheeler puhuivat haasteista, joita nykyyleisölle niin tunnetun tarinan uudelleen kuvittelemisessa on, ja sen herättämisestä eloon näytöllä. Nämä ovat muokattuja otteita tästä keskustelusta.
KuvaLuotto...Netflix
Kuinka haastavaa oli luoda jotain omaleimaista tässä saagassa?
FRANK MILLER Sinun on lähestyttävä tätä materiaalia pitäen kaikkea mahdollisuutena, ei rajoituksena. Meillä on rajaton mytologia, jota voidaan tulkita monella eri tavalla: Voit kertoa sen poliittisena tarinana, mytologisena tarinana tai romanssina.
TOM WHEELER Meillä oli velvollisuus tuoda jotain uutta pöytään niin monen tulkinnan jälkeen. Siitä saimme kuvan, jossa nuori nainen ojensi kätensä veden läpi miekalla ja tarjosi sen Arthurille. Meitä veti se puoleensa sen herättämien kysymysten takia: Kuka hän oli? Miksi hän tarjoaa miekan? Mikä on heidän suhteensa? Miksi hänelle tapahtui tämä traaginen, salaperäinen loppu? Puhuimme tästä synkänä saduna, ja kun Nimuen hahmo kasvoi mielessämme, hän teki päätöksiä - joskus villisti virheellisiä päätöksiä - mutta hän otti tarinan haltuunsa, mikä oli hienoa.
Paras TV 2021
Tänä vuonna televisio tarjosi kekseliäisyyttä, huumoria, uhmaa ja toivoa. Tässä on joitain The Timesin tv-kriitikkojen valitsemista kohokohdista:
- 'Sisällä': Kirjoitettu ja kuvattu yhdessä huoneessa, Bo Burnhamin komediaerikois, suoratoistaa Netflixissä, nostaa valokeilan Internet-elämään pandemian puolivälissä .
- 'Dickinson': The Apple TV+ -sarja on kirjallinen supersankarittaren alkuperätarina, joka suhtautuu aiheeseensa kuolemanvakavasti, mutta ei kuitenkaan ole vakavaa.
- 'Jatko': HBO-draamassa mediamiljardöörien perheestä rikastuminen ei ole enää samanlaista kuin ennen .
- 'Maalainen rautatie': Barry Jenkinsin mullistava sovitus Colson Whiteheadin romaanista on upea, mutta kuitenkin karkean todellinen.
MILLER Se, mitä Tom ja minä olemme tehneet, olemme poimineet ja valinneet, käyttäneet tätä nuorta naista, jonka kohtalo kuljettaa meidät tälle matkalle kaikkien näiden mytologian, fantasia- ja politiikan palasten läpi.
WHEELER Kun aloimme puhua tästä tarinasta, tyttäreni oli 10 tai 11-vuotias, eikä hänellä ollut hahmoja, joihin todella lukittua tähän mytologiaan. Silti teemat – miekan tarttuminen, oman kohtalosi hallinta, vastuu nuorena – tekivät tämän tarinan rakentamisesta hänelle, johon hän voisi liittyä. Se ajatus olla tarinasi sankari on meille kaikille. On hienoa, että naisella on tällainen voima.
Helpottiko kirjan luominen sen mukauttamista televisioon?
WHEELER Minulla olisi hetkiä, jolloin sanoisin: Kuka kirjoitti tämän? Kuka tästä on vastuussa? kun yritimme tulkita tiettyjä kohtauksia. Oli hetkiä, jolloin jokin tuntui kirjassa täysin selvältä, ja mietimme, kuinka tekisimme sen selväksi kohtauksissa. Saatiin syyttää vain itseämme. Haasteena oli ottaa luku, jossa olet Nimuen pään sisällä ja sinulla on tämä intiimi suhde häneen lukijana, ja sitten sinun on käännettävä se kokonaan sarjaa varten ja näytettävä kaikki käytöksellä.
MILLER Monista Nimuen pään sisällä olevista asioista tuli sen sijaan fantastisia sarjoja ja sijaintikuvia. Sitä fantasiataide tekee, joten tunsin oloni kotoisaksi nähdessäni tippukivikiviä tai siltoja hahmon mielentilasta.
KuvaLuotto...Netflix
Hämmentävien visuaalien keskellä epätavallisin kosketus on kohtausten välisissä siirtymissä käytetty animaatio. Miten sellaisiin syntyi?
WHEELER Nimisarjamme teki yritys, joka herätti paljon Frankin taideteoksia kirjasta. Näimme sen puolivälissä sarjan kuvauksen aikana ja tunsimme sen täydellisen sävyllisesti.
