Valuuttakurssien jännitteet kasvavat Shogun ' kuten Lordi Yoshii Toranaga valmistautuu sotaan regenttejä vastaan, jotka olivat salaliitossa nostaakseen hänet. Hän tekee näppärän liikkeen, joka tekee hänen vihollisensa avuttomia, mutta hän tietää, että tämä on tilapäinen tilanne ja asiat kärjistyvät lopulta sodaksi. Ja sota on juuri sitä mitä Ochiba no Katalla on mielessä.
Taikon puoliso ja ainoa, joka kantaa hänelle perillisen, Lady Ochiba, on saanut ympärillään olevilta ihmisiltä sekä ihailua että pelkoa. Älykäs ja laskelmoiva, hän on enemmän kosketuksissa Toranagan suunnitelmiin kuin valtionhallintoon, mikä tekee hänestä myös yhden hänen vaarallisimmista vihollisistaan. Kun otetaan huomioon, kuinka esitys lainaa tosielämän hahmoja kertoakseen fiktiivisen tarinan, on pakko ihmetellä: kuka toimii inspiraationa peloton Lady Ochiballe? SPOILERIT ETEENPÄIN
James Clavellin samannimiseen romaaniin perustuva 'Shogun' sijoittuu 1600-luvun alkupuolelle ja esittää kuvitteellisen version Tokugawa Ieyasun ja muiden valtionhallintojen välisestä valtataistelusta. Lady Ochiban hahmon mallina on Yodo-no-kata, syntyperäinen Azai Chacha, joka toimi yhtenä hallitsija Toyotomi Hideyoshin puolisoista ja synnytti hänen perillisen Hideyorin. Kuten FX-sarjassa näkyy, tapahtumat tapahtuivat suurin piirtein samalla tavalla, sillä Hideyoshin kuolema johti siihen, että viisi regenttiä taisteli keskenään saadakseen vallan hallintaansa, jolloin Yodo-no-kata nousi yhdeksi tärkeimmistä pelaajista.
Yodo-no-katan alkuperää jäljittämällä näemme, että hän vietti myrskyisää elämää lapsuudestaan lähtien. Hän syntyi sotapäällikkölle nimeltä Azai Nagamasa ja hänen vaimolleen Oichi-no-katalle, joka oli Oda Nobunagan sisar. Ongelma puhkesi 1500-luvun jälkipuoliskolla, kun Nagamasa ja Nobunaga menivät kolme vuotta kestäneeseen sotaan. Lopulta Nagamasan linnaa ympäröivä Nobunaga pyysi sisarensa palauttamista, ja Oichi jätti miehensä sekä kolme tytärtään, mukaan lukien Yodo.
Naiset pysyivät Nobunagan kanssa muutaman vuoden, mutta kun hän kuoli vuonna 1582, he muuttivat Shibata Katsuien luo, jolle Yodo oli kihlattu. Pian toinen sota puhkesi Hideyoshin ja Katsuien välillä, jossa jälkimmäinen hävisi. Hänen kuolemaansa seurasi Yodon äidin Oichin kuolema, joka jätti hänet ja hänen kaksi muuta tytärtään Hideyoshin hoitoon. Vuoteen 1588 mennessä Yodosta tuli yksi Hideyoshin puolisoista.
'Shogunin' tapahtumat heijastavat Lady Yodon elämää kuvitteellisesta linssistä, mutta se säilyttää hänen kiihkeän henkensä ja poikkeuksellisen poliittisen taitonsa. Hänen taustatarinaansa on manipuloitu huomattavasti, jotta se olisi sopusoinnussa feodaalisen Japanin karmean politiikan kanssa ja antaisi hänelle paremman motiivin vihata Toranagaa ja hänen valtaannousuaan. Muut perustiedot hänestä pysyvät samoina, ja Fumi Nikaido esittää roolia poikkeuksellisesti.
Lady Yodon kuolema on edelleen yksi tuon ajanjakson mysteereistä Japanissa, vaikka yleisesti uskotaan, että hän saattoi kuolla poikansa kanssa Osakan piirityksen jälkeen.
Hideyoshin puolisona hän synnytti kaksi poikaa, Tsurumatsun ja Hideyorin. Ensimmäinen kuoli nuorena, jättäen Hideyorin Hideyoshin ainoaksi perilliseksi, jonka kuolema sai Yodon toimiin, koska hän tiesi, että kunnes hänen alaikäinen poikansa nousi valtaan, hän ja kaikki muut heidän perheenjäsenensä olisivat turvassa. Hänen politiikan tuntemuksensa ja innokas taktiikan taju tekivät hänestä varteen otettavan voiman. Hänellä oli hieno maku myös taiteissa ja kirjallisuudessa, ja hän käytti sitä nostaakseen asemaansa oikeudessa sen sijaan, että hän olisi vain yksi Hideyoshin puolisoista.
Yodo olisi luultavasti onnistunut käyttämään enemmän valtaa, varsinkin kun hänen pojastaan tuli seuraava hallitsija, mutta vaikeudet valtionhallintojen välillä, Ieyasun kanssa toisessa päässä, käänsivät asiat häntä vastaan. Aselepo saavutettiin hetkeksi, mutta lopulta sota koputti heidän ovelleen, ja Osakan kaatuminen sinetöi hänen ja hänen poikansa kohtalon. Hänen uskotaan saaneen kuolla itsemurhaan, mutta koska teosta ei ole vahvistettuja havaintoja, teorioita hänen kohtalostaan on runsaasti. 'Shogun' käyttää häntä ympäröivää mysteeriä sekä hänen voimakasta persoonaansa keksiäkseen Lady Ochiban hahmon ja esittääkseen voimakkaan ja tahdikkuuden vihollisen Toranagaa vastaan.