Roolin luominen kahdesti ja stereossa

SIDNEY, Brittiläinen Kolumbia - David Tennant on ollut täällä aiemmin. Hän on istunut tässä poliisin haastatteluhuoneessa ja tuijottanut tämän metallipöydän poikki isää, jonka epäillään tappaneen pienen poikansa. Hän on kuunnellut tätä ilmeisen väärää alibiä, noussut turhautuneena seisomaan ja napsahtanut: O.K., Mark Solano, pidätän teidät murhatutkinnan estämisestä.

Odota hetki. Solano? Eikö sen pitäisi olla Mark Latimer? Ja eikö linjan pitäisi olla: Hyvä on, Mark Latimer, pidätän sinut murhatutkimuksen estämisestä?

Ai niin. Hän ei ole ollut tässä ennen. Tämä on Gracepoint, ei Broadchurch.

Eräänä lumisena päivänä viime talvena Vancouver Islandin satamakaupungissa, tyhjässä entisessä ravintolassa, joka on muutettu poliisiasemaksi, déjà vu -tunne on vahvempi katsojalle kuin herra Tennantille – vaikka hän onkin yksi näytteli olennaisesti samaa roolia Fox-sarjassa Gracepoint, jota hän näytteli sen mallissa, brittiläisessä murhamysteerissä Broadchurch, joka oli viime vuonna kriittinen suosikki sekä Britanniassa että Amerikassa.

Jotkut kohtaukset ovat hyvin lähellä lähdemateriaalia ja siksi kohtauksia, joita olen monella tapaa pelannut aiemminkin, hän sanoi kuvaustauolla. Mutta niistä tulee erilaisia, koska olet eri paikassa, näyttelet hahmoa, jolla on samanlainen juuri mutta erilainen, hänellä on erilainen aksentti, hänellä on erilaiset olosuhteet. Ja leikit eri toimijoiden kanssa, jotka tuovat juhliin kaikenlaista uutta.

Fox ryhtyi nopeasti uusimaan ITV-sarjaa Broadchurch ja julkisti Gracepointin elokuussa 2013, kun brittiläisen ohjelman ensimmäinen tuotantokausi oli vielä käynnissä BBC Americassa. Yllättävämpää oli kahta kuukautta myöhemmin tehty ilmoitus, että herra Tennant ottaisi hiljaisen suurkaupungin etsivän keskeisen roolin. Hän ottaa työpaikan pienessä merenrantakaupungissa ja joutuu välittömästi kiusaan paikallisen pojan tapaukseen, jonka ruumis löydetään ranta kiellettävän kallion alla.

Paras TV 2021

Tänä vuonna televisio tarjosi kekseliäisyyttä, huumoria, uhmaa ja toivoa. Tässä on joitain The Timesin tv-kriitikkojen valitsemista kohokohdista:

• • 'Sisällä': Kirjoitettu ja kuvattu yhdessä huoneessa, Bo Burnhamin komediaerikois, suoratoistaa Netflixissä, nostaa valokeilan Internet-elämään pandemian puolivälissä .
  • 'Dickinson': The Apple TV+ -sarja on kirjallinen supersankarittaren alkuperätarina, joka suhtautuu aiheeseensa kuolemanvakavasti, mutta ei kuitenkaan ole vakavaa.
  • 'Jatko': HBO-draamassa mediamiljardöörien perheestä rikastuminen ei ole enää samanlaista kuin ennen .
  • 'Maalainen rautatie': Barry Jenkinsin mullistava sovitus Colson Whiteheadin romaanista on upea, mutta kuitenkin karkean todellinen.

Se ei ollut sellainen asia, jota odottaisit, että sinua pyydetään tekemään, sanoi Mr. Tennant, jota juhlitaan yhtä lailla Shakespearen päämiehenä lavalla kuin entisenä Doctor Whon tähtenä. Mutta sitten sen uutuuden vuoksi se tuntui sellaiselta, jolle en voinut sanoa ei.

Odotukset Gracepointille, joka alkaa torstai-iltana Foxilla, ovat korkealla. Broadchurch voitti Britannian televisioakatemian Bafta-palkinnon parhaasta draamasta ja Yhdysvalloissa arvostetun Peabody-palkinnon. Chris Chibnall, joka loi ja kirjoitti Broadchurchin, on Gracepointin vastaava tuottaja ja kirjoitti sen pilotin. Mutta Dan Futterman, näyttelijä (A Mighty Heart), jolla on lyhyt mutta voimakas ansioluettelo kirjoittajana ja tuottajana (In Treatment, Foxcatcher), on amerikkalaisen sarjan showrunner ja vaimonsa Anya Epsteinin kanssa sen pääkirjoittaja.

