The Watchers (2024): perustuuko elokuva kirjaan?

Ohjaajadebyyttissään 'The Watchers' Ishana Night Shyamalan antoi meille a kauhuelokuva Myyttiin ja eristyneisyyteen kietoutunut, sidottu pimeään pyhäkköön metsässä. Se seuraa 28-vuotiasta taiteilijaa Minaa, joka asuu lemmikkipapukaijansa kanssa kotonaan Länsi-Irlannissa. Vietettyään yön pubissa Mina kerää papukaijansa ja lähtee kotiin. Paluumatkalla hänen autonsa sammuu ajaessaan hämmentävän osan tiheästi metsäisellä tiellä. Ei pysty ymmärtämään sijaintiaan, vaan Mina törmää salaperäiseen mökkiin, jonka ääni kehottaa häntä astumaan sisään. Sisään päästyään hänen elämänsä kääntyy ylösalaisin, kun hän tajuaa, mikä luonne vetää ihmisiä mökkiin ja pitää heidät jumissa. siellä ikuisesti.

Jännitystä täynnä olevaan tarinaan sukeltava 'The Watchers' on kansanperinteen ja mytologioiden ahdistava tutkimus. Dakota Fanningin näyttelijä paljastaa lähtökohtansa metsämökistä joksikin odottamattomaksi ja kierteiseksi, kun sisällä olevat ihmiset menettävät järkinsä. Tämän mukaansatempaavan yliluonnollisen mysteerin uskottavuus sen voyeuristinen lähtökohta ja laskeutuminen muinaisten satujen ja dementoituneiden legendojen maailmaan saa katsojat kyseenalaistamaan sen kertomuksen todenperäisyyden ja pohtimaan, perustuuko se tositarinaan, joka sisältää kansantarinoita ja taikauskoa.

Tarkkailevien kirjallisten juurien tutkiminen

'The Watchers' on sovitus A.M. Shinen vuoden 2022 samanniminen kauhuromaani. Vaikka Ishana Night Shyamalan kehitti kirjan käsikirjoitukseksi, tarinan olemus on edelleen sidottu Shinen sivuilla kuvattuun. Kirjoittaja varttui Länsi-Irlannin maaseudulla, samalta alueelta, jolta Mina on kotoisin elokuvassa ja kirjassa. Tämän seurauksena hän joutui useille mytologioille ja taikauskoisille kertomuksille, jotka liitettiin jokaiseen kivi-, puu- tai metsäelementtiin. Tästä tuli pohja, jolla kerrottiin elokuvan lähtökohdan satumaisesta laadusta. Metsien eristyneisyydessä kaikenlaiset painajaiset näyttävät olevan uskottavasti kiinni ihmisten sisällä vallitseviin taikauskoisiin uskomuksiin.

Shine kertoi HorrorDNA:lle, että myytit olivat vain tavallinen osa hänen lapsuuttaan ja henkilöllistyivät maaseutu- ja luonnonmaailman sulautumiseen yhdeksi. 'Kylässä, jossa kasvoin, pellolla oli massiivinen kivi, kun ajoit siihen', hän sanoi. 'Ilmeisesti tämä oli kerran noita, joka ajan menettämien syiden vuoksi muutettiin kiveksi. Kun ajat sen ohi yöllä, oli mahdollista, että näet hänet takapenkillä. Eräs veljeni sanoi kerran, että hän oli tuntenut noidan painon polkupyöränsä selässä, aivan kuin hän olisi kyydissä kaupunkiin.' Vaikka nämä myytit ja uskomukset eivät liity suoraan tarinaan, ne korostavat ahdistavaa pelon tunnetta, jonka hän halusi tuoda esille tarinassa.

Harjoitteena erottautua muista kauhukirjailijoista Shine uskoo myös odottamattomien käänteiden tai kumouksellisten elementtien löytämiseen tutuista genre-tyypeistä. Mökki, johon Mina turvautuu jäätyään metsään, saattaa muistuttaa muita 'metsän mökkejä' -tarinoita, mutta 'The Watchers' ero on mökin rakenteessa. Suurin osa mökeistä on rakennettu puusta, mutta Shinen tarinassa yksi on tehty betonista ja lasista, mikä on pieni mutta olennainen muutos, joka upottaa yleisön Minan olosuhteiden todellisuuteen, koska se on jotain ennennäkemätöntä. Näitä kumouksellisia taktiikoita noudatetaan koko kertomuksen ajan.

Miten kirja liittyy elokuvaan

Kun Ishana Night Shyamalan otti vastuun kirjan sovittamisesta käsikirjoitukseensa, kerronnan keskeinen olemus oli säilytettävä samalla, kun se mukautui elokuvamedian erityistarpeisiin. Käsikirjoittaja-ohjaaja oli hyvin tietoinen tarinaan vaikuttavista irlantilaisista mytologioista. Joten hän piti tiiviisti rinnakkain romaanin kanssa samalla kun hän otti kaiken irti Länsi-Irlannin metsistä ja niiden hallussa olevista muinaisista legendoista. Elokuva oli kuitenkin rakennettu noudattamaan myös hänen periaatteitaan. Ajatuksena oli pitää katsojat koko ajan levottomassa tilassa, mikä merkitsi pidättymistä tiettyjen kauhuelementtien visualisoinnissa.

'Luulen, että missä tämä elokuva sijaitsee… se on jännityselokuva. Se liittyy tavallaan pelon odotukseen. Nautin todella tällaisesta kauhusta, Shyamalan kertoi Novastream . Hän vertasi elokuvansa häiritsevää ja maanalaista sävyä elokuviin, kuten vuoden 2013 scifiin. Ihon alla 'ja vuoden 2014 trilleri' Se seuraa .’ Molemmat elokuvat ovat aliarvioituja siinä, kuinka ne lähestyvät pelkoa ja sen hidasta ryömiä katsojan psyykeen. 'Olet jotenkin peloissasi ja epämukavassa tilassa, etkä todellakaan tiedä miksi!' hän jatkoi. 'Se minua kohtaan, tuo ahdistuksen tunne, on se, mikä minua vetää enemmän kuin raskaan käden tavarat. Luulen, että se on tavallaan tapa, jolla koen pelkoa.'

Tiettyjen otosten rakentamisessa oli erityisiä inspiraatioita, kuten vuoden 1995 ranskalainen elokuva 'La Haine!', esimerkiksi kylpyhuonekalusteet. Vaikka ne eivät antaneet kattavaa vaikutusta tarinaan, nämä vaikutteet olivat myös olennaisia ​​ruumiillistuessa surrealistisuudesta elokuvassa. 'The Watchers' -elokuvassa on lukuisia temppuja ja ennakoiva ilmapiiri, ja se yrittää saada katsojat maadoittumaan samalla kun se kuvaa mielikuvituksellista tarinaa salaperäisistä mökeistä metsässä ja näkymättömistä olennoista, joilla on voyeurist-taipumia. Se kaikki on osa uskottavan kauhuelokuvan rakentamista synkässä metsässä, josta ei ole ulospääsyä.