Sadan vuoden yksinäisyys: Perustuvatko Buendiat todelliseen perheeseen? Perustuuko eversti Aureliano Buendia todelliseen kapinalliseen?

Kuvan luotto: Pablo Arellano / Netflix

Netflixin 'Sata vuotta yksinäisyyttä' seuraa Buendia-perheen tarinaa useiden sukupolvien aikana, jäljittäen heidän ylä- ja alamäet, syntymiset ja kuolemat, samalla kun he vajoavat kohti varmaa tuhoa. Jose Arcadio Buendiasta ja hänen vaimostaan ​​Ursulasta alkava esitys jäljittää mystisen Macondon kaupungin alkuperää ja sadan vuoden aikana tapahtuvia outoja tapahtumia. Silti kaikesta tapahtuvasta mysteeristä huolimatta hahmot puutteineen ja haavoittuvuuksineen tuntuvat hyvin todellisilta. Ja taustalla on hyvä syy. SPOILERIT ETEENPÄIN

Gabriel García Márquez kehräsi kuvitteellisen perheen todellisista tarinoista

'Sata vuotta yksinäisyyttä' on sovitus kolumbialaisen kirjailijan Gabriel García Márquezin kiitetystä ja yhdestä suosituimmista romaaneista. Buendian perhe ja kaikki heidän kanssaan vuosisadan aikana tapahtuvat asiat, jotka kirjassa paljastuvat, ovat täysin fiktiivisiä. García Márquez paljasti, että hän oli leikkinyt ajatuksella sukupolvien yli kerrotusta perheen tarinasta useita vuosia, ennen kuin hän lopulta istuutui kirjoittamaan koko juttua. Hän oli tuolloin lomalla perheensä kanssa Acapulcossa ja ajoi jonnekin, kun ensimmäinen kohtaus eversti Aureliano Buendiasta muodostui täysin hänen mielessään. Kirjoittaja sanoi myöhemmin, että ajatus oli niin selvä hänen päässään, että hän olisi voinut sanella koko jutun sanasta sanaan konekirjoittajalle. Tarina kuitenkin vaati työtä, ja García Márquez vietti seuraavat kahdeksantoista kuukautta Buendian perheen luomiseen ja tuhoamiseen.

Tarinan paikasta ja kestosta johtuen García Márquez nojautui useisiin tosielämän tapahtumiin, kuten Tuhannen päivän sotaan ja lakkoilevien työläisten verilöylyyn Kolumbiassa, ja sekoitti ne fiktioon esitelläkseen Macondoon ja sen alueelle vaikuttavia olosuhteita. perustajat. Mitä tulee Buendioihin ja heille tapahtuviin outoihin asioihin, García Márquez otti esille joitain tarinoita, joita hän oli kuullut omassa perheessään. Kerrotaan, että hänen perheessään oli perinne, jossa he istuivat ympäriinsä ja paljastivat tai toistivat tarinoita perheenjäsenistään tai kauan kuolleista esivanhemmistaan. García Márquezin isoäidin mukaan nuori kirjailija kuunteli kaikkea innokkaasti, mutta hän ei lisännyt sitä.

Myöhemmin, kun García Márquez kirjoitti romaanin, hänen perheenjäsenensä paljasti, että Buendia-suvun jäsenissä oli joitain omituisia piirteitä, jotka he tunnistivat tarinoistaan, jotka he olivat kuulleet omista tädistään, sedostaan ​​ja isovanhemmistaan. Kirjoittaja nojautui edelleen perheensä tarinankerrontyyliin sisällyttämällä kaikki maagiset asiat yksinkertaisella tavalla, joka ei tee siitä sopimattomalta. García Márquez paljasti, että hänen isoäitinsä tyyli vaikutti häneen eniten, koska hän kertoi aina kiehtovimmat tarinat tyhjällä ilmeellä, ja se teki niistä entistä uskottavampia.

Gabriel García Márquez perusti Buendiat löyhästi omaan perheeseensä

Neuvoissaan nuorille kirjailijoille Gabriel García Márquez sanoi kerran, että hänellä oli aina ripaus todellisuutta kirjoittamisessaan. Hän kirjoitti mitä tiesi, ja ripaus realismia lisäsi hänen fiktioaan. Hän ei koskaan tunnustanut, mitkä Buendia-perheen hahmot ovat saaneet inspiraationsa mistä perheenjäsenestä, mutta vertailuja on tehty vuosien varrella. Esimerkiksi eversti Aureliano Buendian hahmon uskotaan perustuneen löyhästi García Márquezin isoisään, joka oli myös eversti ja taisteli Tuhannen päivän sodassa liberaalien puolesta.

Kerrotaan, että García Márquez loi Rebecan likaa syövän puolen sisarestaan ​​Margotista, jolla myös oli taipumus tehdä niin. Häntä pidetään myös Amarannan hahmon innoittajana, jolla oli tapa pitää kaunaa. Samaan tapaan García Márquez lainasi omien perheenjäsentensä elämästä pieniä kummallisuuksia ja suuria tapahtumia herättääkseen Buendian perheen henkiin. Kuitenkin, mitä tulee suurempaan juonen, varsinkin synkämpiin asioihin, kuten insesti ja murha, kaikki tuli kirjailijan mielikuvituksesta. Istuessaan kirjoittamaan romaania hän halusi keskittyä siihen, miten menneisyys on aina yhteydessä tulevaisuuteen ja kuinka ei voida paeta isiensä syntejä ja heidän perheensä sukupolvia sitten langetettua kirousta. Lainaamalla katkelmia omista perheenjäseniään koskevista tarinoista García Márquez lisäsi Buendiaan uskottavuutta.