Harlan Coben paljastaa 'The Strangerin' salaisuudet
Kymmenien myydyimpien trillereiden kirjoittaja kertoi uusimmasta Netflix-sovituksestaan ja siitä, miksi mukaansatempaavimmat tarinat juontavat juurensa arkeen.
Siellä on monia myydyimpien trillereiden kirjoittajia, mutta harvat ovat yhtä taitavia televisiosta kuin Harlan Coben.
Coben, 58, ei ole tyytyväinen 75 miljoonaan kirjaan 44 kielellä, vaan on tehnyt hedelmällistä yhteistyötä Netflixin kanssa viime vuosina, vuodesta 2016 alkaen alkuperäisestä minisarjasta. Viisi ja jatkaen kanssa Turvallinen, Pääosassa Michael C. Hall, vuodesta 2018. Samana vuonna hän teki sopimuksen, joka myönsi suoratoistopalvelulle oikeudet 14 erilliseseen romaaniin sekä ensikieltooikeudet uusiin TV-ideoihin.
Hänen uusin Netflix-yhteistyö on kahdeksan jakson sovitus Cobenin vuoden 2015 romaanista Tuntematon. Se alkaa, kun nimellinen muukalainen, Hannah John-Kamenin näyttelemä salaperäinen nainen, kertoo asianajaja Adam Pricelle (Richard Armitage), että hänen vaimonsa Corinne (Dervla Kirwan) teeskenteli raskautta ja sitä seuranneen keskenmenon – ensimmäisen hätkähdyttävän korkean keskenmenon. useita käänteitä ja paljastuksia, jotka tekevät esityksestä koukuttavaa.
Kuten useimmat Coben-teokset, The Stranger paljastaa salaisuuksia ja piilee esikaupunkiperheiden onnellisten julkisivujen takana tuhoisin tuloksin. Mutta romaanin tuntevat katsojat huomaavat sarjassa tuoretta materiaalia, joka liittyy teini-ikäisiin. Heidän seikkailunsa kuoriutui osittain Cobenin 25-vuotias tytär Charlotte, joka kirjoitti jakson 5.
Se oli tavallaan vaikeaa, koska tarina on jo olemassa, joten sinun täytyy olla varovainen heittäessäsi kokonaan toisen sivujuonen, hän sanoi äskettäisessä puhelinhaastattelussa. Muutat yhden asian ja sitten viikkoja myöhemmin huomaat: 'Ampu, siihen on syynsä.'
KuvaLuotto...Red Production Company / Netflix
Yksi Cobenin maailmanlaajuisen menestyksen avain on se, että hänen kirjansa kulkevat erittäin hyvin: kaikki hänen kirjoittamisensa ja tuotantonsa tähän mennessä ovat peräisin ohjelmista, jotka on tuotettu Yhdysvaltojen ulkopuolella, mukaan lukien Iso-Britannia (The Five, Safe and The Stranger) ja Ranska (No Second Chance, Just One Look), sekä Puola ja Espanja (The Woods ja The Innocent, molemmat tulossa).
Paras TV 2021
Tänä vuonna televisio tarjosi kekseliäisyyttä, huumoria, uhmaa ja toivoa. Tässä on joitain The Timesin tv-kriitikkojen valitsemista kohokohdista:
- 'Sisällä': Kirjoitettu ja kuvattu yhdessä huoneessa, Bo Burnhamin komediaerikois, suoratoistaa Netflixissä, nostaa valokeilan Internet-elämään pandemian puolivälissä .
- 'Dickinson': The Apple TV+ -sarja on kirjallinen supersankarittaren alkuperätarina, joka suhtautuu aiheeseensa kuolleen, mutta ei kuitenkaan ole vakavasti otettava huomioon.
- 'Jatko': HBO-draamassa mediamiljardöörien perheestä rikastuminen ei ole enää samanlaista kuin ennen .
- 'Maalainen rautatie': Barry Jenkinsin mullistava sovitus Colson Whiteheadin romaanista on upea, mutta kuitenkin karkean todellinen.
Harlan kirjoittaa suurelta osin New Yorkista tai New Jerseystä, mutta hänen hahmonsa ja teemansa ovat universaaleja, Cobenin kolmessa englanninkielisessä projektissa työskennellyt käsikirjoittaja Danny Brocklehurst sanoi. Ne koskevat yleensä perheitä ja yleensä rakkautta ja ystävyyttä.
Suurimmat ongelmat kirjojen mukauttamisessa meille Englannissa liittyvät aina aseisiin, hän lisäsi nauraen. Tavallisilla ihmisillä Yhdistyneessä kuningaskunnassa niitä ei vain ole kotona.
Coben puhui puhelimessa viime viikolla kotoaan New Jerseystä ja kuvaili jatkuvasti kehittyvää suhdettaan televisioon ja miksi niin monet toiset kaudet eivät ole vain tarpeettomia; ne ovat myös epäreiluja. Nämä ovat muokattuja otteita keskustelusta.
Mistä pidät tv-työssä?
Luulen, että uusi kirjani, The Boy from the Woods, on 31. tai 32. romaanini, ja se on paljon aikaa yksin huoneessa. [Nauraa.] Joten on ollut iloista saada mahdollisuus tehdä yhteistyötä ihmisten kanssa, joita kunnioitan ja joista pidän. Ehkä en olisi ollut läheskään kiinnostunut tämän tekemisestä 15 tai 20 vuotta sitten. Mutta minulla oli onni, että minulla oli erittäin positiivinen kokemus, kun tein [vuoden 2006 ranskalaisen elokuvan] Kerro älä koskaan Guillaume Canet'n kanssa, jossa he pitivät minut mukana enkä kokenut painajaisia, joita kuulet Hollywoodista.