MILLER Se oli tapa herättää muisto vehreästi kuvitetuista satukirjoista, sellaisista kuin muistan löytäneeni vanhempieni kirjahyllyistä, joissa avasin nämä kirjat ja pudotin niihin. Pidin siitä, että esityksen idea antaa sinulle käsityksen siitä, mistä nämä tarinat tulevat.
Kuinka seulotaan, vältetään, kunnioitetaan tai kumotaan kaikki yhteydet muihin fantasiaelokuviin ja -sarjoihin sekä kaikkiin menneisyyden Arthurin ja Merlinin tarinoihin?
MILLER Se on yksi tyhmimmistä kysymyksistä. Kaikkea ei voi sivuuttaa kokonaan. Aina on tanssia: Yritänkö niin kovasti välttää näitä vaikutteita, että jätän huomioimatta mahdollisuutta toteuttaa tämä loistava idea, joka minulla on? Et voi tehdä sitä. Sinun on työskenneltävä lujasti keskeisen konseptisi parissa – rakennat oman identiteettisi, pysyt sille uskollisena etkä huolehdi, jos se on päällekkäistä muiden asioiden kanssa.
WHEELER Arthurin mytologia on ensimmäinen yhteinen universumi. Pyrimme siihen ja tuomme jotain uutta, mutta voimme silti kunnioittaa muita. Rakastan Excaliburia ja haluaisin löytää kuvia, jotka yhdistävät meidät tuohon maailmaan. pyhä malja oli aina tavallaan siellä. Olimme tiedustelemassa Skotlannissa ja Irlannissa, ja eräässä linnassa sanoin: Onko minulla menneen elämän kokemusta? Tunnistan tämän paikan. Sitten tajusin, että se oli linna, jossa Lancelot tappaa koko hääjuhlan Pyhässä Graalissa. Kun kohtaukset menivät pieleen, sinulla on hetkiä, jolloin sanoisit, että olemme menossa 'Pyhän Graalin' alueelle.
MILLER Emme ole vieläkään tehneet Bring Out Your Dead -kohtausta.
Ovatko huumorin hetket ja kevyempi sävy tietoisesti mukana tasapainoa vai vain kirjoitustapaasi?
WHEELER Se on vakava tarina, jolla on vakavia seurauksia ja panoksia, mutta tarvitset sen paineenpoistoventtiilin antaaksesi yleisölle hetken. Löysimme sarjasta enemmän komediaa kuin kirjasta, mutta paljon on vain sitä, mitä näyttelijät tuovat mukanaan.
KuvaLuotto...Netflix
Kuinka suuri osa sarjoista on todellista ja kuinka paljon tietokoneella tuotettua?
MILLER Ah [nauraa]. Se olisi kertovaa.
WHEELER Frankilla on enemmän kokemusta kuin minulla, mutta on hämmästyttävää nähdä tehosteiden kerrostumista settien päälle. Sekoitus on hyvä, mutta kuvasimme Isossa-Britanniassa, koska siellä on uskomattomia paikkoja ja kauniita maisemia, ja paljon siitä on kuvattu kameralla. Puhuimme paljon elävästä luonnosta sarjan hahmona.
Kun otetaan huomioon, että loit kirjan, oliko näyttelijätyössä vaikea olla avoin mieli?
MILLER Sinun on pysyttävä avoimena, koska et halua jäädä paitsi miellyttävistä yllätyksistä.
WHEELER Se on yhdistelmä siitä, mitä luulet hahmon olevan ja sitten näyttelijän tuomia yllätyksiä. Pymiä näyttelevä Lily Newmark sai roolin tullessaan sisään – hän oli myöhässä, hieman sekava; hänellä oli mahtava Pym-energia.
MILLER Gustaf Skarsgard käveli sisään ja kulutti Merlinin osan. Ja rakastin Emily Coatesia sisar Irikselle heti, kun tapasin hänet. Hän on niin tappava.
WHEELER Hän oli niin pelottava. Harjoituksessa miehistö perääntyi hänestä.
Kirjoittajat puhuvat usein näyttelijöiden persoonallisuuksien käyttämisestä rooleissa tai näyttelijöiden erityisosien laajentamisesta. Oliko se mahdollista, koska työskentelit kirjastasi?
WHEELER Tunsimme velvollisuudeksemme löytää jatkuvasti uusia asioita, emmekä kohdella kirjaamme meripihkaan jäätyneenä, mennä sinne, minne hahmojen piti mennä. Olemme yrittäneet olla täysin ristiriidassa kirjan kanssa, mutta sarjassa on tarinalinjoja, joita kirjassa ei ole. Joten hahmot ovat laajentuneet sen vuoksi, mitä näyttelijät inspiroivat meitä - mitä he toivat esityksiinsä. Se piti koko asian orgaanisen tuntuisena. Ja se oli osa hauskaa.