Maxin rikosdraamasarjan toinen kausi Tokion varapuheenjohtaja ' loppuu Hiroto Katagiri tehdä 'oikeaa' yli 'moraalisen asian', joka koskee uhkaa Shinzo Tozawa . Jaksossa 10, jonka otsikko on 'Endgame', poliisi piilottaa suunnitelmansa jopa Jake Adelstein ettei hänen käsiään anna peittää Yakuza-kuningaspun veri. Tozawa kohtaa odottamattoman vihollisen, kun häntä pyydetään selittämään itsensä syndikaatin johtajien edessä. Samantha tekee elämäänsä koskevan merkittävän päätöksen ja lähtee Satosta, mahdollisesti vain toistaiseksi. Jaken unelma rakentaa elämää Misaki särkyä, kun jälkimmäinen päättää kirjoittaa kohtalonsa uudelleen! SPOILERIT ETEENPÄIN.
'Endgame' alkaa Samanthalla, joka pyytää Saton apua suojellakseen Misakia Tozawalta. Katagiri ja hänen esimiehensä Shoko Nagata suunnittelevat kaksi hyökkäystä samalle päivälle saatuaan tietää, mitä Yoshinossa on kätkettynä Yakuzan kuninkaallisen vaimolta Kazukolta. Jake soittaa Katagirille selittääkseen mitä hänelle tapahtui. Hän ilmestyy Jaken ja muiden piilopaikalle keräämään Misakin allekirjoituksen hyökätäkseen Yoshinoon, koska hän on veneen omistaja. Jake liittyy sitten mentoriinsa ja he lähtevät Yoshinoon. Tozawan miehet löytävät Misakin seuraamalla Katagiria, mutta hän pakenee Samanthan ja Saton kanssa ennen kuin entinen ryhmä ehtii saada heidät kiinni.
Nagata suorittaa ratsian Tozawan toimistoon, mutta ei löydä mitään arvokasta. Kun Katagiri pääsee Yoshinoon, miehistön jäsen karkaa asiakirjan kanssa, joka paljastaa Tozawan sopimuksen FBI:n kanssa tullakseen informaattoriksi vastineeksi maksansiirrosta Yhdysvalloissa. Katagiri ja hänen upseerinsa saavat miehen kiinni ja keräävät asiakirjan. He löytävät myös todisteita, jotka osoittavat, että Tozawa oli lahjoittanut laittomia lahjoituksia Jotaro Shigematsulle, josta on tulossa Japanin seuraava pääministeri. Jake vie poliitikkoa vastaan syyttävät asiakirjat pomolleen Maruyamalle, mutta tämän esimies päättää olla julkaisematta tarinaa ja lisää tuhonneensa Polinan videonauhan suojellakseen sanomalehtiyhtiötä.
Tozawa pyytää Misakia tapaamaan häntä, jos tämä ei halua nähdä äitiään kuolleena. Hän tekee myös selväksi, että hän haluaa nähdä Jaken myös hänen kanssaan. Ilman muuta vaihtoehtoa hän suostuu tapaamiseen. Maruyama on päättänyt paljastaa Shigematsun ja vie todisteet entiselle poikaystävälleen ja toimittajatoverilleen Shingolle. Hän kertoo, että julkaisee tarinan, jos sen on kirjoittanut joku hänen työntekijöistään ja tarjoaa entiselle kumppanilleen työtä ilman esimiehen kaltaisten ihmisten väliintuloa. Maruyama harkitsee tarjousta, mutta ei tarjoa vastausta Shingolle.
Vaikka Katagiri saa todisteet todistaakseen, että Tozawalle tehtiin laittomasti maksansiirtoleikkaus Yhdysvalloissa, hän päättää olla pidättämättä kuningasta. Poliisi on vuosia yrittänyt saada Tozawan alas vangitsemalla hänet. Nämä vuodet ovat opettaneet hänelle, että hänen osastonsa on jotain, jonka kuningas voi helposti ostaa vastineeksi vapaudestaan. Katagiri tietää, että hänen kädessään oleva todiste on dynamiittia, jota tulisi käyttää viisaasti eikä laillisesti. Hän ei halua nähdä Tozawan tulevan koskemattomaksi lahjomalla esimiehensä ja kävelemällä vankilasta tarpeeksi vihan vallassa vahingoittaakseen perhettään. Pikemminkin Katagiri haluaa hänen kuolleen lopullisesti.
