Shogun: Perustuuko Lady Mariko todelliseen henkilöön?

Hulun kirjassa Shogun ”, yleisö siirtyy Japanin historian epävakaalle ajanjaksolle, jossa poliittinen näyttämö on asetettu konfliktille, joka pahenee englantilaisen merimiehen saapuessa. Kulttuurien yhteentörmäys avaa uusia ovia, jotka tarjoavat sekä mahdollisuuksia että vaaraa, ja vain eri ihmisten kieliä tunteva voi luoda sillan, joka helpottaa asioita. Lady Mariko Toda alkaa tuona henkilönä, mutta pian siitä kehittyy jotain paljon enemmän. 'Shogunilla' on yhtäläisyyksiä tosielämän ihmisiin ja tapahtumiin, joten ihminen tulee uteliaaksi todelliseen naiseen, joka inspiroi Marikon hahmoa. SPOILERIT ETEENPÄIN

Lady Mariko on saanut inspiraationsa todellisesta japanilaisesta aatelisnaisesta

Lady Mariko Todan hahmo 'Shogunissa' perustuu Hosokawa Garasha/Garciaan, joka kuului aristokraattiseen perheeseen Sengoku-kaudella. Hänen etunimensä oli Akechi Tama, mutta hänet tunnetaan paremmin nimellä Garcia, joka on nimi, jonka hän sai katolisen kasteensa aikana.

Marikon taustatarina 'Shogunissa' on peräisin tarinasta Garciasta, joka oli naimisissa Hosokawa Tadaoki-nimisen samurain kanssa ollessaan 16-vuotias. Hänen isänsä Akechi Mitsuhide tunnettiin daimyōnsa Oda Nobunagan pettämisestä, mikä teki Garciasta syrjäytyneen. Isänsä toiminnan vuoksi hänet lähetettiin asumaan yksin pieneen kylään, mutta hänet tuotiin lopulta takaisin Osakaan. Hänen piikansa kautta Garcia tutustui katolilaisuuteen. Tuohon aikaan kristinuskoon kääntyminen ei ollut kovin suosittua valtakunnassa, ja Toyotomi Hideyoshi kutsui sitä jopa rangaistavaksi. Tästä huolimatta Garcia sai kasteensa, vaikkakin salassa, ja kääntyi katoliseen uskoon.

Aivan kuten Mariko elokuvassa 'Shogun', Garcia puhui sujuvasti portugalia ja latinaa. Toisin kuin näyttelyssä, hänen palveluksessaan ei kuitenkaan ollut tuleva shogun Tokugawa Ieyasu (inspiraationa Lordi Yoshii Toranaga ), eikä hän koskaan törmännyt William Adamsin kanssa, joka toimii inspiraationa elokuvan hahmolle John Blackthorne sarjassa. Itse asiassa, Garcian taustatarinaa lukuun ottamatta, melkein kaikki Marikossa on täysin kuvitteellista. Hän ei koskaan lähtenyt Osakasta ja kuoli ennen kuin hänellä olisi ollut mahdollisuus risteämään Adamsin kanssa.

Kuinka Hosokawa Garcia kuoli?

Hosokawa Garcia kuoli vuonna 1600 ollessaan 37-vuotias. Vaikka hän ei ehkä ollut suoraan tekemisissä Ieyasun kääntäjänä, hänen kuolemansa vaikutti siihen, miten asiat lopulta kävivät hänelle. Valtatyhjiö Hideyoshin kuoleman jälkeen loi erittäin vaikean ympäristön Osakaan. Ieyasu ja Ishida Mitsunari (joka on inspiraation lähteenä Ishido Kazunari ) olivat voimakkaimmat valtionhoitajat. Heidän välinen kilpailu johti alueella paljon konflikteja.

Ieyasun poissa Osakasta Ishido hyökkäsi linnaan, jossa kuninkaan kenraalien perheet asuivat. Hän halusi käyttää niitä vipuvaikutuksena saadakseen kenraalit puolelleen ja auttaakseen häntä voittamaan tien, joka tekisi hänestä maan hallitsijan. Kuitenkin, kun perheet tunsivat itsensä uhatuiksi, he turvautuivat tappamaan itsensä. Garcia ei voinut tehdä sitä, koska itsemurhaa pidettiin hänen uskonnossaan syntinä. Joidenkin kertomusten mukaan hän kuitenkin pyysi palvelijaansa tappamaan hänet.

Tarinan muiden versioiden mukaan hänen miehensä oli käskenyt palvelijat tappamaan hänet, jos hänen kunniansa oli vaakalaudalla. Vaikka Ishido ei tappanut itse Garciaa, hänen kuolemansa aiheutti värähtelyä katolisessa yhteisössä, joka oli hänen liittolaisensa, ja siitä tuli myöhemmin yksi syy siihen, miksi he poistivat tukensa häneltä, mikä johti Ieyasun voittoon tulevassa sodassa. Ennenaikaisen kuolemansa vuoksi Garcia ei saanut suurempaa roolia historiassa. Kuitenkin 'Shogunissa' hänen tarinansa laajenee ja hänet asetetaan asemaan, joka antaa hänelle enemmän valtaa kuin mitä pinnalla näkyy.