Ovatko nuo tarinat osa sitä, miksi kirjojasi on muokattu niin paljon Yhdysvaltojen ulkopuolella? Oliko se vain helpompaa Hollywoodin ulkopuolella?
Kun valitsin Ranskan kanssa Älä kerro kenellekään, ihmiset pitivät minua hulluna. Mutta tiesin, että minulla oli paljon paremmat mahdollisuudet saada hyvä Guillaumen tekemä elokuva. Ja koska pidän muutoksista, minusta on mielenkiintoista siirtää tarinan sijaintia hieman, yhdistää amerikkalainen ja eurooppalainen herkkyys. Luulen, että se on toiminut meillä.
Voitko puhua vähän niistä muutoksista – niistä, joita teet mukautuksissasi? Esimerkiksi The Strangerin nimihenkilö on kirjassa valkoinen mies, mutta Netflixissä hän on kaksirotuinen nainen.
Osa siitä oli se, että kun aloimme koe-esiintymään, miehet eivät vain olleet töissä. Se ei näyttänyt tai tuntunut oikealta. Kun näin Hannan tekevän sen, minulla ei ollut ketään muuta. Hänellä on oikea kosketus olla hieman viileä, hieman vahingoittunut, todella mielenkiintoinen ja salaperäinen. Hän on loistava näyttelijä, ja Richardin kanssa ensimmäisessä kohtauksessa he vain toimivat.
Vaihdoit pääosan sukupuolta myös ranskalaisessa tuotannossa No Second Chance.
Tuossa sarjassa ohjaaja François Velle teki ehdotuksen. Kun sain tietää, että Alexandra Lamy, joka on upea näyttelijä, oli kiinnostunut, ajattelin, että siitä tulisi hieno sarja.
KuvaLuotto...Red Production Company / Netflix
Kuinka käytännönläheinen olet televisioprosessissa?
The Strangerissa olin mukana melkein kaikessa. Katsoin luultavasti 300 koenauhaa eri rooleihin. Jotkut isot näyttelijät ja näyttelijät, kuten Richard tai Siobhan [Finneran], emme osallistuneet koe-esiintymiseen. Jennifer Saunders Kirjoitin puoliksi kerjäävän kirjeen. He sanoivat, että hän ei koskaan tekisi sitä, hän vain tekee komediaa. Mutta sanoin: Hän olisi täydellinen tähän rooliin! Joten kirjoitin hänelle ja lähetin hänelle käsikirjoituksen, ja hän sanoi: Joo, tämä näyttää hauskalta; Haluaisin tehdä sen. Tämä on hänen ensimmäinen dramaattinen roolinsa.
Miksi olet edelleen sitoutunut minisarjaan meidän laajenemisen aikakautemme?
Olen kiintynyt siihen toistaiseksi. Mielestäni ei ole reilua pyytää ihmisiä katsomaan tällaista kahdeksan jakson rikostarinaa, antamatta sinulle loppua, vaan odottamaan toista tuotantokautta. Se ei vain ole reilua minua kohtaan. Teemme kauden 2 vain, jos saamme idean, joka on yhtä hyvä hahmoille, mutta en aio pidätellä jotain tai olla antamatta täyttä vastausta kaudella 1. Ja todella, romaanit eivät eivät kelpaa useampaan kuin yhteen kauteen.
Jokapäiväinen tekniikka, kuten sosiaalinen media ja puhelinseurantasovellukset, näyttelee suurta osaa juoneissasi. Kuinka käytät sitä trillerikirjoittajana?
Me kaikki muistamme ne hienot vanhat elokuvat, joissa näit jonkun epätoivoisesti soittavan jollekin ja sanoit: Ota puhelin! Vastaa puhelimeen! No, en voi tehdä sitä, koska kaikilla on matkapuhelin. Jos olet menossa ulos jonkun kanssa, googletat ensin hänen nimensä.
Mutta se tarjoaa myös uusia mahdollisuuksia. Kuinka helppoa olisi ollut teeskennellä raskaus aiemmin? Mistä olisit saanut väärennetyn sonogrammin? Nyt löydät kaiken Internetistä. Se helpottaa salaisuuksien tuottamista, mutta vaikeampaa pitää niitä. Tekniikkani ei ole koskaan erityisen huippuluokkaa, se on vain mitä tapahtuu.
Miksi keskityt niin paljon tavallisiin ihmisiin, joiden onnellinen elämä yhtäkkiä hajoaa?
Asun erittäin mukavassa esikaupunkiyhteisössä New Jerseyssä, mutta jos katsot taloja, siellä on koko maailma, josta et tiedä mitään. Se on vähän nykyajan Hitchcockia – The Strangerissa Adam on tavallinen mies poikkeuksellisissa olosuhteissa. Voimme kaikki samaistua häneen ja Corinneen, voimme kaikki samaistua pommeihin, joita muukalainen pudottaa ihmisiin.
Mielestäni se tekee mukaansatempaavan tarinan. Jopa pahis yrittää tehdä parhaansa perheensä toimesta. Hän menee vain vähän liian pitkälle!