Bill Cosby, kerran isyyden malli, tuomitaan vankilaan
VideotranskriptioTakaisinbaarit 0:00/0:27 -0:00transkriptio
Bill Cosby lähtee tuomioistuimesta vankilaan
Bill Cosby tuomittiin kolmesta kymmeneen vuodeksi vankeuteen Andrea Constandin huumekäytöstä ja seksuaalisesta hyväksikäytöstä vuonna 2004.
Reportteri: Mr. Cosby, onko kommentteja herra?
NORRISTOWN, Pa. — [Päivittää: Bill Cosby vapautettiin vankilasta sen jälkeen, kun Pennsylvanian korkein oikeus kumosi tuomion seksuaalisesta hyväksikäytöstä.]
Bill Cosby, joka vuosia vältti syytöksiä, joiden mukaan hän oli saalistanut naisia valaistuessaan Amerikan olohuoneita rakastettuna isähahmona, poistui oikeussalista käsiraudoissa tiistaina sen jälkeen, kun hänet tuomittiin kolmesta kymmeneen vuodeksi vankeuteen naisen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Koti.
Tuomio rajoitti herra Cosbyn hämmästyttävän putoamisen populaarikulttuurin jyrkästä hahmosta 81-vuotiaaksi tuomituksi seksirikollisiksi.
On oikeuden aika, tuomari Steven T. O'Neill sanoi julkistaessaan toimikauden. Herra Cosby, tämä kaikki on palannut sinulle. Päivä on koittanut. Aika on koittanut. Tuomari O'Neill myönsi vaikutuksen, joka tapauksella on ollut herra Cosbyn perintöön, ja lisäsi: Langenneet enkelit kärsivät eniten.
Mr. Cosby, joka on sanonut valittavansa tuomiosta, evättiin takuita ja määrättiin vankilaan välittömästi.
Kun hän kuunteli lausettaan, herra Cosby nojautui taaksepäin istuimellaan, tuijotti kattoa ja katsoi sitten rauhallisesti eteenpäin. Hän kieltäytyi puhumasta oikeussalissa ennen kuin kuuli kohtalostaan, eikä reagoinut tuomion julistamiseen. Juuri ennen kello 15.00 herra Cosby otettiin kiinni pukeutuneena valkoisessa paidassa ja punaisissa henkselitissä, ja hän oli riisunut solmionsa ja takkinsa.
Kuva' class='css-r3fift' src='https://static01.nyt.com/images/2018/09/26/arts/26cosby-live3/merlin_144295173_157a45b9-314a-4a8e-bbba-b5a ='((min-leveys: 600px) ja (max-width: 1004px)) 84vw, (min-width: 1005px) 60vw, 100vw' dekoodaus='async' />
Luotto...Jacqueline Larma/Associated Press
Näyttelijä ja koomikko todettiin syylliseksi huhtikuussa Andrea Constandin, entisen Temple-yliopiston työntekijän, jonka mentorina hän oli toiminut, huumaamisesta ja pahoinpitelystä. Tapaus oli ensimmäinen korkean profiilin saanut tuomio sen jälkeen, kun #MeToo-liike nosti kansainvälisen valokeilan naisten hyväksikäyttötarinoihin, erityisesti Hollywoodissa, ja se oli symbolinen voitto monille muille, jotka sanoivat joutuneensa herra Cosbyn uhriksi vuosien varrella.
[ Lukea Ms Constandin uhrilausunto ja reaktiot lauseeseen . ]
Constand, joka työskentelee nykyään hierojana Kanadassa, tuijotti suoraan eteenpäin, kun herra Cosbyn tuomio annettiin. Häneen liittyi Montgomeryn piirikunnan oikeustalossa tiistaina ainakin yhdeksän muuta naista, joilla oli syytetty Mr. Cosby seksuaalisesta hyväksikäytöstä.