Emme aikoneet tehdä muutoksia vain tehdäksemme muutoksia ja laittaaksemme siihen leimamme, sanoi Mr. Futterman, joka imetti flunssaa tänä harmaana päivänä ja vältti läheistä kosketusta kipsiensä kanssa. Asia on siinä, että se toimi todella hyvin. Ei ole mitään syytä sekaantua sen kanssa. Siinä oli puolia, joista puhuimme Chrisin kanssa ja sanoimme, että tätä hahmoa voisi syventää hieman; ehkä taustatarina voisi olla pikemminkin tämä kuin tuo.

Mr. Futterman ja neiti Epstein viettivät viikon Britanniassa tapaamassa Mr. Chibnallin ja muita Broadchurchin tuottajia. Keskustelimme läpi ideoitamme tehdä hieman erilainen loppu, hän sanoi. Jaksoihin tulee myös 8–10, joten meillä on ideoita kahdelle ylimääräiselle jaksolle. Erilaisia ​​epäiltyjä.

Jotkut muutokset ovat ilmeisiä. Rannikkosijainti on vaihdettu Lounais-Englannista Pohjois-Kaliforniaan, San Franciscon ja Oregonin rannikon välillä. (Vancouver Island on hyvä fyysinen ottelu.) Ja Mr. Tennantin ympärillä, suurelta osin samoissa rooleissa, on täysin uusi näyttelijä, erityisesti Breaking Badin tähti Anna Gunn Ellie Millerinä, paikallisena poliisina, joka solmii vaikean kumppanuuden äskettäin. saapui etsivä. Hän ottaa Olivia Colmanin paikan, joka voitti kolmannen Bafta-palkinnon roolistaan ​​Millerin roolissa Broadchurchissa. Annan näkemys on hyvin erilainen kuin Olivian, Tennant sanoi. Luulen, että se tarkoittaa, että suhteemme tulee olemaan erilainen, ja tapa, jolla reagoin siihen hahmoon, tulee olemaan erilainen. Mikä on hienoa minun näkökulmastani.

Istuessaan pöydän ääressä yllättävän autenttisella Gracepointin poliisiasemalla (jossa toimittajaa on juuri tuomittu siitä, että hän poimi hänen mielestään käsityömunkkia, mutta oli itse asiassa rekvisiitta), Gunn muisteli katsoneensa Broadchurchia kokonaisuudessaan – ei välttämättä. suositeltu kurssi näyttelijälle, joka ottaa olemassa olevan roolin – nähdäkseen, mitä vihjeitä ja vihjeitä hän voisi saada rouva Colmanilta. Hän muisteli myös kysyneensä herra Tennantilta varhain, tunsitko hänestä, että hän pettäisi entistä kollegaansa.

Kun häntä pyydettiin vertaamaan herra Tennantia hänen edelliseen johtajaansa, Bryan Cranstoniin Breaking Badissa, hän vastasi: No, David Tennant ei toistaiseksi ole käveli ympäriinsä alushousuissaan melkein yhtä paljon. Itse asiassa ollenkaan.

Viisi kuukautta myöhemmin herra Tennant kirjautuu sisään puhelimitse Lontoosta. Hän on lopettanut Gracepointin ensimmäisen kauden, ja nyt hämmennyksen lisäämiseksi hän kuvaa Broadchurchin toista tuotantokautta. Yksityiskohdat brittiläisen ohjelman uudesta kaudesta, mukaan lukien hänen hahmonsa näkyvyys, ovat kolminkertaisesti salaisia. Hän valitti, että hänen on kirjoitettava erityinen salasana joka kerta, kun hän saa tuotantoa koskevan sähköpostin.

Olen siinä, hän sanoi. Luulen, että se on käytännössä kaikki, mitä voin sanoa. Meidät kaikki on merkitty, ja se saa sähköiskuja, jos sanomme jotain, mitä meidän ei pitäisi.

Samaan aikaan Gracepointin ensi-ilta lähestyy, ja huomiota kasvaa, mukaan lukien amerikkalaisten televisiokriitikkojen kysymykset tarpeesta tehdä suhteellisen uskollinen uusintaversio suositusta, palkitusta ohjelmasta, joka on jo englanninkielinen.

Asia on, että 'Broadchurch' sai upean vastaanoton Yhdysvalloissa ja siitä kirjoitettiin joitain erittäin ihania asioita, mutta monet ihmiset eivät nähneet sitä, hän sanoi. Joten tuomme tämän tarinan suurelle yleisölle, enkä pyydä sitä anteeksi. Mielestäni se on hyvä asia. Emme todellakaan tee sitä ihmisille, jotka ovat nähneet 'Broadchurchin'.

Tietysti, hän lisäsi, olisin iloinen, jos hekin katsoisivat.