Perustuuko Netflixin Uimarit tositarinaan?

Kuvan luotto: Laura Radford/Netflix

Netflixin The Swimmers seuraa inspiroivaa tarinaa kahdesta sisaruksesta, Yusrasta ja Sarasta, jotka joutuvat jättämään kotinsa Syyriassa. He jättävät perheensä taakseen ja lähtevät koettelevalle matkalle Eurooppaan, joka tuo mukanaan monia esteitä ja hengenvaarallisia haasteita. Kaikesta huolimatta sisaret osoittavat uskomatonta kehon ja hengen voimaa. Sally El Hosainin ja Jack Thornen kirjoittamasta käsikirjoituksesta se on sankarillinen tarina, joka inspiroi katsojia olemaan luovuttamatta pahimpinakaan aikoina. Jos tapahtumien luonne saa sinut miettimään, uskalsivatko sisaret todella tällaisia ​​tuskallisia tilanteita, sinun tulee tietää elokuvasta tässä.

Onko Uimarit tositarina?

Kyllä, 'The Swimmers' perustuu tositarinaan sisaruksista Yusra ja Sara Mardinista. Isänsä kouluttamat tytöt unelmoivat olympiauimareista. Kuitenkin vuonna 2015, kun Syyria joutui sotaan, heidän täytyi paeta kotoaan ja löytää turvasatama Saksasta. Elokuva keskittyy heidän pelottavaan matkaansa, erityisesti siihen osaan, jossa heidän piti hinata uppoavaa likaa noin kolme ja puoli tuntia pelastaakseen kahdeksantoista muun matkustajan hengen.

Puhua Vogue Yusra Mardini kertoi kokemuksestaan, ettei heillä ollut muuta vaihtoehtoa kuin jatkaa uimista. ”Käytimme jalkojamme ja toista kättämme – pidimme toisella köydestä ja potkaisimme ja potkaisimme. Aallot tulivat jatkuvasti ja osuivat minua silmiin. Se oli vaikein osa – suolaisen veden pistely. Mutta mitä me aioimme tehdä? Anna kaikkien hukkua? Veimme ja uimme heidän henkensä edestä', hän sanoi.

Sisarukset menivät lopulta eri tavoin, kun he lopulta saapuivat Saksaan ja heillä oli mahdollisuus saavuttaa tavoitteitaan. Monet elokuvantekijät tarjosivat heille tarinansa näytölle, mutta lopulta vastuu sen herättämisestä näytölle laskeutui Sally El Hosainin harteille. Ohjaaja muistutti omasta lapsuudestaan, kasvamisestaan ​​Kairossa, ja hän tunsi yhteyden Mardini-sisaruksiin, mikä sai hänet tarttumaan projektiin ja tekemään siitä mahdollisimman realistisen. Yusra ja Sara olivat mukana projektissa alusta asti varmistaakseen, että heidän kokemuksensa esitetään realistisesti näytöllä.

Aitous oli elokuvantekijöille tärkeintä ja osoittaa, että sekä näytöllä että sen ulkopuolella he sijoittivat paljon pakolaisia ​​näyttelijöinä ja kulissien takana, jotka kaikki ”auttoivat varmistamaan, että [elokuvantekijät ] kertoivat tarinan oikealla tavalla”. Itse matkan lisäksi Hosaini huolehti myös siitä, että dialogien arabialainen osa kuulosti realistiselta ja että siinä oli oikea slangi ja murre. 'Kun käänsimme käsikirjoituksen arabiankielisiä osia, varmistimme, että sen ei tehnyt vain joku syyrialainen, vaan joku damaskuksesta - ja samanikäinen kuin Yusra ja Sara', hän sanoi .

Hosaini halusi myös laajentaa tarinan ulottuvuutta muiden pakolaisten elämään ja kokemuksiin. 'Niin inspiroiva kuin Yusran ja Saran tarina onkin – he ovat yksi prosentti – ja halusimme myös edustaa niitä 99 prosenttia pakolaisista, joilla ei ole niin onnellista loppua tai lopputulosta', hän lisäsi. Tätä varten heidän piti tehdä joitain muutoksia tarinaan. Mardini-sisarusten elämässä oli pieniä yksityiskohtia, joita muokattiin. Tyttöjen mukana oli matkalla esimerkiksi kaksi serkkua, mutta elokuva sulattaa molemmat yhdeksi hahmoksi, Nizariksi. 'Oli aikoja, jolloin fiktioita tehtiin - mutta ne tehtiin aina, jotta voimme kunnioittaa suurempaa pakolaistarinaa pikemminkin kuin vain Yusran ja Saran tarinaa', ohjaaja sanoi.

Koko sydämestä ja sielusta, jonka näyttelijät ja miehistö ovat panneet The Swimmersin tekemiseen, Hosaini toivoo, että katsojat pitävät elokuvaa sekä inspiroivana että viihdyttävänä. Hän toivoo, että 'he pohtiisivat, mitä pakolaisena oleminen tarkoittaa ja että he ymmärtävät ja muistavat, että pakolaiset ovat tavallisia ja normaaleja ihmisiä, aivan kuten sinä ja minä.'