Tuomioistuimelle jätetyssä uhrin vaikutuksesta antamassaan lausunnossa Constand sanoi herra Cosbysta: Emme ehkä koskaan saa tietää hänen kaksoiselämänsä koko laajuudesta seksuaalisena saalistajana, mutta hänen vuosikymmeniä kestänyt kauhun valtakunta sarjaraiskaajana on ohi.
Ymmärrä Bill Cosbyn seksuaalinen väkivaltatapaus
Bill Cosby vapautettiin vankilasta 30. kesäkuuta 2021 sen jälkeen, kun Pennsylvanian korkein oikeus kumosi hänen vuonna 2018 antamansa tuomion seksuaalisesta väkivallasta. Nyt syyttäjät pyytävät Yhdysvaltain korkeinta oikeutta kumoamaan tuomion.
- Miksi Hänet vapautettiin : Tässä a oikeudellisten kysymysten erittely tuomion kumoamisesta.
- Mitä lakianalyytikot ajattelevat: Pennsylvanian korkeimman oikeuden päätös avasi epätavallisen kiihkeän keskustelun lakiyhteisön keskuudessa.
- Tärkeimmät hetket: Tässä on aikajana tapauksen etenemisestä.
- Cosbyn epävarma tulevaisuus: Asiantuntijat sanovat, että on tuskin päätös muuttaa julkista käsitystä entisestä tähdestä .
- 'The Cosby Show' -perintö: Wesley Morris, Timesin kriitikko, kertoo, mitä tehdä rakkautemme kanssa ohjelmaa kohtaan.
Hänen hyökkäyksensä jälkeen elämä sellaisena kuin tiesin sen pysähtyi äkillisesti, neiti Constand kirjoitti. Olin nuori nainen, joka oli täynnä luottamusta ja odotin valoisaa tulevaisuutta, jossa on mahdollisuuksia. Nyt, melkein 15 vuotta myöhemmin, olen keski-ikäinen nainen, joka on juuttunut kiinnipitokuvioon suurimman osan aikuiselämästään, eikä pysty parantumaan täysin tai siirtymään eteenpäin.
Hän lisäsi: Bill Cosby otti kauniin, terveen nuoren henkeni ja murskasi sen. Hän vei minulta terveyteni ja elinvoimani, avoimen luonteeni ja luottamukseni itseeni ja muihin.
Mr. Cosbyn tiedottaja Andrew Wyatt kielsi tuomion oikeussalin ulkopuolella ja kutsui menettelyä rasistisimmaksi ja seksistisimmäksi oikeudenkäynniksi Yhdysvaltojen historiassa. Hän vetosi meneillään olevaan seksisotaan tässä maassa ja sidoi Cosbyn kohtalon korkeimman oikeuden ehdokkaan Brett Kavanaughin kohtaloon. Hän on viimeisin tunnettu mies, jota syytettiin seksuaalisesta väärinkäytöksestä suurella näyttämöllä. (Hra Kavanaugh on kiistänyt seksuaalisesti pahoinpidellyt ketään.)
Mr. Cosbyn matka maailman huipulta vankilaan oli pitkä. Constand meni ensin poliisille noin vuosi tammikuun 2004 tapauksen jälkeen, jolloin Cosby pahoinpiteli häntä seksuaalisesti annettuaan hänelle pillereitä, jotka saivat hänet ajautumaan tajuihinsa ja ulos.
VideotranskriptioTakaisinbaarit 0:00/2:03 -0:00transkriptio
Nainen, joka kaatoi Bill Cosbyn
Andrea Constand on ainoa nainen yli 50 syyttäjän joukossa, jonka valitus herra Cosbya vastaan on johtanut tuomioon. Hänet tuomittiin tiistaina kolmesta kymmeneen vuodeksi vankeuteen.
