Perustuuko harmaa mies tositarinaan? Miten elokuva eroaa kirjasta?

Kuvan luotto: Stanislav Honzik/Netflix

Netflixin ' Harmaa Mies ' tähdet Ryan gosling samannimisenä hahmona. Hänet tunnetaan parhaiten nimellä Six, ja hänet on pakko mennä roistoon, kun hän saa selville, että virasto, jonka palveluksessa hän työskentelee, on joutunut korruptoituneiden ihmisten käsiin. Kun hän yrittää paeta sitä, asiat muuttuvat henkilökohtaiseksi, kun hänen mentori-/isähahmoaan käytetään vipuvaikutuksena häntä vastaan. Elokuvassa on paljon toimintajaksoja, joita tasapainottavat herkät suhteet, monimutkaiset hahmot ja yllättävät käänteet. Juoni on niin paksu, että elokuva onnistuu vain luomaan asetelman jatkoa varten. Tällainen monimutkainen juoni on usein peräisin romaaneista. Tarkoittaako tämä sitä, että 'Harmaa mies' hakee inspiraatiota kirjasta? Otetaan selvää.

Miten Grey Man -elokuva eroaa kirjasta?

'The Gray Man' ei ole saanut inspiraationsa tositarinasta, vaan perustuu pikemminkin Mark Greaneyn samannimiseen kirjasarjaan, joka on ensimmäinen kirja, joka julkaistiin vuonna 2009. Elokuvassa oli noin paljon kirjoja, joista voi saada materiaalia. paljon hahmoja ja tietoa käytettävissään. Sen keskuskaari perustuu ensimmäiseen kirjaan, mutta sovituksessa on paljon muutettuja asioita.

Tarina alkaa Sierra Sixistä, joka pakenee CIA:ta, saatuaan käsiinsä Denny Carmichaelia vastaan ​​syyttäviä todisteita. Lloyd Hansen lähetetään hänen perässään hakemaan todisteet ja tappamaan Six. Myös ensimmäisessä kirjassa Lloyd Hansen on henkilö, joka jahtaa Sixiä. Hänen motivaationsa on kuitenkin hyvin erilainen kuin se, joka ajaa Chris Evans ' hahmo. Itse asiassa kirja Hansen ei ole häikäilemätön yksityinen sotilasurakoitsija. Hän on asianajaja, jonka tehtävänä on johtaa ryhmää, joka jahtaa Sixiä, joka on paennut surmattuaan Nigerian presidentin veljen.

Elokuva antaa myös erilaisen taustatarinan Sixille. Elokuvassa hänet lähetetään vankilaan, kun hän tappaa väkivaltaisen isänsä. Kirjoissa heillä on kuitenkin vieraantunut suhde, mutta ei tappamista. Itse asiassa Sixin isällä on SWAT-koulu, jossa Six saa koulutuksen, joka auttaa häntä tulevaisuudessa, kun Fitzroy värvää hänet Sierra-ohjelmaan. Silti Six istui vankilassa, ja se tappoi kolme ihmistä, joilla ei ollut mitään tekemistä hänen perheensä kanssa.

Yksi elokuvan hyödyistä on luoda hierarkia, jossa jokainen työskentelee jonkun toisen hyväksi. Maininta 'vanhasta miehestä' jätetään pois, joka vetää Carmichaelin naruja. Kirjassa Carmichael osoittautuu työskentelevän Saudi-Arabian tiedustelupalvelussa. Vaikka elokuva pitää vanhan miehen henkilöllisyyden salassa, näyttää siltä, ​​​​että uhka voisi olla paljon lähempänä kotia. Tätä tukee myös se, että ensimmäisessä kirjassa ei ole edes Carmichaelia ja Suzannea. Ne esitellään myöhemmissä kirjoissa, kun Sixin taustatarina on jo kehittynyt paljon.

Elokuva yhdistää myös Carmichaelin, Suzannen ja Hansenin. Osoittautuu, että he kolme menivät yliopistoon yhdessä ja heidät myös värvättiin yhdessä. He olivat ennen ystäviä, mikä on yhteinen perusta heidän julmalle sivuvahingon ideologialle. Kirjoissa Hansen on poissa kauan ennen kuin Carmichael ja Suzanne ilmestyvät. Silloinkin näemme, että he kolme tulevat eri maailmasta, joilla on omat haasteensa ja vihollisensa.

Pyrkiessään antamaan tarinaan tuoretta käännettä elokuvaan lisätään myös pari hahmoa, jotka eivät olleet kirjoissa tai olivat jossain muussa ominaisuudessa myöhemmin läsnä. Anne of Arms Dani Miranda -hahmo ei esiinny kirjoissa. Hän on omaperäinen hahmo, joka on luotu elokuvia varten, koska ohjaajat Anthony ja Joe Russo halusivat korjata kirjojen hädin tuskin vahvojen naishahmojen tilannetta. He olivat myös varovaisia, etteivät he pelkistä hahmoa yksinkertaiseksi rakkauden tapaukseksi.

Elokuva vähentää myös Fitzroyn perheen roolia. Clairesta tulee Sixin liikkeellepaneva voima, joka palaa kerta toisensa jälkeen pelastaakseen hänet vihollisilta. Elokuva tukeutuu vahvasti niiden väliseen yhteyteen edistääkseen juoneaan. Kirjassa Hansen kuitenkin pitää Fitzroyn koko perheen vankina Normandiassa. Se ei ole vain hänen veljentytär, vaan myös hänen vaimonsa ja lapsensa, jotka tarvitsevat Sixin pelastamisen. Elokuva tiivistää ne kaikki Claireen ja luo samalla vahvemman yhteyden hänen ja Sixin välille lisätäkseen hänen motivaatiotaan.

Kaiken tämän huomioon ottaen on selvää, että elokuva käyttää kirjoja vain pilarina hahmojen ja universumin rakentamiseen. Kun perusta on vahva, uusien tarinalinjojen ja hahmojen keksiminen vaatii paljon vapautta, mikä pitää asiat tuoreena yleisölle, erityisesti kirjojen ystäville.