Siksi Katagiri luovuttaa asiakirjan Satolle. Hän haluaa muiden Yakuza-johtajien saavan tietää Tozawan pettämisestä. Tozawan tiedotti FBI:lle ikätovereidensa ja vertaistensa amerikkalaisista toimista, jotka johtivat useisiin hyökkäyksiin. Suurten hyökkäysten jälkeen Yhdysvaltoihin muut klaanijohtajat ymmärtävät, etteivät he voi enää luottaa Tozawaan. He hyväksyivät hänet johtajakseen ansaitakseen enemmän rahaa ja ollakseen menettämättä valtakuntaansa sen sijaan, että joutuisivat petetyksi. Siten Yakuza-klaanin päät päättävät, että Tozawan pitäisi kuolla. Kazukon liittoutuman vaihdos on viimeinen naula arkkuun Tozawan kannalta, joka rakensi valtakuntansa entisen perheen rahoilla.
Ennen kuin meni naimisiin Kazukolla, Tozawa ei ollut kukaan. Hänestä tuli voimakas kuningas, jolla oli Kazukon asema ja raha. Silti hän ei välittänyt hänestä. Hän karkotti hänet heidän perheeseensä ja jopa tappoi hänen rakkaansa tullakseen maan rikossyndikaatin keisariksi. Kun hän tajuaa, että hänen miehensä kasvaa hänen ja hänen perheensä yli, Kazuko päättää kaataa hänet. Hän päättää olla antamatta hänelle rahaa ostaakseen muiden Yakuza-johtajien luottamuksen. Ilman Kazukon varoja Tozawasta tulee ei kukaan. Hänen oma kenraalinsa pettää hänet osoittaen, ettei hän voi enää luottaa armeijaansa.
Tozawa tajuaa, ettei hän voi välttää kuolemaa, kun muut Yakuza-johtajat ovat liittoutuneet häntä vastaan. Hän olisi voinut taistella heitä vastaan yksi kerrallaan, mutta sodan heitä kaikkia vastaan, mukaan lukien hänen vaimonsa Kazuko, ei odoteta päättyvän hänen voittoon. Tällainen sota tekee hänestä myös tuomittavan miehen maassaan, jossa kunniaa arvostetaan suunnattomasti. Sitten hän päättää tappaa itsensä mieluummin kuin joutua ikätovereidensa tappamaan häpeällisesti. Japanilaisessa kulttuurissa muodollinen itsemurha luotetaan palauttamaan kunnia. Tozawa ei ehkä halua maailman tietävän, että hänen vihollisensa kiduttivat ja murhasivat hänet kuin eläintä. Vaikka hän on palannut kuolemasta kerran, hän ei toista tätä saavutusta.
Tozawan kuoleman jälkeen Kazukosta tulee edesmenneen aviomiehensä klaanin uusi pää. Samantha tapaa hänet paljastaakseen yksityiskohdat rakennusprojektista, jota Masahiro Ohno työskenteli uudelle Yakuzan johtajalle ostaakseen kiinteistöjä rakennustyömaalla. Hän pyytää löytäjäpalkkiota ja Kazuko ottaa sen mielellään vastaan. Samantha, jolla on rahat, hyvästelee Satona lupattuaan palata hänen luokseen. Vaikka hän kysyy häneltä, minne hän on menossa, amerikkalainen nainen ei vastaa hänelle. Samantha suunnittelee varmaan uuden yökerhon avaamista jonnekin kaukana Satosta ja menneisyydessä aiheuttamistaan ongelmista ja ongelmista, joita hän luo tulevaisuudessa.
