Paige Jennings on nähnyt äitinsä veren käsissä ennenkin. Mutta tällä viikolla amerikkalaiset veivät sen uudelle tasolle: kauhistuneen Paige näki juuri tappamansa amerikkalaisen kenraalin veren peittyneet äitinsä kasvot, puhumattakaan aivoista. Tätä tulee olemaan vaikea selittää.
Tuo kauhea kohtaus oli Tchaikovsky-nimisen jakson päätös (ja ohjasi Matthew Rhys, joka tekee kaksinkertaista velvollisuutta). Mutta se oli jo ollut haastava tunti kiihkeästi moniajolle Elizabethille.
Viime viikon synkän lopun jälkeen, kun hän vihaisesti torjui Philipin huolen ja marssi yläkertaan yksin, tämä viikko alkoi hänen palaamalla alas portaita, edelleen hiljaa ja polttaen uhmakkaasti aamutupakkaa. (Philip oli viitannut herkästi ja taktisesti virheellisesti siihen, että hän haisi savukkeelta koko ajan.)
Hänen lautasensa oli enemmän kuin täynnä. Hän työskenteli Haskardin talossa kotiterveysavustajana, vakoilee aviomiestä (amerikkalainen aseneuvottelija) ja sietää vaimoaan, jota hänen on autettava pitämään hengissä tulevan Reagan-Gorbatšovin huippukokouksen ajan. Tämä merkitsi istumista paikallaan improvisoidussa piirustustunnissa Erica Haskardilta, kenties ainoalta ihmiseltä tällä puolella Claudiaa, joka voi tilata Elizabethin.
Oli hauskaa nähdä pysäyttämättömän Elizabethin vaikenevan, istuvan alas ja poimivan kynän liikkumattomalle Ericalle. Koko käsitys siitä, että Elizabeth on mahdollisesti herännyt hänen altistumisestaan Erican taiteelle, ei ole ollut suosikkini tällä kaudella – se on enemmän venyttelyä kuin esitys yleensä tekee – mutta heidän vaihdostaan oli kipinää, Elizabethin demurral, Trust. minä, en osaa piirtää, kohtasin Erican retortin: Ei, se on ei sinun ongelmasi. Erica käski häntä olemaan keskittymättä esineeseen, vaan pikemminkin vain näkemään valoa ja varjoa – aivan päinvastoin kuin mitä Elizabeth on harjoitellut suorittaakseen velvollisuutensa.
Tänä vuonna televisio tarjosi kekseliäisyyttä, huumoria, uhmaa ja toivoa. Tässä on joitain The Timesin tv-kriitikkojen valitsemista kohokohdista:
Kun hän ei ollut Erican kanssa sängyn vieressä tai valokuvannut asiakirjoja Glennin pöydällä, Elizabeth vietti aikaa lounaalle toisen lähteen, Patrick McCleeshin (Reed Birney) kanssa ulkoministeriöstä. (Hän näyttää olevan hänen valetyömiehensä - tavallaan kuin hänen oma Marthansa, mutta ilman seksiä ja pilkattuja häitä.) Kohtaus oli suhteellisen tapahtumaton, lukuun ottamatta sitä, että vartijat joutuivat melkein kiinni Elizabethin. McCleesh kertoi hänelle, että Ronald Reagan alkoi osoittaa dementian merkkejä. Claudia vastasi tuohon kimppuun huh - aina K.G.B. on huolissaan, Yhdysvaltain presidentit tulevat ja menevät.
Elizabethin täytyi olla ketterä valheiden kanssa myös kotirintamalla. Taas kieltäytyessään Philipin tarjouksesta puhua, hän ei maininnut, että hän oli tappanut laivaston vartijan, joka oli törmännyt Paigen kanssa, ja hienosti koko tilannetta sanomalla, että Paige on ymmärtänyt jonkun nimen väärin.
Mutta todellinen haaste hänen malttilleen tuli, kun Paige kysyi, käyttävätkö ihmiset koskaan seksiä tiedon hankkimiseen? Elisabetin katseet sivussa Mitä? oli suunnilleen yhtä hämmentynyt kuin hän saa, vaikka hän toipui välittömästi ja kielsi, että tällaista voisi koskaan tapahtua. (Myöhemmin hän perääntyi sanoen: No, ehkä jotkut ihmiset saattavat joissain olosuhteissa muuttaa sääntöjä hieman.)
Oletettavasti Paige saa tietää totuuden näistä asioista, vaikka hän pääsisi mukavaan ulkoministeriöön tai C.I.A. työ, jonka Elizabeth etsii saadakseen. Mutta ehkä hänen ei koskaan tarvitse tietää, mitä hänen oma äitinsä on tehnyt kaikki nämä vuodet. (Mukava hetki: Paige on väsyneen hylkäävä Ilmeisesti, kun Elizabeth luennoi hänelle, ettei hän katsoisi kirjastosta vakoilusta kertovia kirjoja.)
