'The Shrink Next Door' seuraa merkittävää tarinaa siitä, miten psykiatri asettuu vähitellen yhden potilaansa elämään ja alkaa vähitellen ottaa haltuunsa hänen asiat. Jakso 3, nimeltään 'The Treatment', löytää lääkärin ja potilaan välisen suhteen alkavan ylittää rajoja, minkä jälkimmäisen ylisuojeleva sisar huomauttaa. Asiat kuitenkin monimutkaistuvat, kun Marty kieltäytyy kuulemasta sanaa psykiatriaan vastaan, ja jakso päättyy järkyttäviin säveliin. Sukellaan ja katsotaan lähemmin The Shrink Next Door -jaksoa 3. SPOILERIT ETEENPÄIN.
Jakso alkaa Martyn bar mitzvan jälkimainingeissa, ja Phyllis yllättyy nähdessään veljensä itsevarmemman ja pirteämmän kuin hän koskaan muistaa häntä. Hän kuitenkin epäilee tohtori Iken motiiveja ja päättää käydä hänen luonaan. Vaikka keskustelu lääkärin ja Martyn siskon välillä sujuu hetken hyvin – ja sujuvasti puhuva psykiatri saa hänet avautumaan – hän päästää huomaamatta yksityiskohdan, jota hänen ei pitäisi tietää, mikä tekee Phyllisistä entistä epäluuloisemman häntä kohtaan. Hän lähtee vihaisena sanoen, että hän katselee häntä.

Samaan aikaan Marty tuntee olevansa edelleen voimakas istuntoihinsa, mutta valittaa, että liiketoiminta ei mene liian hyvin. Huolimatta jännittävästä uudesta tilaisuudesta tarjota taustana Broadway-esitykselle, Martyn työntekijät ovat edelleen motivoitumattomia, mikä saa pehmeäpuheisen pomon kääntymään jälleen psykiatrinsa puoleen. Vaikka tohtori Ike aluksi epäröi, hän tulee keskustelemaan työntekijöiden kanssa, ja vaikka hänen panoksensa heidän moraalinsa kohottamiseen on kyseenalainen, istunto päättyy siihen, että ryhmä työskentelee uuden kustannusleikkausidean parissa.
Lopulta saapuu Broadwayn ilta, ja Marty osallistuu siihen lääkärin ja vaimonsa kanssa. Järkytyksensä sekä lääkäri että potilas ymmärtävät, että heidän kustannusleikkauksensa ovat todella vaarallisia, kun he näkevät esityksen hahmot kantavan kynttilöitä lähellä Martyn helposti syttyvää taustaa. Esityksen jälkeen – helpottuneena katastrofista, joka vältyttiin niukasti – Marty tarjoaa psykiatrilleen kokopäiväistä konsulttityötä yrityksessään, ja tohtori Ike on samaa mieltä.

Samaan aikaan Phyllis turhautuu, kun Marty kieltäytyy avaamasta perheen luottamusta auttaakseen häntä meneillään olevan avioeron kuluissa. Hän menee veljensä asunnolle odottamaan tätä, mutta suuttuu nähdessään tämän kodin olevan täynnä merkkejä ystävyydestä tohtori Iken kanssa. Lopulta hän murtautuu Martyn kassakaappiin ja varastaa hänen sisällään säilyttämänsä perheen perintötavarat. Jakso päättyy Martyn paniikkiin palattuaan asuntoonsa, ja häntä lohduttaa vain tohtori Ike, joka väittää suojelevansa Martya kaikilta häntä hyväksikäyttäviltä.
Näin ollen näyttää siltä, että tohtori Ike oli lopulta oikeassa, ja Phyllis oli vain Martyn perässä rahansa vuoksi. Vai oliko hän? Vaikka aluksi näyttää siltä, että vihainen sisar on siivonnut veljensä kassakaapin epätoivoisen rahantarpeensa vuoksi, pelissä on myös muita tekijöitä. Näyttää siltä, että Phyllis yrittää kiinnittää veljensä huomion ja auttaa häntä pääsemään eroon tohtori Iken loitsusta.

Hänen päämotiivinsa Martylta varastamiseen on tietysti hänen veljensä kieltäytyminen avaamasta perheen luottamusta avioeron maksamiseen. Phyllis tuntee olevansa oikeutettu saamaan rahaa, samoin kuin perheen perintötavaroihin. Siksi hänen toimintansa on vähemmän varastamista ja enemmän turhautumista ohjannut. Phyllis käy läpi vaikean avioeron ja nyt veljen katkaisee hänet ovelan psykiatrinsa vuoksi. Hän tuntee olonsa lähes varmasti avuttomaksi ja murtautuu Martyn turvaan pääasiassa turhautuneena. Valitettavasti tämä todennäköisesti tuhoaa veljen viimeisetkin jäljellä olevat luottamuksen sisaret, ja veljen teot aiheuttavat lähes varmasti erimielisyyden heidän välilleen.
Tohtori Ike ymmärtää, että Phyllis näkee hänen läpi, ja tekee siksi kaikkensa asettaakseen Martyn häntä vastaan. Lääkäri ja Martyn sisko nousevat väärällä jalalla, kun suojeleva sisar soittaa tohtori Iken rabbille tarkistaakseen lääkärin taustan. Livid, lääkäri moittii Martya sisarensa teoista ja uhkaa keskeyttää heidän tapaamisensa.

Seuraavan kerran kun hän tapaa lääkärin, Phyllis näyttää helpommalta, mutta tajuaa sitten, että hän on puhunut hänestä hänen veljensä kanssa. Hän tulee pian vakuuttuneeksi siitä, että psykiatri on jälleen ylittämässä rajoja, joiden pitäisi olla lääkärin ja potilaan välillä. Koska tohtori Ike näyttää yrittävän istuttaa itsensä Martyn elämään, hän yrittää pohjimmiltaan korvata Martyn ylisuojelevan sisaren roolin. Yhdessä siihen tosiasiaan, että Phyllis näyttää olevan ainoa, joka käy lääkärissä sen vuoksi, mitä hän todella tekee, tekee hänestä hänen suurimman esteen. Siksi ei ole yllättävää, että pääasiassa tohtori Iken sanojen takia Marty epäilee siskoaan ja päättää lopettaa tämän.