'Ajan pyörä' seuraa Moirainea, maagisen Aes Sedain jäsentä, kun hän lähtee eeppiselle matkalle etsimään Dragon Rebornia. Hänen kanssaan oleva viiden nuoren ryhmä, joista yhden on määrä olla Lohikäärme Reborn, on nyt pirstoutunut, ja Moiraine haavoittuu vakavasti. Jakso 3, nimeltään 'Turvallinen paikka', jakaa tarinan useisiin kertomuksiin, kun alamme seurata heidän eeppisten matkojensa kutakin keskeistä hahmoa.
Huipentuma tuo yllätyksen, joka uhkaa saattaa Moirainen etsinnän päätökseen ennenaikaisesti. Onko Dragon Reborn jo vangittu? Sukellaan 'The Wheel of Time' -jaksoon 3 ja selvitetään tarkalleen, mitä tapahtuu. SPOILERIT ETEENPÄIN.
Jakso alkaa takaumalla, joka näyttää meille, kuinka Nynaeve pakeni oveltamalla ja tappamalla hänet sieppaneen Trollokin. Takaisin nykyhetkeen Lan on järkyttynyt siitä, että nuori tyttö pystyy seuraamaan hänen liikkeitään ja pyytää häntä parantamaan Moirainen, joka on kriittisessä tilassa. Nynaeve velvoittaa, mutta pysyy kylmänä ja epäluuloisena Lania kohtaan, kun hän kysyy toistuvasti, missä hänen ystävänsä (Egwene, Rand, Perrin ja Mat) ovat.
Sillä välin Egwene ja Perrin löytävät itsensä avoimesta erämaasta paentuaan kuolleesta kaupungista. He hakeutuvat suojaan ja kamppailevat sytyttääkseen tulta, kunnes Egwene kutsuu voimansa ja sytyttää liekin. Lopulta he nukahtavat, ja Perrin näkee painajaista kuolleesta vaimostaan, jonka jälkeen Egwene herättää hänet ja sanoo, että sudet jahtaavat heitä. Lopulta heidät pelastaa paimentolaisheimo nimeltä Tinkers.
Rand ja Mat, jotka eivät löydä muita, päättävät jatkaa itään toivoen pääsevänsä jälleen yhteen Egwenen kanssa Valkoisessa tornissa. He törmäävät kaupunkiin, jossa ystävällinen tavernan työntekijä tarjoaa heille suojaa. Hän kuitenkin paljastetaan sitten olevan Pimeän kannattaja, joka toivoo voivansa toimittaa arvokkaan Dragon Rebornin ilkeälle yliherralle. Hän vahvistaa nähneensä viisi nuorta unissaan, mutta sitten hänet murhaa matkustava bardi nimeltä Thom, joka varoittaa Randia ja Matia pakenemaan nopeasti ennen pimeiden voimien saapumista.
Tähän mennessä Nynaeven lääke alkaa parantaa Moirainea, mutta jälkimmäinen on edelleen erittäin heikko eikä kykene ratsastamaan yksin. Lan kantaa taikuria hevosensa selässä, ja he kolme jatkavat matkaansa Valkoiseen torniin. Heidät kuitenkin siepataan pian punapukuisten Aes Sedain jäsenten ryhmältä, jota johtaa Liandrin, joka väittää vangineensa miehen, joka kutsuu itseään Lohikäärme Reborniksi. Jakso päättyy Moiraineen tuijottaen pahaenteistä ja ruma miestä, jota pidettiin vankina häkissä Liandrinin takana.
Näin ollen näyttää siltä, että ilkeä Liandrin on vanginnut Dragon Rebornin. Tai ainakin mies, joka väittää olevansa muinaisen soturin reinkarnaatio. Tietäen Liandrinin halveksunnan taikavoimia ohjaavia miehiä kohtaan ja nähdessään kuinka hän on vanginnut miehen häkkiin, on todennäköistä, että hän aikoo joko tappaa hänet tai käyttää häntä.
Nähdessään miehen pahaenteisen ulkonäön voimme myös todeta, että hän ei ole tavallinen ihminen, minkä myös Moiraine aistii. Tästä syystä miehellä on todennäköisesti joitain pimeitä voimia, jotka voivat osoittautua vaarallisiksi hänen vangitsejilleen tulevina aikoina. On kuitenkin syytä huomata, että hän näyttää paljon vanhemmalta kuin kaksikymmentä vuotta. Tarinan mukaan Dragon Reborn syntyi kaksikymmentä vuotta sitten ja sen oletetaan olevan kaksikymmentä vuotta. Siksi Liandrinin vangitsema mies ei todennäköisesti ole Lohikäärme Reborn.
Nynaeve kutsuu itseään Viisuudeksi ja on eri kaliiperinen maaginen harjoittaja kuin Moiraine. Jälkimmäinen kanavoi näkyvästi energiaa räjähtävillä tehosteilla, ja olemme nähneet hänen tuhoavan peikkolaumoja ja rakennuksia tulen, salaman ja lentävän kiven avulla. Nynaevella ei toisaalta näytä olevan sellaisia voimia, mikä käy ilmi, kun näemme hänen torjuvan peikkoa pienellä miekalla.
Nynaeve pystyy kuitenkin kuuntelemaan tuulta, mikä antaa hänelle mahdollisuuden havaita lähestyviä enteitä ja myös seurata Lania pitkiä matkoja. Hänellä on myös taitoja parantaa, joita hän käyttää pelastaakseen Moirainen. Aiemmin on mainittu, että taikuuden harjoittajat eivät voi parantaa itseään, vaan vain toisiaan, minkä vuoksi he matkustavat aina pareittain tai ryhmissä. Siten näyttää siltä, että Nynaeve harjoittaa hienovaraisempaa taikuutta.
Tämä voi johtua myös siitä, että hän on paljon nuorempi kuin Moiraine ja on harjoittanut taikuutta vain noin viisi vuotta. Näin ollen on myös mahdollista, että Nynaeve saa lopulta maagisia kykyjä, jotka ovat yhtä räjähtäviä kuin Aes Sedai. On kuitenkin yhtä todennäköistä, että Nynaeve (joka halveksii Aes Sedaita) tulee hallitsemaan omaa taikuuttaan, joka on yhtä voimakas mutta erilainen kuin Moirainen.