Ja sitten oli kenraali. Olimme tavanneet hänet aiemmin eversti Lyle Rennhullina kaudella 1. (Sen kauden viimeinen jakso, The Colonel, nimettiin hänen mukaansa.) Tuolloin hän tapasi Philipin kertoakseen hänelle, että Amerikan Star Wars -ohjus... puolustusjärjestelmä oli pelkkä unelma, tapaaminen, joka aloitti tapahtumasarjan, joka päättyi Elizabethin ampumiseen. Hän nousi uudelleen esiin, koska Moskova halusi Elizabethin ravistelevan häntä saadakseen amerikkalaisen tekniikan, litiumpohjaisen säteilyanturin. Jos hän ei sitä hankkinut, hänen menneisyytensä pettäminen paljastettaisiin.
Rennhull (edelleen Victor Slezak) ei ole ollut ihailtavin hahmo – kaudella 2 hän tappoi informaattori Sanford Princen suojellakseen itseään – mutta tällä kertaa hän päätti pysyä periaatteessa ja julisti, että hän halusi vain välttää sotaa ja ettei hän myyisi maataan nyt. Eli idealisti, kuten Elizabeth. Kun he tapasivat puistossa Virginiassa, hän veti aseen, ja hän kaatui polvilleen ja pelasi I'm-a-mother -korttia teeskennellen kerjäävänsä henkensä edestä. Tämä oli tietysti häiriötekijä, ennen kuin hän syöksyi, takoi hänet, paini aseen saamiseksi ja sitten hitaasti, tarkoituksellisesti pakotti sen hänen leuansa alle ja painoi liipaisinta.
Paige juoksi paikaltaan parkkipaikalta äitinsä avuksi, mutta amerikkalaisten ollessa kyseessä ei ollut halailua tai itkemistä. Tunteet pakattuivat hetkeen, jolloin heidän silmänsä lukittuivat, kun Elizabeth huusi Paigelle palatakseen autoon. Paige, hyvä sotilas, epäröi vain hetken ennen kuin kääntyi ja juoksi takaisin sanaakaan. Sitten krediitit rullasivat, ja laskeuma lykkääntyi ensi viikkoon.
Jakson muualla Philipillä oli uusia takaiskuja uudessa kapitalistisessa olemassaolossaan. Hänen työntekijänsä Stavos (Anthony Arkin) menetti yhden matkatoimiston arvokkaista asiakkaista, ja kun Philip kertoi tarinan Henrylle, poika nuhteli lempeästi isää: Ehkä Stavos oli oikeassa ja Philipin olisi pitänyt pitää asiakas itse. Amerikkalaissyntyisellä Henryllä on luultavasti paremmat bisnesvaistot kuin hänen porvarillisella isällä.
Henryn lyhyt esiintyminen puhelimitse New Hampshiresta oli yksi kahdesta sydäntä lämmittävästä cameosta. Toinen: postirobotin ohikulku, joka liukuu F.B.I.:n kohtauksen takaosassa. päämaja. Aiheeseen liittyvässä osajutussa Gennadi ja Sofia -tarina saimme sekä koomista helpotusta että vakoojatarinoiden jännitystä. Sofia oli kyllästynyt entiseen lumoavaan aviomieheensä ja antoi Stanille ymmärtää, että hän oli löytänyt Tassin toimistosta sympaattisen korvan, Bogdan-nimisen työtoverin.
Jakson aikaleima Glenn Haskardin radiossa pelattu baseball-ottelu: 4. lokakuuta, vuoden 1987 kauden viimeinen päivä. Glenn kuunteli, kun Chili Davis San Francisco Giantsista tasoitti ottelun 4-4 kotijuoksulla Atlanta Bravesin Chuck Carysta. (Giants voitti 5-4 Bob Brenlyn kotiottelussa 10. pelivuorossa. He voittivat National League Westin sinä vuonna, mutta hävisivät St. Louis Cardinalsille liigan mestaruussarjassa.)
Lopuksi jakson nimi viittasi Claudian suosikkisäveltäjään. Hän soitti Tšaikovski-nauhoituksen Paigelle – olen varma, että joku teistä voi kertoa meille, mikä kappale se oli – ja melankolinen jännitys jatkui ääniraidalla, kun Paige ja Elizabeth kävivät epämiellyttäviä keskusteluja seksistä. Kerro meille kommenteissa, mitä pidit Tšaikovskista ja Paigen koulutuksen viimeisimmistä vaiheista.