'Sinä' seuraa toivottoman romanttista sarjamurhaajaa Joe Goldbergia hän rakastuu ja rakastuu jättäen ruumiin jäljen hänen vanavedessä. Kausi 3 huomaa hänet vastahakoisesti muuttavan idylliseen Kalifornian esikaupunkiin vaimonsa ja vastasyntyneen lapsensa kanssa, mutta hänestä tulee pakkomielle röyhkeästä naapurin kanssa. Tällä kertaa Joe ei kuitenkaan ole ainoa tappaja. Hänen vaimollaan on yhtäläinen taipumus julmiin tappoihin rakkauden nimissä, ja tämä kausi on ehkä tähän mennessä väkivaltaisin.
Hengittävä huippukohtaus tekee asioista entistä kaoottisempia, ja asiat päättyvät siihen, että monet elämät roikkuvat vaakalaudalla. Kuka siis selviää ja kuka kuolee kamalasti? Päätyykö Joe uusimpaan muusansa? Katsotaanpa tarkemmin 'Sinä' -kautta 3 ja selvitetään. SPOILERIT ETEENPÄIN.
Kausi 3 alkaa, kun Joe ja Love muuttavat Linda Madren tyylikkääseen kaupunginosaan vastasyntyneen poikansa Henryn kanssa. Pian naapuri Natalie kiinnittää Joen huomion, ja he alkavat flirttailla kevyesti. Rakkaus tarttuu lopulta ja tappaa Natalen, koska hän ajattelee, että heillä on suhde. Sitten kauhukseen Joe tajuaa, että jokainen nainen, josta hän saattaa kiinnostua, on vaarassa joutua hänen vaimonsa tappamiseen. Yrittääkseen korjata avioliittoaan Joe ja Love osallistuvat pariterapiaan ja saavat hetkeksi vakautta suhteeseensa. Natalien murha on sillä välin sidottu paikalliseen mieheen.
Kuuden kuukauden kuluttua ongelmat alkavat kuitenkin muodostua, kun Joe ihastuu pomoinsa Merienneen. Työskennellessään yhdessä kirjastossa he alkavat lähentyä, vaikka Joe yrittää epätoivoisesti vastustaa tunteitaan, jottei Love saa tietää ja murhaa Meriennen. Samaan aikaan paljastetaan, että Natalien aviomies Matthew tutkii edelleen hänen murhaansa ja epäilee Loven osallistuneen siihen. Vakoillakseen Matthew'ta ja varmistaakseen, kuinka paljon tämä tietää, Love viettelee teini-ikäisen poikansa Theon.
Koska neuvonta ei todellakaan toimi, tappajapariskunta suostuu sitten liittymään naapureidensa Sherryn ja Caryn kanssa ryhmärakkausistuntoon. Rakkaus ei kuitenkaan kestä katsomassa, kun Joe on läheisissä suhteissa toisen naisen kanssa ja paljastaa kiistassa, että tämä tappoi Natalien. Joe ja Love pelkäävät salaisuutensa paljastumista ja vangitsevat sitten naapurinsa Love's leipomon kellariin. Asiaa pahentaa se, että Sherrylle ja Carylle jätetään ase lupauksella vapauttaa se, joka tappaa toisen.
Joe yrittää kiihkeästi saada asiat toimimaan Meriennen kanssa, ja he päättävät paeta yhdessä. Ajattelee, ettei rakkaus tiedä, hän palaa kotiin syömään vaimonsa kanssa viimeisen kerran. Aterian puolivälissä hän kuitenkin tajuaa Loven tietävän, että hän aikoo jättää hänet ja nappaa veitsen pöydästä siltä varalta, että tämä päättää hyökätä hänen kimppuunsa. Sitten paljastetaan, että Love on päällystänyt veitsen rauhoittavalla aineella, ja hänen kauhukseen Joe kaatuu maahan halvaantuneena.
Kun Love kumartuu lopettaakseen Joen, hän pistää häntä jalkaan neulalla, joka sisältää tappavaa myrkkyä. Kun hänen vaimonsa joutuu koomaan, sankarimme hakee heidän lapsensa ja sytyttää talon tuleen. Kausi 3 päättyy vihdoin tulipalossa kuolleeksi katsotun Joen alkaessa elämänsä alusta Pariisissa.
Tästä syystä Joe pystyy kaikkia vastoinkäymisiä vastaan oveltamaan murhaavan vaimonsa ovelta ja pakenemaan henkensä. Käänne tulee, kun hän yllättää Loven puukottamalla häntä yhtäkkiä neulalla, vaikka hän luuleekin olevan halvaantunut. Sitten Joe paljastaa odottaneensa Rakkauden yrittävän myrkyttää hänet, koska hän oli nähnyt tämän hoitavan myrkyllistä kasvea, jota kutsutaan suden vitsiksi puutarhassa. Siksi hän ottaa etukäteen adrenaliinipillerin torjuakseen myrkyn vaikutuksia. Ironista kyllä, myrkky, jonka Joe ruiskuttaa vaimolleen, on sama, jota hän käytti murhaessaan entisen miehensä Jamesin.
