Sharon Horganin luoma 'Bad Sisters' on a tumma komedia Sarja Garvey-sisarista, tiiviistä klaanista, jonka elämä kääntyy alamäkeen lankonsa John Paul Williamsin kuoleman jälkeen. Johanneksen kuoleman mysteeri paljastuu jännittävästi kun katsojat oppivat lisää sisarusten siteestä ja heidän kyseenalaisten tekojensa taustalla olevista motiiveista. Perheen ja sisaruuden teemat näkyvät läpi sarjan ja antavat elokuvalle todellisuuden vaikutelman. Jos mietit, onko sarja saanut inspiraationsa tositapahtumista vai perustuuko kirjaan, tässä on kaikki mitä sinun tulee tietää Bad Sistersin inspiraation lähteestä.
Ei, 'Bad Sisters' ei perustu tositarinaan. Televisiosarjakaan ei ole kirjan sovitus. Sen sijaan sarja perustuu Malin-Sarah Gozinin luomaan flaamilaiseen sarjaan 'Clan'. Alkuperäinen sarja (nimellä 'The Out-Laws' Isossa-Britanniassa) seuraa Goethalsin sisarten elämää, jotka yrittävät vapauttaa sisarensa tyrannimaisesta aviomiehestään Jean-Claude 'De Kloot' Delcorpsista. Suositun sarjan brittiläinen sovitus muuttaa useita hahmojen nimiä ja yleisiä asetuksia, mutta noudattaa enimmäkseen samaa yleistä tarinaa kuin lähdemateriaali. Vaikka alkuperäisen sarjan käsitteellistämisestä ei ole paljon tietoa, se on todennäköisesti fiktiivinen tarina eikä perustu tositapahtumiin.
'Bad Sisters' käsittelee vaikeaa ja monimutkaista perheväkivallan teemaa. Sarjassa John Paul Williamsin vaimo Grace joutuu perheväkivallan kohteeksi miehensä käsissä. Lisäksi tarina lisää näkökulmaa naispuolinen kosto vastatakseen patriarkaaliseen hyväksikäyttöön, jota yksi päähenkilöistä kohtaa. Sama näkyy tarinassa sisarusten pyrkiessä suunnittelemaan ja tappamaan siskoaan kiusaavaa väkivaltaista lankoa vastaan. Seurauksena on, että kertomus yhdistää synkän komedian ja trillerin genret, mikä johtaa jännittävään tarinankerrontaan.
Kuitenkin emotionaalisesti suhteellisia teemoja horjumaton sisaruus ja perhe oli sarjan ytimessä. Haastattelussa sarjan luoja Sharon Horgan avasi UK-sovituksen luomisen. Hogan totesi, että saatuaan työskennellä Catastrophe-sarjassa, jonka hän loi ja kirjoitti, hän katsoi 'Clanin' mahdollisena sopeutumisteoksena. Esityksen perhedynamiikka ja sisarusten välinen side kiinnittivät näyttelijän/käsikirjoittajan huomion välittömästi.
Haastattelussa kanssa Hollywood Reporter , Hogan selitti, että alkuperäinen tarina veti häntä puoleensa, koska sisarusten välisellä suhteella on synkkä pohjasävy. ”Rakastan alkuperäisen sisaruksia, viisipäisen hirviön dynamiikkaa. Pidin ajatuksesta tehdä tunti ja trilleri', Hogan sanoi. Hogan tulee suuresta perheestä ja todennäköisesti sai inspiraationsa henkilökohtaisista kokemuksista sarjan kirjoittamiseen. Hän kertoi, että lähdemateriaalia mukauttaessaan hän haastoi itsensä tekemään tarinasta henkilökohtaisempaa ja suhteellista.
Loppujen lopuksi 'Bad Sisters' ei perustu tositarinaan. Sarja on uskollisin sovitus flaamilaissarjasta 'Clan'. Siitä huolimatta luoja Sharon Horgan tuo oman maailmankatsomuksensa ja synkän huumorin tyylinsä viiden sisaruksen tarinaan. Perheen ja sisaruuden teemat tekevät tarinasta katsojille samankaltaisen, kun taas murhajuoni pitää heidät koukussa.