Tässä on Andrea Constand, nainen, jonka seksuaalinen väkivalta Bill Cosbya vastaan kaatoi miehen, joka tunnettiin kerran Amerikan isänä. Lopuksi voimme sanoa: Naisiin uskotaan. Eikä vain #MeToossa, vaan myös tuomioistuimessa. Hän on ainoa nainen yli 50 muun joukossa, jonka syyte Cosbya vastaan on johtanut tuomioon. Minusta tuntuu, että uskoni ihmiskuntaan on palautunut. Constadin ja Cosbyn tarina alkoi yli 15 vuotta sitten Philadelphiassa. Hän oli tuolloin 29-vuotias ja työskenteli naisten koripallojoukkueessa Temple Universityssä. Cosby oli yliopiston kuuluisin aluna ja edunvalvoja. He tapasivat koripallo-ottelussa vuonna 2002. Constand varttui Torontossa, Kanadassa. Hän oli lukion koripalloilija ja unelmoi ammattilaispelaamisesta. Kahden seuraavan vuoden aikana parilla oli ystävällinen suhde. Vuonna 2004 Constand sanoo, että Cosby hyökkäsi hänen kimppuun Pennsylvanian kartanossaan annettuaan hänelle kolme pilleriä, jotka jättivät hänet jäätymään. Hän väittää seksin tapahtuneen yhteisymmärryksessä. Hän sanoi myöhemmin, että pillerit olivat Benadryl. Constand ilmoitti hyökkäyksestä poliisille vuotta myöhemmin, mutta syyttäjät päättivät olla nostamatta Cosbya syytteeseen tuolloin. Hän nosti myöhemmin siviilikanteen ja sai yli 3 miljoonan dollarin sovinnon. Cosbyn puolustustiimi käytti sitä maalatakseen hänet juonittelevaksi entiseksi rakastajaksi. Andrea Constand keksi nämä fantastiset tarinat rikastuakseen. Rikostutkinta aloitettiin uudelleen vuonna 2015. Olemme täällä, koska haluamme etsiä totuutta. Tässä vaiheessa yli 50 naista oli esittänyt samanlaisia syytöksiä seksuaalisesta väärinkäytöksestä. Monet näistä tapauksista tapahtuivat 12 vuoden vanhentumisajan ulkopuolella. Joten Constandista tuli ainoa syyttäjä, joka nosti rikossyytteet. Tuomaristo teki päätöksensä vain kahdessa päivässä. Emme usko, että herra Cosby on syyllinen mihinkään. Eikä taistelu ole ohi.
Andrea Constand on ainoa nainen yli 50 syyttäjän joukossa, jonka valitus herra Cosbya vastaan on johtanut tuomioon. Hänet tuomittiin tiistaina kolmesta kymmeneen vuodeksi vankeuteen.LuottoLuotto...Mark Makela / Getty Images
Syyttäjät kieltäytyivät tuolloin nostamasta syytteitä riittämättömien todisteiden vuoksi. Oikeudenkäynnin jälkeen, joka sovittiin 3,4 miljoonalla dollarilla, kului vuosikymmen ennen kuin Montgomeryn piirikunnan syyttäjät tarkastelivat tapausta uudelleen lisääntyneen yleisen kiinnostuksen ja kymmenien naisten aiemmin kuulemattomien kertomusten johdosta Cosbyn väitetystä pahoinpitelystä.
Mr. Cosbyn puolustusryhmä väitti, että herra Cosbyn ja Constandin suhde oli yksimielinen ja että hänen hänelle antamansa huume, jota hän aiemmin kuvasi nimellä Benadryl, oli rentouttaa häntä, koska hän oli jännittynyt. Hänen pidätyksensä joulukuussa 2015 jälkeen herra Cosbyn ensimmäinen oikeudenkäynti päättyi epäselvästi vuonna 2017 kuuden päivän pohdiskelun jälkeen riippumattomaan valamiehistöön.