Lopulta Joe selviää ja Love kuolee. Varmuuden vuoksi Joe toistaa, kuinka hän mittasi huolellisesti tappavan annoksen myrkkyä. Hän myös sytytti talon tuleen Loven tajuttoman ruumiin sisällä, ja hänen jäännöksensä löydetään myöhemmin hylystä. Selvittääkseen jälkensä Joe katkaisee kaksi varvastaan ja jättää ne taloon. Siksi hänenkin katsotaan kuolleen tulipalossa, ja viimeksi näemme hänet aloittamassa uutta elämää Pariisissa.
Joen uusin muusa on Merienne, joka on hurmaava yksinhuoltajaäiti hankalan ex-miehensä kanssa. Yritti kuinka tahansa, Joe ei voi pysäyttää itseään ja alkaa tehdä kaikkensa päästäkseen Meriennen kanssa. Kuten odotettiin, hän nopeasti lopettaa Ryanin, entisen aviomiehensä, ja suunnittelee sitten pakenevan tämän kanssa.
Joen valitettavasti Love saa tietää suunnitelmasta ja päättää paljastaa todellisen luonteensa Meriennelle ja sitten tappaa tämän. Lamautettuaan Joen hän kutsuu aavistamattoman yksinhuoltajaäidin luokseen ja kertoo tälle hänen murhanhimoisista tempuistaan. Entisen aviomiehen salaperäinen murha alkaa sitten olla Meriennen mielestä järkevää. Kun hänen nuori tyttärensä Juliette tulee huoneeseen, Love muuttaa mielensä ja päättää olla tappamatta Joen uusinta muusaa.
Vaikka Merienne selviää lopulta, hän ja Joe eivät todellakaan päädy yhteen. Romanttinen sarjamurhaaja, joka on edelleen vakuuttunut kieroutuneesta mielessään syvästä suhteestaan hänen kanssaan, yrittää löytää Meriennen, mutta epäonnistuu. Yrittääkseen piiloutua häneltä Merienne näennäisesti muuttaa kaikki yhteystietonsa, ja kausi 3 päättyy, kun Joe toivoo voivansa joskus tavata hänet.
Sherry ja Cary joutuvat erityisen tahmeaan tilanteeseen – lukittuina holviin ja ase välillään. Jännitteet kohoavat, kun Cary vahingossa raapii vaimonsa korvaa luodilla ja tämä ampuu vaimoaan jalkaan vastalauseena. Lopulta he kuitenkin yhdistävät uudelleen, kun he ymmärtävät, että heidän suhteensa perustuu keskinäiseen kunnioitukseen.
Sitten Sherrylle valkenee, että sitä vastoin Lovella ja Joella on syvä epäluottamus toisiaan kohtaan, ja toinen heistä on todennäköisesti piilottanut avaimen holviin huoneen sisälle. Jännittävä kauden päätös löytää Sherryn kiihkeästi etsimässä avainta, jonka hän lopulta löytää, ja pariskunta pakenee. Viimeisenä näemme Conradit, he ovat muuttaneet traumaattisen kokemuksensa holviin lukittumisestaan vertauskuvaksi vahvoista ihmissuhteista ja rakentaneet sen varaan oma-apuimperiumin.
Takaumakuvien kautta hoitaja Fiona on ystävällinen nainen Joen sijaiskodista, josta tulee hänen toissijainen äitinsä. Syntymääitinsä Sandyn poissa Joe saa lohtua Fionalta. Vaikka naiset ovat erilaisia, heidän tarinansa ovat huomattavan samanlaisia. Fiona, kuten Sandy, on väkivaltaisessa suhteessa. Kun Joe katselee avuttomana, hoitaja saapuu toistuvasti töihin loukkaantuneena. Hän jopa harkitsee väkivaltaisen kumppaninsa vahingoittamista jossain vaiheessa, mutta ei tee sitä, koska hän pelkää Fionan paheksuntaa.
Lopulta Fiona katoaa mystisesti, ja Joe jäljittää syntymääitinsä, joka on ottanut toisen perheen. Lyhyessä keskustelussaan Sandy tunnustaa, että hänen on aloitettava alusta ja hylkää Joen. Kausi 3 päättyy siten, että Joe jää sekä hänen todellisen äitinsä että hänen tilalleen tulleen naisen taakse, mikä herättää hänessä syvän hylkäämisen pelon.