Mollie Olginin traaginen kuolema ja hänen kumppaninsa vakava loukkaantuminen, Mary Kristene Chapa, Vuonna 2012 aiheutti kohun LGBTQ+-yhteisössä, koska hyökkäystä pidettiin viharikoksena kahta rakastunutta naista vastaan. Se on pääaihe NBC:n Dateline-ohjelman The Overlook -jaksossa, joka kattaa myös seuranneen tapauksen tutkinnan. Vihjeiden ja todisteiden jälki johti lopulta etsijät tappajan luo. Jakso koostuu myös syvähaastatteluista uhrin perheen ja ystävien sekä tapaukseen suoraan tai välillisesti osallistuneiden viranomaisten kanssa, ja se tarjoaa katsojille yksityiskohtaisen selvityksen tutkinnasta ja sen jälkivaikutuksista.
Mollie Judith Olgin astui Mario ja Maryel Olginin maailmaan 12. toukokuuta 1993 ja piristi heidän elämäänsä ja kaikkia ympärillään, mukaan lukien kaksi sisarta, joiden kanssa hänet kasvatettiin - Megan ja Madison. Tarttuvan hymynsä ja naurunsa ansiosta hänellä oli kyky tuoda eloa tylsimpiinkin huoneisiin. Mollie kasvoi älykkääksi naiseksi, jolla oli huumorintaju ja ystävällinen sydän. Hänen myötätuntoisen ja empaattisen luonteensa vuoksi hänellä oli unelmia psykologin urasta.
Lukiossa hänen polut risteytyvät Mary Kristene Chapan kanssa, josta tuli lopulta tärkeä osa hänen elämäänsä, kun he alkoivat seurustella. Raporttien mukaan heidän ei tarvinnut salata suhdettaan, koska heidän vanhempansa ja yhteisö hyväksyivät ja tukivat heidän rakkauttaan. Corpus Christissä Texasissa asuva Mollie oli äskettäin lopettanut ensimmäisen lukukautensa yliopistosta valmistuttuaan lukiosta kumppaninsa kanssa, joka oli kotoisin Sintonin kaupungista. Perheenjäsenten mukaan pariskunta oli mennyt ulos 22. kesäkuuta 2012 yöllä katsomaan elokuvaa. Koska heillä oli runsaasti aikaa ennen kuin se alkoi, he päättivät pysähtyä Violet Andrews Parkissa Portlandissa, Texasissa, missä Mollie kastettiin.
Valitettavasti he eivät koskaan päässeet elokuviin. Samana iltana Mollien ja Maryn kimppuun hyökättiin julmasti ja heidät jätettiin kuolemaan. Vasta seuraavana aamuna lintuharrastajaryhmä törmäsi heidän ruumiinsa näköalatasanteen alla ja ilmoitti asiasta viranomaisille. Poliisin saapuessa rikospaikalle he huomasivat, että molempia naisia oli seksuaalisesti pahoinpidelty ennen kuin heitä ammuttiin päähän. Vaikka Mollie julistettiin kuolleeksi tapahtumapaikalla, Mary kiidätettiin sairaalaan ja hänet hoidettiin saamiensa vakavien vammojen vuoksi. Heidän suhteensa luonteen vuoksi sen epäiltiin alun perin olevan homofobinen rikos kahta rakastajaa kohtaan. Samaan aikaan viranomaiset käynnistivät murhatutkinnan saadakseen tapauksen ytimeen ja saattaakseen tekijän oikeuden eteen.
Heti kun Mary Kristene Chapa alkoi toipua, hän yritti muistaa, miltä hänen kimppuun hyökännyt mies näytti, ja auttoi poliisia luomaan hänestä luonnoksen. Huolimatta etsivien kovasta työstä, jotka tuskin jättivät kiveä kääntämättä, tutkinta joutui umpikujaan. Asiassa tapahtui kuitenkin merkittävä kehitys, kun Maryn isä sai nimettömän kirjeen, joka sisälsi julkistamatonta tietoa rikoksesta. Kirje johti tutkijat Laytoniin Utahissa, miehen luokse, jota syytettiin Mollie Olginin murhasta.
Kun he kaivasivat syvemmälle syytetyn elämään, he saivat selville, että hänen taloonsa murtautui ja ryösti aiemmin samana vuonna entinen ystävä nimeltä David Malcolm Strickland. Kun he kyselivät Utahilaista miestä kirjeestä, hänellä oli idioottivarma alibi murhayölle ja hän huomasi myös, että kirje sisälsi hänestä kuvan, jonka oli ottanut Davidin vaimo Laura. Sen jälkeen löydettiin joukko syyllisiä todisteita Stricklandsia vastaan. Aluksi David Stricklandin hallusta murtotutkinnan aikana löydetyt todisteet, kuten ampuma-aseet, käsineet, ammukset sekä veitsen ja pulttien leikkurit sisältävä reppu, asetettiin Mollie-tapauksen tutkijoiden saataville.
Tutkiessaan Davidin matkapuhelintoimintaa etsivät saivat selville, että se oli lähellä Maryn asuinta, kun hänen isänsä vastaanotti kirjeen. Lisäksi häntä ei vain nähty rikospaikalla muutama päivä ampumisen jälkeen, vaan yksi hänen aseistaan vastasi Mollin ja Maryn ruumiiden läheltä löydettyjä luodin hylsyjä. Viimeisenä naulana arkkuun toimi Marian isälle lähetetyn kirjeen luonnos, joka saatiin talteen Davidin tietokoneelta. Siten kaikkien näiden todisteiden valossa David ja Laura Strickland pidätettiin 20. kesäkuuta 2014 San Antonion Helotesin esikaupunkialueella. Entistä syytettiin törkeästä seksuaalisesta pahoinpitelystä, törkeästä pahoinpitelystä ja murhasta, kun taas hänen vaimoaan syytettiin todisteiden väärentämisestä, vaikka se myöhemmin hylättiin.
Oikeudenkäynnin aikana syyttäjä esitti valamiehistölle erilaisia todisteisiin perustuvia argumentteja, mukaan lukien Maryn toimittaman luonnoksen, DNA-linkit ja Davidin osallistumisen tutkimukseen. Siten kuusi pitkää vuotta Mollie Olginin kuoleman jälkeen, 28. syyskuuta 2016, David Strickland tuomittiin kaikista häntä vastaan esitetyistä syytteistä. Koska syyttäjät eivät vaatineet kuolemantuomiota, hänet tuomittiin automaattisesti elinkautiseen vankeuteen ilman mahdollisuutta ehdonalaiseen. Kuitenkin, kun toinen epäilty nimettiin Dylan Spellman oli yhdistetty tapaukseen uusien DNA-todisteiden vuoksi, Davidin asianajaja valitti tuomion kumoamiseksi, minkä tuomioistuin kielsi.