Uusi vuosi ei voi tulla paremmaksi kauhuelokuva ystäville, kun se alkaa Kauna 'Vierailee uudestaan. Tällä kertaa paljon kauhistuttavampaa ja kammottavampaa kuin me muistamme sen. Ei ole epäilystäkään siitä, että kauhulla tyylilajina on valta ylittää kulttuurirajat. The Grudge -elokuvasarja on paras tilanne tässä tilanteessa, koska se merkitsi japanilaisen kauhuaallon amerikkalaisessa elokuvassa Takashi Shimizun ohjaamalla Ju-On: The Grudge -elokuvalla.
Sarjan viimeisin erä vie askeleen pois edellisistä ja esittelee uuden näyttelijän ja miehistön. Elokuvan on ohjannut Nicolas Pesce, joka on saanut kiitosta sekä aikaisemmista kauhutöistä, äitini silmistä että lävistyksistä. Se tähtiä Andrea Riseborough , Demian Bichir, John Cho, Betty Gilpin, Lin Shaye ja Jacki Weaver .
Pescen The Grudge lupaa jotain uutta, jotain erilaista ja paljon tummempaa kuin aiemmin olemme kokeneet. Elokuva toimii puhtaasti amerikkalaisena kuvitelmana kauhusaagasta. Sitä voidaan pitää uudelleenkäynnistyksenä, mutta Pesce haluaa kuvata sitä eri tavalla. Elokuva lainaa ehdottomasti paljon edellisistä eristä, mutta hän korostaa, että ne 'eivät suorita samaa tarinaa uudelleen'.
Sen sijaan Pesce kuvailee sitä 'sivutoimittajaksi', koska se kulkee aikajanalla rinnakkain vuoden 2004 version kanssa. Mutta 'The Grudge' sijaitsee amerikkalaisessa esikaupungissa, toisin kuin edellisissä kirottu talo Suginamiissa. Ohjaaja väittää myös, että se olisi sarjan häiritsevä erä tähän päivään saakka, emmekä rehellisesti voi odottaa kauhistumistamme. Mutta jos mietit, missä tämä amerikkalaisen klassisen japanilaisen kauhun kuvaaminen kuvattiin, ja miksi, olet oikeassa paikassa. Tässä on kaikki mitä tiedämme.
Kuten edellä mainittiin, 'The Grudge' toimii täydellisenä amerikkalaisena mielikuvituksena kaikesta, mitä J-Horror-sarja edusti. Joten voimme varmasti odottaa useita kulttuurieroja sekä hahmoja, kirousta ja asetusta. Koska elokuva on asetettu kirotussa amerikkalaisessa esikaupunkitalossa, se ammuttiin paikan päällä, mutta Manitobassa Kanadassa, jotta se saisi tutun mutta epäspesifisen Pohjois-Amerikan tunnelman. Elokuvan päävalokuva alkoi toukokuussa 2018 ja päättyi kesäkuussa 2018.
Pescen The Grudge sijaitsee pienessä esikaupunkiyhteisössä nimeltä Cross River. Tästä tulee merkitystä, kun hän kasvoi New Yorkin esikaupungissa Cross Riverissä. Syyt siihen, miksi hän valitsi esikaupungin kaupungin sijasta, perustuivat hänen omaan kokemukseensa asumisesta yhdessä:
'Kasvoin New Yorkin lähiöissä, ja kun olet jonnekin, joka tuntuu keskellä ei-missää, ja jotain on tapahtunut ja mielesi pelaa temppuja, on paljon kauhistuttavampaa, että minulla ei ole ihmisiä, ei naapureita on lähellä. '
Kirottu talo yhteisössä on 44 Rayburn Drive, joka viittaa Takashi Shimizun ”4444444444: een”, jota pidetään usein Ju-On: The Grudgen edeltäjänä. Sekä Rayburn Drive että Cross River ovat kuvitteellisia, mutta myös yleisiä luodakseen amerikkalaisen esikaupungin, johon kuka tahansa voisi liittyä.
Näistä syistä elokuva kuvattiin melkein kokonaan Winnipegissä, Manitobassa, koska sen tilat olivat ihanteellisia luomaan tuttu mutta epäspesifinen Pohjois-Amerikan tunnelma. Winnipegia pidetään elokuvaystävällisenä, sillä on suuret resurssit ja esteettömyys. Mutta Manitoba oli erityisen ihanteellinen paikka The Grudgelle, koska sen avoimet tilat ovat eristäytyneitä ja pelottavia, ja ne toimivat kauhussa loistavasti. Haastattelussa Pesce totesi:
'Elokuva sijoittuu eräänlaiseen kaupunkiin, joka voi olla mikä tahansa esikaupunki missä tahansa kaupungissa Amerikassa, ja Winnipegillä on sitä laatua'
Tämän lisäksi tiettyjä esikaupunkien esikaupungin osia käytettiin erityisesti The Grudgen kuvaamiseen, mikä antoi elokuvan ympäristölle tummemman, autioisen tunnelman vanhojen, tilavien ja tyhjien paikkojensa kanssa. Mutta kuten elokuvan valokuvausjohtaja Zachary Galler mainitsi, kuvaus oli yhtä haastavaa, koska suurin osa siitä oli kuvattava yöllä Kanadan kesien aikana, jotka tunnetaan pitkistä päivistään ja todella lyhyistä öistään.
Elokuvan kuvaaminen muutti sen sijainnin Winnipegistä Selkirkiin joskus kesäkuussa. Täällä tuotantotiimi otti haltuunsa entisen Pyhän Johanneksen katedraalin poikakoulun. St.John's oli sisäoppilaitos, joka suljettiin 1990-luvulla sen jälkeen kun se kamppaili varojen ja uskottavuuden vuoksi surullisen melontakatastrofin vuoksi.
Tuotantoryhmä muutti koulun, erityisesti sen kellarit, poliisilaitoksen todisteiden vankilaan. Päärakennus toimii poliisiasemana. Asettelusta tulee tärkeä elokuva, koska se keskittyy etsivä Muldooniin (Riseborough) ja etsivä Goodmaniin (Bichir), yrittäen murtaa talon 44 murhat ympäröivän tapauksen ja väistämättä tulla kirouksen osaksi. Tässä ympäristössä hahmot kohtaavat kauhistuttavien, hirvittävän näköisten haamujen kanssa.