Ensimmäinen asia, jonka huomaat Lilyhammerissa – ennen kuin Steven Van Zandt soittaa vähemmän muodollista versiota The Sopranosin Mafia caposta, ja ennen tiellä makaavaa lampaanpäätä – on iso punainen Netflix-logo. Se ilmoittaa, että tämä on Netflixin alkuperäinen sarja (sen ensimmäinen) ja että toinen rintama avataan suoratoistovideoiden sodassa televisiossa.
Netflix ei tehnyt Lilyhammeria, hillittyä mustaa komediaa, jonka pääosassa on herra Van Zandt, joka näytteli stand-up-tyyppiä. Silvio Dante teoksessa The Sopranos. Sen teki norjalainen tuotantoyhtiö Norwegian Broadcasting Corporationille, joka aloitti sen näyttämisen 25. tammikuuta. Mutta Netflix auttoi sen rahoittamisessa, ja maanantaina ensimmäisen kauden kaikki kahdeksan jaksoa saavat Yhdysvaltain ensi-iltansa. suoratoistovideon kautta . Jos haluat katsoa niitä televisiosta, laite on liitettävä Netflixiin – mutta sen ei tarvitse olla kytkettynä kaapeliyhtiöön.
Pian sellaiset asiat ovat sanomattakin selvää. Toistaiseksi ne ovat vielä uusia, ja Lilyhammer on sekä edelläkävijä että mielenkiintoinen testitapaus. Se voi olla Netflix-omaisuus, mutta se on perinteinen TV-ohjelma, ja jaksot ovat noin 50 minuuttia pitkiä, mikä on paljon verkkosarjan normaalia pidemmät.
Tänä vuonna televisio tarjosi kekseliäisyyttä, huumoria, uhmaa ja toivoa. Tässä on joitain The Timesin tv-kriitikkojen valitsemista kohokohdista:
Lilyhammer on erottuvin yksinkertaisesti siitä syystä, että se on ulkomainen esitys, joka esitetään alkuperäisessä muodossaan ja tekstitettynä (vaikkakin hyvä osa dialogista, mukaan lukien lähes kaikki herra Van Zandtin, on englanniksi). Se on jotain lähes ennenkuulumatonta amerikkalaisessa valtavirran televisiossa. Mahdollisuus lisätä nykyisen vieraskielisen television saatavuutta uutislähetysten ja aasialaisten sarjakuvien ja saippuaoopperoiden lisäksi on hyvä syy tukea suoratoistopalveluita.
Miten Lilyhammerilla sitten menee? Outoa lähinnä. Se yrittää yhdistää elementtejä amerikkalaisista väkijoukkotarinoista ja skandinaavisista mysteereistä, jotka on maustettu toistuvilla avoimilla viittauksilla The Sopranosiin, mutta sekoitus on melko tasainen ensimmäisessä jaksossa.
Hauska lähtökohta on, että herra Van Zandtin Frank Tagliano, kun hän on hylännyt pomonsa, menee todistajansuojeluun ja pyytää tulla lähetetyksi Lillehammeriin, vuoden 1994 talviolympialaisten paikkaan. Hän ei osaa lausua sen nimeä, mutta hänellä on näkemys kaupungista puhtauden, rationaalisuuden ja järjestyksen Valhallana. Totuus jäällä on tietysti erilainen: grifterit, perverssit ja punkit kyykyilevät ja nyyhkivät läpi elämän sääntöjen sidottuissa lastenhoitajan tilassa.
Uudella nimellä Giovanni Hendriksen hän alkaa oivaltaa asioita omalla järjettömällä tavallaan, ja herra Van Zandtin ja elokuvantekijöiden tapaan hyödyntää Sopranosista tuttuja eleitä ja ilmaisuja on vähän naurua. (Oh! Ohhhhh!) Mutta kaiken kaikkiaan sekä kuollut huumori että satunnaiset väkivallanpalat ovat haaleita. Ei tunnu siltä, että ohjelman tekijöillä olisi ollut vaikeuksia sopeutua sävyyn; tuntuu, etteivät he voisi kerätä energiaa sellaisen keksimiseen.
Mr. Van Zandt on varsin sympaattinen, mutta näyttelijänä hänen resurssinsa ovat rajalliset, ja häneltä vaaditaan paljon televisiokokoista sarjaa, joka vaihtuu kovan miehen asentojen ja kulttuurien yhteentörmäyskomedian välillä keski-ikäisen romanssin välissä. Ei auta, että äkilliset siirtymät englannin ja norjan välillä (jonka Giovanni ilmeisesti ymmärtää, mutta tuskin puhuu) ovat luonnottomia ja häiritseviä.
Giovannin löytö tien päällä olevasta lampaanpäästä on huvittavaa (ja lupaavaa), mutta sen taustalla on litteäjalkainen, tarpeeton selitys: Hetken siellä ajattelin, että minun on annettava Johnny Fontanen elokuvaosa. olemme nähneet Kummisetä liian. Funnier on jakso, jossa Giovanni ja hänen aloitteleva miehistönsä hävittävät kuolleen suden ja painavat sitä kivillä kuin se olisi viisas Meadowlandsissa.
Norjassa lähes miljoona ihmistä katsoi Lilyhammerin ensimmäisen jakson; suhteellisesti se on suunnilleen sama kuin 58 miljoonaa, jotka katsoivat Giantsin voittavan 49ersin muutama päivä aiemmin Amerikassa. Kuinka hyvin ohjelma menestyy Netflixin kautta, herra Van Zandt saattaa pystyä lisäämään ansioluetteloonsa toisen eron Sopranos-tähden ja Bruce Springsteenin rinnalla: Skandinavian David Hasselhoff.