Miksi Bennyn serkkua kutsutaan Frybread Faceksi? Tarkoitus, selitetty

Netflixin täysi-ikäinen draama ' Frybread Face and Me ' seuraa 11-vuotias Benny, joka lähetetään isoäitinsä luo Reziin kesäksi. Hän on elänyt koko elämänsä kaupungissa, ja se on tavallaan kulttuurishokki Bennylle, joka ei ole koskaan ollut kosketuksissa juuriinsa. Hän ei osaa edes puhua navahoa, ja tätä hänen serkkunsa Dawn käyttää kiusaamaan häntä alussa. Serkkujen välisestä orastavasta ystävyydestä tulee tarinan sydän ja se antaa merkityksen myös elokuvan nimelle. Mutta miksi Bennyn serkku on nimeltään 'Frybread Face'? SPOILERIT ETEENPÄIN

Frybread Face on rakkauden termi

Frybread on nimensä mukaisesti öljyssä paistettu leipä. Se on valmistettu vehnä- tai maissijauhoista ja on perinteisesti intiaani. Dawn on saanut tämän nimen tätiensä ja sedojensa perusteella, todennäköisesti hänen ulkonäöstään. Kun elokuvassa Benny kysyy häneltä, pitääkö hän siitä, että häntä kutsutaan sellaiseksi, hän sanoo, että se on 'pyöreä ja rasvainen', joten miksi hän haluaisi, että häntä kutsutaan leipäleipäksi? Mutta nimi on jäänyt häneen kiinni niin paljon, ettei kukaan muu kuin Benny kutsu häntä Dawniksi pari kertaa elokuvassa.

Selittää syytä nimen takana, ohjaaja Billy Luther selitti : ”Alkuperäisissä kulttuureissa tätimme ja sedämme kiusaavat meitä, ja he antavat sinulle tällaisia ​​lempinimiä. Se oli siis vain lempinimi, jonka hänen setänsä antoivat hänelle, ja se jäi kiinni. Esimerkiksi minulla oli serkku, kun kasvoin, ja he kutsuivat häntä Boogersiksi, ja me kutsumme häntä edelleen Boogersiksi, ja hän on nyt 35-vuotias. Joten nämä nimet ovat juuri sitä, mitä tätimme ja sedämme tekevät.'

Ohjaaja loi Fryn hahmon yhdistelmästä hänen serkkujaan, jotka olivat enemmän kosketuksissa kulttuuriinsa, toisin kuin Luther, joka kasvoi 'urbaaniksi intiaaniksi', joka oli enemmän kosketuksissa aikansa popkulttuuriin. ”Kun menisin takaisin Reziin… Olin niin kiehtonut, ja he olivat kiehtovia minusta. Kuten mitä? Etkö puhu navajoa? Tunnetko klaanisi?' Se oli perheen yhdistelmä, ja minulla oli hauskaa luoda tätä hahmoa ja katsella tätä matkaa, jolle hän vie Bennyn, ohjaaja lisäsi.

Nimi alkaa lempinimenä, joka on syntynyt hänen tätiensä ja setänsä rakkaudesta ja kiintymyksestä, vaikka ideana olikin aluksi kiusata häntä, ja jollain tapaa se on edelleenkin. Mutta nyt lähes teini-iässä olevalle Frylle nimi alkaa tanssia hänen kauneusajatuksensa ympärillä. Hänen tätinsä ovat hoikkia ja kauniita, ja se on Fryn mielessään kauneudesta. Hän haaveilee neiti Navajosta ja tykkää meikata, varsinkin kun se on täti Lucylta, joka ei jätä käyttämättä tilaisuutta kertoa hänelle olevansa jo kaunis.

Siinä mielessä nimi koskettaa myös hienovaraisesti asioiden muuttuvaa merkitystä ja sitä, miten ne vaikuttavat lapsen käsitykseen itsestään. Näemme saman myös Bennyn kanssa, joka kutsuu itseään 'vain Bennyksi', kun setä Marvin kysyy, onko hän cowboy vai cowgirl. Hän ei välitä meikkaamisesta ja kynsilakasta ja hameista. Hän leikkii nukeilla (ei, 'toimintahahmoilla'), eikä ymmärrä, miten tällä on mitään tekemistä sen kanssa, onko hän poika tai tyttö.

Kun hänelle kerrotaan toistuvasti, että hänen on tultava mieheksi, hän ei ole tarpeeksi mies tai että hänet lähetetään Reziin tulemaan mieheksi, hänen mieleensä on tehtävä vaikutus. Elokuva ei näytä meille, mitä Bennystä tai Frystä lopulta tulee, mutta heidän kanssaan viettämämme ajassa saamme käsityksen asioista, jotka ovat alkaneet pyöriä heidän mielessään heidän siirtyessään lapsuudesta nuoruuteen.