Vaikka Samantha on kadonnut sanattomasti, hänen ei odoteta pettävän Saton luottamusta katoamalla lopullisesti. Koska hän kertoo hänelle, että hän palaa, hänen odotetaan pitävän sanansa. Hän tietää, että Sato on nyt Chihara-kain voimakas johtaja, joka voi käyttää resurssejaan tämän jäljittämiseen, jos haluaa. Siten hän voi palata hänen luokseen avattuaan uuden yökerhon tai minkä tahansa muun yrityshankkeen elättääkseen itsensä Japanissa. Samanathan on täytynyt ymmärtää, että etäisyys on välttämätön, jos hän haluaa pysyä yhdessä Saton kanssa.
Samanthan yökerho tuhoutuu, koska hän rakentaa sen Chihara-kain ja Tozawa-gumin lainkäyttöalueiden sydämeen. Ei kestä kauan, että paikasta tulee taistelukenttä, eikä hän ehkä halua menettää toista yritystä samalla tavalla. Vaikka Tozawa on kuollut, hän on tarpeeksi viisas tietääkseen, että joku saattaa ilmaantua täyttämään tyhjiön, jonka hän jätti taakseen seisoakseen Satoa vastaan. Hän ei ilmeisesti halua yrityksensä kärsivän, kun hänen poikaystävänsä viholliset seuraavat häntä hänen luokseen. Siksi Samanthan on erotettava henkilökohtaisesta ja työelämästään rakentamalla uusi yritys kaukana Satosta, jossa hän voi toimia rauhanomaisesti ilman, että hänet tunnistettaisiin voimakkaan Yakuza-johtajan kumppaniksi.
Kun Samantha aloittaa yrityksensä, hän saattaa joskus vierailla Satossa. Chihara-kain valtaistuimelle nousemisen jälkeen hänen on täytynyt ymmärtää, ettei hän voi saada häntä kokonaan omakseen. Samantha tulee olemaan vain osa Saton elämää, koska hän on velvollinen huolehtimaan klaaninsa ja sen jäsenten asioista. Hänen velvollisuutensa voivat antaa Samanthan keskittyä myös mahdolliseen liiketoimintaansa.
Jake on kaivannut Tozawan romahtamista yhdistyvän Misakin kanssa. Hän ei vain rakasta häntä, vaan haluaa myös rakentaa elämän hänen kanssaan. Kun Samanth kysyy häneltä Misakista, hän tekee selväksi, ettei hän ole tämän kanssa vain huvin vuoksi. Kun Tozawa kuolee, hän odottaa jakavansa elämänsä Misakin kanssa ilman pelkoa, mutta tämä tappaa hänen toivonsa erottamalla hänestä. Kun Tozawa uhkaa hänen ja hänen äitinsä henkeä, Misaki haluaa pysyä poissa Yakuzan maailmasta niin paljon kuin mahdollista. Hän ei halua olla missään tekemisissä ihmisten kanssa, jotka voivat tuhota hänen elämänsä hetkessä.
Misaki tietää, ettei Jake voi hylätä sellaista maailmaa. Hän on toimittaja, joka viihtyy, kun hän kohtaa vaaran, eikä Misaki halua, että häneen liittyy ongelmia elämässään. Tozawan kanssa vuoristoratakokemuksen jälkeen Misaki haluaa elää rauhallista elämää ilman pelkoa tai vaivaa. Hän ymmärtää, ettei hän voi vapautua pelosta, jos Jake on hänen poikaystävänsä ja Jake jatkaa elämänsä vaaraa tarinoidensa vuoksi. Siten he eroavat, jotta Misaki voi aloittaa uuden luvun elämässään pois Yakuzan valtakunnista. Sekä Samantha että Misaki tekevät saman päätöksen, mutta jälkimmäinen päättää katkaista täysin suhteensa kumppaniinsa, kun taas entinen päättää olla uhraamatta suhdettaan poikaystävänsä kanssa.