Mutta uudelleenkäsittelyssä täällä huhtikuussa, samassa oikeustalossa ja saman tuomarin edessä, valamiehistö tuomitsi herra Cosbyn toisena harkintapäivänä kolmesta törkeästä sopimattomasta pahoinpitelystä. Yksi suuri ero toisessa oikeudenkäynnissä oli tuomarin päätös sallia viiden muun naisen todistaa herra Cosbya vastaan. Heidän todistuksensa, joka oli usein kuvaava ja vaikuttava, vahvisti neiti Constandia.
Mr. Cosbya oli uhattu enintään 30 vuoden vankeusrangaistus: 10 vuotta jokaisesta kolmesta pahoinpitelystä, josta hänet tuomittiin. Mutta tuomari O'Neill päätti maanantaina yhdistää laskelmat yhdeksi, kuten on sallittua, kun ne johtuvat samasta tapahtumasta. Osavaltion rangaistusohjeiden mukaan herra Cosby voi olla oikeutettu ehdonalaiseen vapauteen kolmen vuoden istunnon jälkeen, ja hän voi istua enintään 10 vuotta osavaltion vankilassa.
Cosbyn asianajaja Joseph P. Green oli väittänyt maanantaina, että Cosby pitäisi tuomita kotiarestiin. Mr. Cosbyn ikä ja se tosiasia, että hän on laillisesti sokea, tarkoitti, että hän ei ollut vaarassa, Mr. Green sanoi, varsinkin kun häntä vastaan ei ole esitetty uusia syytöksiä seksuaalisesta hyväksikäytöstä vuoden 2004 jälkeen.
Miten hän aikoo tavata nämä ihmiset? asianajaja sanoi ja lisäsi, että tuomarin oli varmistettava, että julkinen edunvalvonta ei vaikuta oikeusvaltioperiaatteen soveltamiseen.
Kun tuomari O'Neill selitti tuomionsa, hän myönsi herra Cosbyn iän ja hänen sokeutensa, mutta sanoi: Tämä ei ole se tekijä, jota painotan eniten. Tämä oli vakava rikos.
KuvaLuotto...Matt Slocum/Associated Press
Muut naiset, jotka syyttivät herra Cosbya huumekäytöstä ja heidän pahoinpitelystänsä, odottivat pitkää tuomiota, joka tarjosi jonkin verran lohtua, koska heidän omat väitteensä vanhentuivat, kun he ilmaantuivat muutaman viime vuoden aikana.
Oikeustalon portailla tuomion jälkeen Janice Dickinson, entinen malli, joka oli yksi viidestä naisesta, jotka saivat todistaa, sanoi: Sydämeni hakkaa tällä hetkellä rinnastani. Ms Dickinson oli kertonut tuomioistuimelle, että herra Cosby raiskasi hänet vuonna 1982 annettuaan hänelle pillerin.
Tämä on reilua ja oikeudenmukaista, hän sanoi. Olen voittaja.
[ Haluamme kuulla mitä lukijamme ajattelevat tämän viikon #MeToo-uutisista Bill Cosbysta ja tuomari Brett M. Kavanaughista. ]
Tuomari vahvisti tiistaina myös Pennsylvanian osavaltion hallituksen toteamuksen, joka luokitteli Cosbyn virallisesti seksuaalisesti väkivaltaiseksi saalistajaksi, mikä tarkoittaa, että hänen täytyy käydä neuvolassa loppuelämänsä ajan; raportoida neljännesvuosittain viranomaisille; ja rekisteröidy seksuaalirikolliseksi tekijäksi. Psykologi, joka todisti puolustuksen puolesta tiistaina, sanoi, ettei hän kokenut Cosbyn olevan vaaraksi yhteisölle, mutta sanoi, ettei hän ollut lukenut mitään tapauksen oikeudenkäyntipöytäkirjoja tai lausuntoja, eikä ollut tietoinen viiden muun naisen todistaneen. herra Cosbya vastaan.
