Sympathizer: Oikean elämän Viet Cong Spy, joka inspiroi kapteenia

Park Chan-wookin yhteistyössä luoma ja ohjaama HBO:n The Sympathizer esittelee Vietnamin sodan eri puolia keskittyen sekä sotaan että sen jälkiseurauksiin Kapteeniksi kutsutun hahmon näkökulmasta. Tarina vie katsojan läpi monia ylä- ja alamäkiä, kun he seuraavat kapteenia Vietnamissa, sitten Amerikassa ja sitten takaisin Vietnamiin yrittäen koko ajan tulkita hänen todellista uskollisuuttaan. Viet Cong-vakoilijana, joka saa myös maistaa amerikkalaista elämää, kapteenilla on kaksinkertainen näkökulma. Mielenkiintoisempaa on se, että hän perustuu ainakin osittain todelliseen henkilöön.

Kapteeni perustuu löyhästi Pham Xuan Aniin

The Sympathizer perustuu Viet Thanh Nguyenin samannimiseen Pulitzer-palkinnon voitettuun kirjaan. Se on fiktiivinen kirja, mutta se perustuu vahvasti Vietnamin historiaan, erityisesti sotaa ympäröiviin tapahtumiin, kertoakseen tämän tarinan. Kirjan eri hahmoja keksiessään kirjailija katsoi tosielämän ihmisiin, eikä hänen tarvinnut etsiä kaukaa saadakseen perustaustaa Kapteenin rooliin. Pham Xuan Anin tarinasta puhutaan paljon, kun puhutaan Vietnamin sodan aikana toimivista vakoojista.

Vuonna 1927 syntyneen Anin elämä oli myrskyisää, kun hän osallistui maan poliittiseen elämään nuoresta iästä lähtien. 16-vuotiaana hän liittyi Vietminhiin ja aloitti työskentelyn heille kuriirina. Vuonna 1954, kun ranskalaiset ajettiin ulos ja maa jaettiin, An piti kiinni uskollisuudestaan ​​kommunistiselle hallinnolle ja toimi heidän vakoojana Etelä-Vietnamin armeijassa, jossa hän oli myös yhteydessä CIA:han.

Xuan An sai stipendin vuonna 1956, mikä johti hänet Kaliforniaan Fullerton Collegeen. Sieltä hänen matkansa journalismiin alkoi. Hän aloitti työharjoittelulla The Sacramento Beessä, mutta jatkoi työskentelyä Associated Pressin ja Reutersin kanssa raportoiden heille Saigonista. Vuonna 1965 hän liittyi Time-palveluun, ja hänestä tuli myöhemmin ensimmäinen vietnamilainen, josta tuli myyntipisteen varsinainen työntekijä. Hänen kansikuvansa toimittajana amerikkalaiselle uutislehdelle antoi hänelle täydellisen kannen. Mitä tahansa tietoa hän niistä kaivaisikin, välitettiin poikkeuksetta hänen esimiehilleen Pohjois-Vietnamissa. Hän paljasti, kuinka hänellä oli pääsy kaikenlaiseen tietoon, joka osoittautui uskomattoman hyödylliseksi hänen puolelleen voittaakseen.

Hän pysyi Timen palveluksessa vuoteen 1975 heidän virallisena toimittajanaan Vietnamissa Saigonin kukistumisen aikana ja sen jälkeen. Jälkeen jäädessään hän lähetti vaimonsa ja neljä lasta Yhdysvaltoihin Time-kontaktien kautta ja auttoi myös useita ystäviään lähtemään maasta. Myöhemmin hän kuitenkin toi perheensä takaisin Vietnamiin, jossa häntä ylistettiin kansallissankarina. Vasta silloin hänen kollegansa ymmärsivät, että hän oli ollut vakooja koko tämän ajan. An, jota kuvailtiin 'älykkääksi, koirien rakastajaksi, lintujen rakastajaksi, ketjupolttajaksi, erittäin älykkääksi kaveriksi ja loistavaksi toimittajaksi', Anin todettiin olevan 'hieman outo', varsinkin kun hän katosi päiviksi ilman mitään viisaampi sijaintinsa tai työnsä suhteen. Myöhemmin, kun totuus hänestä paljastui, jotkut hänen kollegoistaan ​​olivat yllättyneitä, mutta he eivät olleet täysin järkyttyneitä. Pham Xuan An kuoli emfyseemaan 20. syyskuuta 2006 sotilassairaalassa Ho Chi Minh Cityssä 79-vuotiaana.

Uskomattoman todellinen tarina vakoojasta edessään kirjailija Viet Thanh Nguyen päätti käyttää osia Pham Xuan Anin elämästä Kapteenin hahmon luomiseen, vaikka hän pitikin kiinni miehen taustasta vain vakoojana ja luotti mielikuvitukseen luo Kapteenin tarinan loput. Esimerkiksi, kuten An, kapteeni matkusti Amerikkaan muutamaksi vuodeksi, mikä tutustutti hänet sen tapoihin. Mutta toisin kuin An, kapteeni ei ole toimittajana. Pikemminkin hän on korkeammalla Etelä-Vietnamin armeijassa, mikä helpottaa hänen pääsyä asiakirjoihin. Toisin kuin An, joka ei koskaan lähtenyt Vietnamista Saigonin kaatumisen jälkeen, kapteenin tehtävänä on seurata hänen jälkiään Amerikkaan ja vakoilla häntä.

Koska Vietnamin historialla on niin tärkeä osa tarinassa, Nguyen päätti olla poikkeamatta todellisista historiallisista tapahtumista. Lähes kaikki tarinan tärkeät tapahtumat vedetään pois todellisuudesta. Varmistaakseen, että hänellä oli kaikki oikein, kirjoittaja syventyi kattavaan tutkimukseen. Kun hän oli lukenut sodasta lähes koko elämänsä ajan, hän oli tietoinen kaikista sitä määrittävistä tärkeistä tapahtumista, mutta kirjan kirjoittamista varten hänen täytyi keskittyä erittäin tarkasti tiettyihin tapahtumiin. Kirjoittaja paljasti lukeneensa noin 10-15 kirjaa, jotka keskittyivät yksinomaan Saigonin kaatumiseen, koska hänellä ei ollut varaa vääristää mitään tosiasiaa, vaikka se olisi vain kirjan ensimmäiset 50 sivua.

Kun hänellä oli tarpeeksi jalansijaa historiallisen tarkkuuden näkökulmasta, hän antoi mielikuvituksensa lentää ja täytti aukot kuvitteellisilla tapahtumilla ja hahmoilla. Kaiken tämän perusteella voimme sanoa, että vaikka Pham Xuan An toimi inspiraationa, kapteenin hahmo seuraa täysin kuvitteellista kaaria, kun tarina ylittää Saigonin kaatumisen merkin.