Neljännessä jaksossa ' Tervetuloa Demonikouluun! Iruma-kunin kausi 3 'Signaali siitä, että sadonkorjuujuhla on alkanut', Iruma ja muut sopimattomat luokan opiskelijat kokoontuvat lopulta uudelleen vain hetkiä ennen sadonkorjuun alkamista. Opiskelijat haastetaan astumaan vaaralliseen metsään keräämään ruoan ainesosia, joista saa erilaisia pisteitä hankinnan vaikeuden ja sen harvinaisuuden perusteella. Valitettavasti huonokuntoiset opiskelijat ovat väsyneitä ylikuormitettuaan erityisharjoittelussaan. Tässä on kaikki, mitä sinun tulee tietää 'Tervetuloa demonikouluun' -ohjelman päättymisestä! Iruma-kun’ kausi 3 Jakso 4. SPOILERIT ETEENPÄIN!
Kun Iruman harjoittelu vihdoin päättyy, Barbatos neuvoo häntä käyttämään taitojaan viisaasti ja muistamaan, että hänellä on tällä hetkellä vain kaksi nuolta jousessa. Sen myötä päähenkilö aloittaa pyrkimyksensä menestyä sadonkorjuujuhlilla. Misfit-luokalla on nyt suuri vastuu harteillaan suorittaa tason nousukokeet ja saavuttaa Daleth ennen toiselle vuodelle siirtymistä.
Pian tämän jälkeen alkaa sadonkorjuujuhla, ja oppilaiden tehtävänä on mennä vaaralliseen metsään, jossa heidän on kerättävä ainesosia. Eri ainesosille jaetaan eri pisteet useiden koulun tutkimien tekijöiden perusteella. Vaikka opiskelijat arvostellaan yksilöllisesti, he voivat myös tehdä yhteistyötä keskenään. Asiaa vaikeuttaa kuitenkin entisestään se, että koulu itse rohkaisee oppilaita varkauksiin ja pettämiseen, mikä tekee ryhmätyöstä hieman riskialtista. Mutta kaikessa tässä opiskelijoiden on säilytettävä jonkin verran kurinalaisuutta, eivätkä he koskaan taistele suoraan keskenään.
Osoittautuu, että sadonkorjuujuhlien voittajat jatkavat hienoa uraa tulevaisuudessa ja he tekevät mainetta alamaailmassa. Festivaaleilla on siis paljon vaakalaudalla ja opiskelijat ovat päättäneet todistaa itsensä. Loput luokat saapuvat ensimmäisenä lähtöpisteeseen, mutta sopimattomat oppilaat ovat melko myöhässä. Kun he vihdoin ilmestyvät, heidän vaatteistaan näkee, että he olivat käyneet läpi tiukkaa koulutusta viime viikkoina.
Vaikka he saattavat näyttää uupuneilta ja heikoilta, he kaikki näyttävät raivoisilta ja innokkailta todistamaan itsensä. Sopimattomat opiskelijat kiistelevät keskenään siitä, kenellä oli tiukimpia koulutusta. Joten lopulta he suostuvat antamaan sadonkorjuun tulosten puhua puolestaan.
Pian festivaalin alettua jotkut ensimmäisen luokan opiskelijat alkavat takoa metsästä vaarattomia aineksia saadakseen mahdollisimman paljon pisteitä. Silloin he törmäävät vahingossa Candy-Whiskered Tigeriin, joka voi ansaita heille 150 pistettä kerralla. He kaikki alkavat kuitenkin heti juosta, kun hirviö näyttää raivostuneelta. Mutta Asmodeus ei häiriinny ja kukistaa tiikerin yhdellä iskulla – jättäen muut opiskelijat kunnioitukseen. Muutaman seuraavan tunnin aikana hän onnistuu keräämään jättimäisiä hirviöitä, jotka näyttävät olevan enemmän kuin tarpeeksi voittaakseen hänelle sadonkorjuujuhlan.
Asmodeus ei kuitenkaan halua juhlia ja haluaa varmistaa, että hän tekee parhaansa kilpailussa. Suunnitellessaan lisäpisteiden hankkimista hän törmää Sabnockiin, joka ilmoittaa hänelle, että kilpailu on nyt vain heidän luokkatovereidensa kesken, ja muiden luokkien oppilaat eivät ole lähelläkään heidän tasoaan. Sitten kaksikko istuvat alas keskustelemaan strategiastaan ja tulevat siihen tulokseen, että vain suuret hirviöt jäävät metsästämään. Asmodeus väittää, että heillä on mahdollisuus voittaa kilpailu tekemällä jopa 50 000 pistettä. Hän antaa esimerkin presidentti Amerista, joka voitti viime vuonna 59 000 pisteellä.
Koska he työskentelevät joukkueena, heidän saamansa pisteet jaetaan niin, että heidän on ansaittava noin 100 000 pistettä. Mutta useimmat metsän ainesosat ovat arvoltaan 10-150 pistettä. Joten saavuttaakseen kunnianhimoisen tavoitteensa Asomedusin ja Sabnockin on pyrittävä pomoluokan tavoitteisiin, jotka kaikki ovat 3 000 pisteen arvoisia erikseen. Asomedus kuitenkin lisää, että huhujen mukaan metsässä on salainen ainesosa nimeltä legendanlehti, joka on yksin 100 000 pisteen arvoinen.
Mutta kukaan ei ole onnistunut löytämään sitä tähän päivään mennessä, eikä sen olemassaoloa voida taata. Nykyisiä etsintä- ja metsästyspaikkoja tarkasteltaessa Asomedus kokee, että mahdollisuudet löytää legendanlehti ovat varsin korkeat heidän itään sijaitsevasta luolasta. Mutta silloin Dorodoron veljekset Ichiro ja Niro ilmestyvät yhtäkkiä ja paljastavat kuulleensa koko keskustelunsa. He haluavat haastaa Asomedusin ja Sabnockin pieneen kilpailuun, joka paljastetaan todennäköisesti seuraavassa jaksossa.