Olen niin iloinen, että hänen on rekisteröidyttävä seksuaalisesti väkivaltaiseksi saalistajaksi, koska hän on Chelan Lasha, joka todisti, että herra Cosby hyökkäsi hänen kimppuunsa vuonna 1986, kun hän oli 17-vuotiaana pyrkivä malli, sanoi haastattelussa. Minusta tuntuu, että saan 32 vuoden sulkemisen.
Neiti Lasha sanoi, että koettelemus oli tuonut hänet ja muut Cosbyn väitetyt uhrit yhteen. Hän kertoi maanantai-iltana, että naiset kokoontuivat yhdessä hotellin takan ympärille ja lauloivat Chaka Khanin I'm Every Woman.
Kutsumme toisiamme sisaruksiksi, neiti Lasha sanoi ja lisäsi, että he suunnittelivat eräänä päivänä yhteistä risteilyä.
KuvaLuotto...Montgomery County Correctional Facility, Associated Pressin kautta
Mr. Cosbyn asianajajat ovat sanoneet jatkavansa valitusta, joka kyseenalaistaa tuomarin päätökset. Asiantuntijat sanoivat, että yksi syy, joka todennäköisesti on valituksen peruste, on tuomari O’Neillin päätös sallia viiden naisen todistaminen.
Pennsylvaniassa ja monissa muissa osavaltioissa todistaminen aikaisemmista väitetyistä rikoksista on sallittua, jos se muiden ehtojen ohella osoittaa hyväksikäyttöä. Mutta sen sisällyttäminen on harvinaista. Tuomari O’Neill selitti perustelunsa tiistaina sanomalla, että hän oli perustanut tuomion oikeudelliseen uskomattomuuden oppiin. Hän sanoi, että niin monet naiset olivat tulleet syyttämään herra Cosbya seksuaalisesta hyväksikäytöstä, että oli tullut epätodennäköiseksi havaita, ettei se ollut totta.
Vaikka hän on kiistänyt pahoinpidellynsä ketään, herra Cosby oli viime vuosina myöntänyt vuosikymmeniä kestäneen hyväntekeväisyyden ja antavansa quaaludeja naisille osana pyrkimyksiään harrastaa seksiä.
Hänen vaimonsa Camille, joka oli pysynyt hänen rinnallaan koko oikeudenkäynnin ajan ja arvostellut puheenjohtajaa, ei ollut läsnä tuomiossa. Ms Cosby antoi tiedottajan Ebonee Bensonin välityksellä lausunnon, jossa hän syytti piirisyyttäjää törkeistä epäoikeudenmukaisuuksista.
Mr. Cosbyn vakaumus ja hänen omat tunnustuksensa ovat tuhonneet kuvan, jonka hän oli rakentanut yhdeksi maan menestyneimmistä koomikoista ja 1980- ja 1990-luvun suositun Cosby Show -sitcom-sarjan merkittävimmistä paterfamiliasta.
Asianajaja Gloria Allred, joka edustaa 33 naista, jotka väittävät joutuneensa herra Cosbyn seksuaaliseen väkivaltaan, sanoi, että tuomio osoittaa kaikille muille naisten seksuaalisen hyväksikäyttäjille, että tällaisista rikoksista määrätään merkittäviä rangaistuksia.
Toivottavasti se lähettää viestin muille julkkiksille, rikkaille, voimakkaille, kuuluisille, että huume- ja pahoinpitely ei ole vitsi, hän sanoi.
Ja Sonia Ossorio, National Organization for Women -järjestön New York -osaston puheenjohtaja, julkaisi lausunnon, jossa ylistettiin rohkeita selviytyjiä, jotka puhuivat, ja ahkeria syyttäjiä.
He paljastivat Bill Cosbyn, hän sanoi, ja auttoivat tasoittamaan tietä #MeToo-liikkeelle, joka muuttaa maailmaamme.