Hatamoto merkitys Shōgunissa, selitetty

Hulun kirjassa Shogun Osakan poliittinen kohtaus muuttuu epävakaammaksi, kun lordi Yoshii Toranaga tekee liikkeen, joka saa aikaan värähtelyä valtionhallintojen läpi ja johtaa ensimmäisiin laukauksiin sodassa, joka pian tuhoaa maan. Toranaga, joka on ylivoimaisesti yksin, kun muut neljä regenttiä ovat joutuneet hänen kimppuunsa, tietää, että hänellä on tällä hetkellä vain yksi etu: John Blackthorne . Vaikka mies on kotoisin vieraalta maalta ja Toranaga on tuskin viettänyt hänen kanssaan muutaman päivän, hän on nähnyt tarpeeksi tietääkseen Blackthornen potentiaalin ja kuinka sitä voitaisiin käyttää omaksi edukseen. Hänen siirtonsa Episode 3:n lopussa tekee selväksi, että hänellä on suurempia suunnitelmia Blackthornen suhteen. SPOILERIT ETEENPÄIN

Miksi Lord Toranaga kutsuu John Blackthornea Hatamotoksi?

'Hatamoto' on sana korkea-arvoiselle samuraille, joka työskentelee suoraan shogunin alaisuudessa ja on vastuussa erittäin tärkeistä tehtävistä. Hatamoton nimessä on tietysti kerroksia riippuen työn luonteesta ja siitä, kuinka lähellä shogunia henkilö on. Pohjimmiltaan termiä käytetään kuvaamaan henkilöä, joka voisi olla 'bannerman' vertainen tai joka on shogunin suojeluksessa vastineeksi omista uskollisista teoistaan. Kaiken tämän huomioon ottaen on selvää, miksi Toranaga päätti antaa tämän tittelin John Blackthornelle.

Saapumisestaan ​​lähtien Blackthorne on osoittanut uskomatonta kykyä selviytyä tilanteista, joita kenelläkään muulla ei olisi. Tarinan alusta lähtien hän on kieltäytynyt kuolemasta, olivatpa olosuhteet kuinka kamalilta tahansa. Juuri kun kaikki hänen ympärillään ajattelevat, että tämä on viimeinen kerta, kun he näkevät hänet tai että hän on vihdoin päätynyt johonkin, josta on mahdotonta irrota, hän tekee jotain, joka yllättää kaikki. Lordi Toranaga on varmasti vaikuttunut tästä, ja se on yksi syistä, miksi hän antaa tämän arvonimen uudelle ystävälleen.

Tämä titteli ilmaisee luottamusta, jonka Toranaga kohdistaa Blackthorneen. Vaikka jälkimmäinen on paljastanut portugalilaisten todellisen luonteen, Toranaga tietää, että englantilainen ei kerro aivan totuutta. Hänen epäilyksensä vahvistuvat, kun portugalilaiset papit antavat hänelle todisteen, joka käännettynä todistaa, että Blackthorne on merirosvo. Mutta sitten Toranaga tietää kuinka kieroa papit ovat ja kuinka paljon he haluavat Blackthornen kuoleman. Joten sen sijaan, että he manipuloisivat häntä, hän päättää tehdä sitä, mikä palvelee häntä parhaiten, ja sen sijaan, että rankaisisi Blackthornea vain pappien sanoista, hän päättää nostaa uuden ystävänsä asemaa.

Asia, jonka Toranaga näkee Blackthornessa, on yllätyksen elementti. Vaikka tilanne näyttää kuinka kireältä tahansa, hän näkee aina ulospääsyn. Hänen tapansa voivat olla epätavallisia, mutta ne ovat täysin arvaamattomia, ja tätä Toranaga tarvitsee voittaakseen sodan neljää valtionhoitajaa vastaan. Lisäksi Toranaga on tietoinen johtamiensa ihmisten kaksinaisuudesta, joihin hän ei voi täysin luottaa. Kashigi Yabushige on yksi niistä ihmisistä, joiden Toranaga tietää vannoneen uskollisuutta hänelle, mutta työskentelevän myös salaa vihollistensa kanssa. Kaikessa tässä Blackthorne on ainoa, johon hän luottaa täysin, koska ulkomaalaisella ei ole syytä huijata Toranagaa, koska se jättäisi hänet täysin avuttomaksi. Jos Blackthorne joutuu neljän muun valtionhoitajan käsiin, hän kohtaa varman kuoleman. Tämä motivoi Blackthornea tekemään kaikkensa auttaakseen Toranagaa voittamaan; kenelläkään muulla hänen armeijansa kenraalilla ei ole tätä motivaatiota.

Hatamoton tittelin saaminen merkitsee myös Blackthornelle parempia asioita. Ensinnäkin se tekee hänestä koskemattoman Toranagaa palvelevissa riveissä. Lisäksi se avaa hänelle ovia hamstrata omaisuutta ja maata, jotka hän saa arvonimen ansiosta. Juurien laskeminen ja oman rahan ja maan omistaminen antaisi Blackthornelle vapautta, ainakin sen verran, että hän juurruttaisi juurensa Japaniin, sillä hän ei ehkä koskaan pääse lähtemään sieltä. Kaikkein tärkeintä kuitenkin on, että tittelin saaminen, joka on melkoinen kunnia, varsinkin koska se on ensimmäinen kerta, kun ulkomaalainen saa sen, sitoo Blackthornen entistä vahvemmin Toranagaan ja sitoo ne yhteen niin, että selviytymisensä merkitsee molempien selviytymistä. ja yksi loppu tarkoittaa molempien loppua.