‘Raised by Wolves’ on tuoksuva uusi HBO Max -sarja, joka testaa mielikuvituksen rajat. Esitys ammentaa otsikkonsa myytistä Romuluksesta ja Remuksesta, jotka susi kasvatti ja jatkoi Rooman kaupungin perustamista. Kappaleessa ”Raised by Wolves” kaksi androidia, Äiti ja Isä, matkustavat planeetalle Kepler 22-b kasvattamaan joukkoa ihmislapsia ateisteina.
Jakso 3: n lopussa näemme Paavalin kaatuvan yhdelle Kepler 22-b: n loputtomalta näennäisestä kuopasta. Äiti saapuu ajan myötä pelastamaan Paavalin ja yhdistämään hänet muiden lasten kanssa. Saamme tietää, että äidin yli-inhimilliset kyvyt eivät rajoitu yksinomaan ihmisten ja olentojen tuhoamiseen hänen silmillään; hän voi myös nukuttaa heidät. Äiti käyttää tätä kyvykkyyttä lastensa nukuttamiseen ja suorittaa sitten tärkeän tehtävän: poistaa Mithraicin lapsille istuttamat seurantalaitteet ja heittää heidät pois. Koska Mithraic oli lähestymässä ratkaisua, se tehtiin hetkeksi liian aikaisin. Äiti alkaa sitten uudesta tehtävästä: korjata rikkoutunut inkubaatiojärjestelmä raskaana olevalle Tempestille, joka epäröi itse vauvan saamista.
Kun äiti käy arkin hylkyjen ympärillä löytääksesi laitteen inkubaattorin korjaamiseksi, hän törmää 'simiin', virtuaalitodellisuussimulaatioon, jolla Arkin asukkaat pääsevät pakenemaan pysähtyessään. Äiti kiinnittää itsensä simiin ja näkee simulaation (joka todellisuudessa tapahtui) nuoremmasta Campionista ja hänen sisaruksistaan.
Samalla kun äiti nokittelee simin kanssa, Isä haluaa jotain yhtä tärkeää: ruokkia lapsia. Jaksossa 3 huomasimme, että lapsille syötettävät kuopat olivat radioaktiivisia ja aiheuttivat heidän heikentäviä sairauksiaan. Yritettyään epäonnistua kuluvan kasvillisuuden minkä tahansa muodon löytämisessä, Isä päättää valita toisen reitin: tappaa ja syö aiemmin vangitsemansa olennon. Isä yrittää opettaa heitä puolustamaan itseään ja yrittää saada lapset mukaan olenton tappamiseen ja pilkkomiseen, mutta turhaan. Campion varmistaa, että hänellä ja muilla lapsilla ei ole mitään osaa leikkiä eläimen tappamisessa ja syömisessä. Isä jätetään polkuksi. Sitten Tempest astuu sisään. Tempest, raskauden nälkäkipuiden ohjaamana, etsii olentoa ja tappaa sen itse ruoaksi. Kauhuunsa hän huomaa, että olento oli itse raskaana.
Sillä välin mitrailaiset kohtaavat omia koettelemuksiaan. Marcus on tulossa yhä alemmaksi Mithraicin jäsenen, Ambrosen, luokittelulle. Kun ryhmä törmää suureen viisikulmaiseen kiveen, joka tuottaa lämpöä ja jonka älykäs elämä on selvästi luonut, tämä auttaa luomaan entistä suuremman kuilun Ambrosen ja Marcuksen välille. Ambrose kohtelee tätä merkkinä Solilta, jumalalta, jota he palvovat, ja päättää kääntyä pois kadonneiden lasten etsinnästä ja löytää tien massiivisen kiven sisälle Marcuksen ja Suen valitettavaksi. Ambrose, jolla on jo epäilyksiä kaapin ateisteista, käyttää viivästystä hyödykseen ja yrittää selvittää parin todelliset identiteetit ja motiivit. Sitten Ambrose vastustaa androidi Varlacia ateisteilla aikomuksenaan tappaa heidät, mutta pari päätyy parhaiten Varlaciin.
Mithraicin tietä on tulossa toinen este: lämpöä lähettävä kivi pettää heidät pian keskellä jäistä-kylmää yötä. Ambrose käskee Mithraicia räjäyttämään Pentagonin peittääkseen mukavasti sen sisällä. Loput Mithraicista ovat järkyttyneitä siitä, että heidän johtajansa hajottaisi mielellään temppelin, eräänlaisen jumaluuden. Marcus käyttää tätä hyödyksi todisteena siitä, että Ambrose ei ole heidän uskontunnuksensa oikea uskovainen. Sitten tapahtuu jotain vielä outoa. Viisikulmio syttyy punaisena. Salaperäiset äänet alkavat puhua Marcukselle. Marcus ja Ambrose menevät päällekkäin kamppailussa ja Ambrose heitetään punaiseen hehkuun. Ambrose palaa kuolemaansa, kun Mithraic tarkkailee kauhussa.
Marcus ei ole ainoa henkilö (tai Android) Kepler 22-b: ssä kuulemaan ja näkemään outoa luonnetta. Asunnossa isä huomaa kummallisen, lapsen kaltaisen aavemaisen hahmon. Sama hahmo oli ilmestynyt myös Paulille edellisessä jaksossa. Hahmo katoaa, ennen kuin Isällä on mahdollisuus havaita, onko näkemä todellista vai uskottavaa.
Onko Marcus kokenut jumalallisen kokemuksen vai yksinkertaisesti hallusinoiva stressi ja uupumus, on edelleen epäselvää. Mutta selvästi, Ambrosen kuolema oli pitkä aika. Marcus voi nyt vapaasti ottaa vastuun ryhmästä ja ottaa johtajan roolin. Mithrai-uskovien ryhmä näkee epäilemättä Marcuksen ja Ambrosen välisen riidan uskonsa koetuksena, jonka Marcus läpäisi lentävillä väreillä ja Ambrose epäonnistui.
Haamumainen hahmo muistuttaa huomattavasti Tallyä, lasta, joka vaelsi pois asutuksesta ja yhdestä syvistä kuopista, jotka pistävät Kepler 22-b: n maiseman. Koska androidit olettivat, että Tally ei selviä kaatumisesta, he olettivat hänen kuolleen, vaikka hänen ruumiinsa oli vielä löydettävissä. Olipa aavemainen ilme todella Tally vai hänen henkensä (tai joku muu kokonaan!), Jää nähtäväksi tulevissa jaksoissa.